Garantía; Español; Francais - Soundcast VG5 Manual Del Usuario

WARRANTY INFORMATION
WARRANTY
ENGLISH
Double your warranty! Register your
Double your warranty! Register your
*
*
product at www.goSoundcast.com/
product at www.goSoundcast.com/
Soundcast, LLC warrants to the end user ("Customer") that the
hardware product will be free from defects in workmanship and
materials, under normal use and se rvice, for the following length
of time from the date of purchase from Soundcast or an authorized
retailer: One (1) Year.
Soundcast's sole obligation under this express warranty shall be,
at its option and expense, to repair the defective product or part ,
deliver to Customer an equivalent product or part to replace the
defective item. All products that are replaced will become the
property of Soundcast . Replacement products may be new o r
refurbished. Soundcast warrants any replaced or repaired product
or part for a period of ninety (90) days from shipment , or the
remainder of the initial warranty period, whichever is longer . In no
case shall Soundcast be responsible for damage to any connected
audio equipment, resulting from misuse , abuse, neglect, improper
alteration of or tampering with Soundcast produ c ts.
For warranty service please contact:
Soundcast
San Diego, California
US only 1-800-722-1293 or 1-619-591-0126
customersupport@gosoundcast.com
*to a maximum warrany period of 2-year s
GARANTÍA
ESPAÑOL
ÁDupli q ue su garant'a!* Registre su
ÁDupli q ue su garant'a!* Registre su
producto en www.goSoundcast.com/
producto en www.goSoundcast.com/
hardware estará libre de defectos en fabricación y materiales , con
un uso y servicio normales, durante el siguiente periodo de tiempo
desde la fecha de compra a Soundcast o un vendedor autorizado :
un (1) año.
La única responsabilidad de Soundcast según esta garantía expresa
será, si así lo decide y a su costa, reparar el producto o parte
defectuoso, entregar al Cliente un producto o parte equivalente para
sustituir el artículo defectuoso . Todos los productos sustituidos serán
propiedad de Soundcast . Los productos de sustitución pueden ser
nuevos o reparaciones. Soundcast garantiza cualquier product o
sustituido o reparado durante un periodo de noventa (90) días desde
su envío o el resto del periodo inicial de garantía , el más largo. En
ninguna circunstancia, Soundcast será responsable de daños a
equipos audio conectados, resultado de mal uso, abuso, negligencia,
Para contactar con el servicio de garantía:
Soundcast
San Diego, California
Solo EE.UU. 1-800-722-1293 o 1-619-591-0126
customersupport@gosoundcast.com
*hasta un período máximo de garantía de 2 años
GARANTIE

FRANCAIS

Doublez votre garantie !* Enregistrez votre
produit sur le site ww w.goSoundcast.com/
produit matériel est exempt de vices de matériaux et de fabrication,
sous conditions d'utilisation et d'entretien normaux , pendant toute
la durée suivante à compter de la date d'achat auprès de Soundcast
ou d'un revendeur agréé : Un (1) an.
La seule obligation de Soundcast au titre de cette garantie explicite
est, à sa discrétion et à ses frais , de réparer le produit ou la pièce
défectueuse, de fournir au client un produit ou une pièce équivalente
pour remplacer le produit ou la pièce défectueuse . Tous les produits
remplacés deviendront la propriété de Soundcast . Les produits
de remplacement peuvent être neufs ou remis à neuf . Soundcast
garantit tout produit ou pièce remplacé ou réparé, pour une période
de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'expédition
ou le reste de la période de garantie initiale , si elle est plus longue.
En aucun cas, Soundcast ne saurait être tenu responsable des
dommages survenus à tout équipement audio connecté, résultant
d'une mauvaise utilisation, d'abus, de négligence, de mauvaise
Pour le service de garantie , veuillez contacter :
Soundcast
San Diego, California
États-Unis : 1-800-722-1293 ou 1-619-591-0126
customersupport@gosoundcast.com
*pour une période de garantie maximale de 2 an s
29