INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
Equal Complet is an automatic system for regulating
the quality of water in swimming pools. EQUAL Complet
consists of an attachable wall-panel, two dosing pumps
and the necessary instrumentation required for automati-
cally regulating the dosage of chemical reactants.
By reading the level of pH and chlorine free (CLF) – in
relation to previously established optimal values the
EQUAL Complet system regulates the dosage of che-
mical products in order to attain and maintain a balance
in the water content, ensuring an adequate quality level
so that it is suitable for bathing. 2 models are available:
EQUAL Complet 0505 for swimming pools with a volume
of up to 200 cubic metres, and EQUAL Complet 1004 for
pools with a volume of up to 500 cubic metres.
DIMENSIONS
500
INDEX
1.
Safety
1.1 Basic tips for safety and damage
prevention
1.2 Prior inspection
2.
Operating procedures
3.
Components
4.
General characteristics
5.
Installation
6.
Calibration and adjustments
7.
Configuration of parameters and
starting up procedure
8.
Maintenance
9.
Declaration of conformity
1. SAFETY
Warning concerning the safety measures that must be
adopted in order to avoid subjecting users to harmful
situations or causing damage to the facilities.
The following symbols accompanying each text indicate
a potential danger if adequate precautions are not taken.
180
170
CORROSIVE CHEMICAL PRODUCT Special
protective measures must be taken to prevent these
chemical products from coming into contact with the
eyes, skin or clothing. Their vapours must not be inhaled.
HARMFUL AND IRRITATING CHEMICAL
PRODUCT Inhalation, ingestion or absorption of
these products can be harmful for health.
DANGER OF ELECTROCUTION If this warning
is not respected there is a risk of electrocution.
DANGER Non-respect of this warning can lead to
personal injury.
ATTENTION Non-respect of this warning can
cause damage to equipment or to the installation.
1.1. Basic tips for safety and preventing
damage
ATTENTION Read this manual attentively before
installation or use of any EQUAL Complete model.
DANGER OF ELECTROCUTION There is a risk
of electrocution.
Take the strictest precautions when handling the EQUAL
Complet equipment, since it is connected to the mains
electricity network and contains water (which is a good
conductor of electricity).
CORROSIVE CHEMICAL PRODUCT
The EQUAL Complet system measures out doses
of toxic chemical reactants. Consequently the equipment
must be handled with care and using suitable protection.
Do not use or handle the chemical products without
reading the warnings that appear on the container
labels.
Gloves, rubber shoes or boots and safety goggles
should be worn for the handling of the chemical
products and the EQUAL Complet equipment.
Recipients containing hypochlorite and acid must
be stored in an area that is well ventilated and
protected from sunlight, rain and damp.
HARMFUL AND IRRITATING CHEMICAL PRO-
DUCT The different chemical products must be stored
separately, and must never come into contact with one
another or be mixed together.
The recipients containing the chemical products must be
clearly identified by a label and be totally closed.
INTERFERING WITH OR ATTEMPTING TO
REPAIR THE EQUIPMENT IS PROHIBITED
The customer must not handle or attempt to repair the
equipment; only employees of an authorized technical
EN
23