Manuales relacionados para Parrot RK8200
Resumen de contenidos para Parrot RK8200
- Página 1 PARROT RK8200 Quick start guide Guide d’utilisation rapide Guía de instalación rápida...
- Página 2 Kit content / Contenu de l’emballage / Contenido del paquete Parrot RK8200 SOURCE PQRS WXYZ Carrying case for faceplate USB/Mini USB cable Release keys Screw / rubber cap Vis / capuchon de Étui de transport pour façade câble USB/Mini USB Clés de dégagement...
- Página 3 Parrot RK8200 English..........Français........... p.17 Español..........p.27 General Information......p.37 www.parrot.com...
- Página 4 SOURCE PQRS WXYZ - Installing the fitting screw - Removing the face plate - Installer la vis de calage - Enlever la façade amovible - Instalar el tornillo de fijación - Quitar el frontal amovible Removing the car stereo / Retirer l'autoradio / Quitar el autoradio...
- Página 5 SOURCE PQRS WXYZ SOURCE PQRS WXYZ...
-
Página 7: Tabla De Contenido
English English This simplified guide of the Parrot RK8200 gives you the Using the PARROT RK8200 for the first time main instructions to easily use this product. For further information, refer to the user guide available on our website Using the antitheft system www.parrot.com. -
Página 8: Installing The Parrot Rk8200
Installing the PARROT RK8200 6. Check the polarity of your car radio. To do so, turn the ignition off once the Parrot RK8200 is installed: the mes- ► Refer to the installation diagram on p.9. sage “Goodbye!” must be displayed. - Página 9 Amplifier R (Red) L (white) Line out (Grey) Line in (Brown) R (Red) L (white) 1. Car antenna 1. Right rear speaker + (purple) 1. Tel. Mute (pink) 2. Car accessory 2. Right rear speaker - (purple black) 4. Ignition key +12 V (yellow) 3.
-
Página 10: Browsing Through The Menus
Browsing through the menus Connecting a phone via Bluetooth ® If it is the first time you use this phone with the Parrot Buttons Functions RK8200, you have to pair both devices. The pairing process is only required once. Short press : Exit the menu... -
Página 11: Connecting Your Phone To The Parrot Rk8200
2 your mobile to the car kit via Bluetooth. To do so: seconds if you are in inactive mode. > The list of the devices paired with the Parrot RK8200 is 1. From the main menu, select Phone > Receive contacts. -
Página 12: Making A Call
• To launch the voice recognition function, hold down the green button. • The Parrot RK8200 allows you to record the keywords: * To associate a number to a contact, press the jog dial “general”, “mobile”, “work”, “home”, and “other”. These and select Phone >... -
Página 13: Using The Music Function
Using the Audio Streaming function 3. Follow the prompts given by the Parrot RK8200. 1. Press the jog dial to access the main menu and select • The Parrot RK8200 also allows you to add a voice tag to a Bluetooth audio. -
Página 14: Using The Internal Memory Of The Parrot Rk8200
• Insert the SD card into the appropriate slot. The Parrot RK8200 has an internal memory of 1GB. You can use this internal memory to store music files. To do so: 2. Depending on the available peripherals, press the SOURCE 1. -
Página 15: Using The Parrot Rk8200 With An Audio Cable
Using the Parrot RK8200 with an audio cable Buttons Functions The Parrot RK8200 allows you to listen to music files from another type of audio player such as a CD player. To do so: Select the audio source SOURCE 1. Connect your audio player using a Jack/Jack cable (not provided) into the jack socket on the front of the faceplate. -
Página 17: Utiliser Le Parrot Rk8200 Pour La 1Ère Fois
Français Ce guide simplifié du Parrot RK8200 vous donne les instruc- Utiliser le Parrot RK8200 pour la 1ère fois tions principales qui vous permettront d’utiliser facilement cet appareil. Pour plus d’informations, consultez le guide utilisateur disponible sur notre site web www.parrot.com. -
Página 18: Installer Le Parrot Rk8200
6. Vérifiez la polarité de l’alimentation de votre autoradio. Pour cela, coupez le contact de votre véhicule une fois le Nous vous recommandons de faire appel à un profes- Parrot RK8200 installé : le message « Au revoir » doit alors sionnel pour cette installation. s’afficher à l’écran. - Página 19 Amplifier R (Red) L (white) Line out (Grey) Line in (Brown) R (Red) L (white) 1. Car antenna 1. Right rear speaker + (purple) 1. Tel. Mute (pink) 2. Car accessory 2. Right rear speaker - (purple black) 4. Ignition key +12 V (yellow) 3.
-
Página 20: Naviguer Dans Les Menus
Revenir au menu précédent Jumeler un téléphone au PARROT RK8200 Sélectionner la source des fichiers audio SOURCE Si vous utlisez cet appareil avec le Parrot RK8200 pour la première fois : 1. Depuis votre téléphone, lancez une recherche de Accéder aux paramètres audio périphériques Bluetooth. -
Página 21: Connecter Un Téléphone Au Parrot Rk8200
Connectez votre téléphone si vous avez déjà utilisé votre Avant d’utiliser la fonction téléphonie de votre Parrot appareil Bluetooth avec le Parrot RK8200 et si vous avez RK8200, vous devez tout d’abord connecter votre télé- donc déjà procédé au jumelage des 2 appareils. -
Página 22: Recevoir Un Appel
Fonctions Lors d’un appel entrant, une pop up apparait sur l’écran du Appui court : Parrot RK8200 pour vous informer de ce nouvel appel. - Répondre à un appel entrant - Initier un appel • Si vous souhaitez accepter cet appel, appuyez sur la - Lancer la reconnaissance vocale touche verte. -
Página 23: Utiliser La Fonction Reconnaissance Vocale
Audio Bluetooth. Commandes vocales > Mots-clés. > La liste des appareils jumelés au Parrot RK8200 et com- 2. Sélectionnez le mot clé que vous souhaitez enregis- patibles avec la fonction Streaming Audio apparait. trer et appuyez sur la molette centrale. -
Página 24: Utiliser La Mémoire Interne Du Parrot Rk8200
2. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner, en Pour cela : fonction des périphériques connectés, la provenance des 1. Connectez le Parrot RK8200 sur votre PC en utilisant le fichiers musicaux. câble USB/mini USB fourni. • Sélectionnez pour accéder aux fichiers musi-... -
Página 25: Utiliser L'entrée Ligne Du Parrot Rk8200
Utiliser l’entrée Ligne du Parrot RK8200 Bouton Fonctions Le Parrot RK8200 vous permet d’écouter les fichiers prove- nant d’un lecteur audio non compatible Bluetooth et n’étant Sélectionner la source des fichiers audio pas équipé d’une sortie USB (lecteur CD). Pour cela : SOURCE 1. -
Página 27: Utilizar El Parrot Rk8200 Por Primera Vez
Para evitar cualquier riesgo de robo, no olvide quitar el ► Consulte la pestaña Compatibilidad de nuestro sitio frontal de su Parrot RK8200 al salir de su vehículo. El Parrot web www.parrot.com, para más información. RK8200 no funciona sin este frontal. - Página 28 Parrot RK8200: el mensaje « Adiós » debe aparecer en la pantalla. Le recomendamos referirse a un profesional para esta - Si es el caso, la instalación de su Parrot RK8200 está instalación. correcta: vaya directamente al paso 7.
- Página 29 Amplifier R (Red) L (white) Line out (Grey) Line in (Brown) R (Red) L (white) 1. Car antenna 1. Right rear speaker + (purple) 1. Tel. Mute (pink) 2. Car accessory 2. Right rear speaker - (purple black) 4. Ignition key +12 V (yellow) 3.
-
Página 30: Navegar Por Los Menús
Navegar por los menús Conectar un teléfono mediante Bluetooth ® Antes de utilizar el Parrot RK8200 con su teléfono, hay que Botones Funciones conectar ambos aparatos. Si se trata de la primera vez que utiliza este equipo con el Pulsación corta: salir del menú... -
Página 31: Conectar Un Teléfono Al Parrot Rk8200
Antes de utilizar esta función, primero debe conectar su con el Parrot RK8200. teléfono / PDA al Parrot RK8200. Si utiliza este equipo ► Si no es el caso, consulte la sección “Enlazar un teléfono por primera vez, deberá enlazar ambos aparatos antes de al Parrot RK8200”. -
Página 32: Recibir Una Llamada
Funciones Una ventana emergente aparece en la pantalla del Parrot Pulsación corta: RK8200 para indicarle la recepción de una llamada entrante. - Contestar a una llamada • Si desea aceptar esta llamada, pulse la tecla verde. Des - Realizar una llamada pués, pulse la tecla roja para acabar la comunicación. -
Página 33: Utilizar La Función Reconocimiento De Voz
3. Seleccione su dispositivo y pulse la rueda. 4. Introduzca “0000” en su teléfono / lector de audio cuando • El Parrot RK8200 le permite añadir etiquetas vocales a sus se lo pida un código de enlace. contactos: 5. -
Página 34: Utilizar La Memoria Interna Del Parrot Rk8200
Utilizar la memoria interna del Parrot RK8200 Tiene acceso a los cables por detrás del frontal. Podrá después disfrutar de este emplazamiento para ordenar El Parrot RK8200 tiene una memoria interna de 1 Gb que sus periféricos. puede utilizar para almacenar sus archivos de música. Para hacer esto: 2. -
Página 35: Utilizar La Entrada De Línea Del Parrot Rk8200
Utilizar la entrada de línea del PARROT RK8200 Botones Funciones 1. Conecte el lector de audio mediante un cable Jack / Seleccionar la fuente de los archivos Jack (no provisto) conectándole a la toma Jack del frontal SOURCE de audio amovible. -
Página 37: General Information
Parrot directly. (Waste Electrical & Electronic Equi- for disposal. Warranty does not cover: upgrading of pment) the software items of the Parrot pro- (Applicable in the European Union Modifications ducts with Bluetooth® cell phones for and other European countries with... -
Página 38: Fcc Compliance Statement
If your device shows signs the Parrot RK8200 to which this If so, a later version of this guide might of faulty operation, call the approved declaration relates is in conformity with... - Página 39 Bluetooth SIG, Inc. Some special edition cars can be those of their respective owners. and any use of such marks by Parrot released with some differences from S.A. is under license. the original model. This could cause...
-
Página 40: Informations Générales
Sans préjudice de la garantie légale, En raison de la technicité de ce le distributeur leur ayant vendu le pro- les produits Parrot sont garantis, piè- produit, nous vous recommandons de duit ou à se renseigner auprès de leur ces et main d’oeuvre, pendant 1 an à... - Página 41 SIG, Inc. et toute utilisation de ces Toutes les autres marques de commer- légèrement de celui décrit au sein du derniers par Parrot S.A. est faite sous ce et marques déposées mentionnées présent document. Dans ce cas, vous licence.
-
Página 42: Información General
Información general Garantía pérdidas o de daños ocurridos durante residuos domésticos. Para evitar los Sin perjudicar la garantía legal, Parrot el transporte o la reparación. posibles daños al medio ambiente o garantiza sus productos, piezas y Cualquier producto que no sería de- a la salud humana que representa la mano de obra incluidos, por el período... - Página 43 Parrot: tos derechos de propiedad intelectual ficadas sin previo aviso. Se consideran www.parrot.com. de Microsoft. Queda totalmente prohi- correctas en el momento de enviar la bido el uso o la distribución de dicha publicación a imprenta.
- Página 44 Parrot. Problemas de compatibilidad Es posible que algunos coches de edición especial presenten algunas diferencias respecto al modelo original.
- Página 47 Spain : [+34] 902 404 202 UK : [+44] (0)870 112 5872 Germany : 0900 1727768 USA : [+1] (877) 9 Parrot (toll free) China : [+86] (0)21 6460 1944 Hong Kong: [+852] 2736 1169 France : 01 48 03 60 69...
- Página 48 w w w . p a r r o t . c o m...