Konformitätserklärung - Espa EQUAL COMPLET Manual De Instalación Y Mantenimiento

EQUAL COMPLET 0505
EQUAL COMPLET 1004
E PRODUCTO:
PRODUITS:
F
EN PRODUCTS:
D PRODUKT:
9. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El producto referenciado está fabricado conforme a las
siguientes Directivas:
> Directiva EMC Compatibilidad Electromagnética:
89/336 CEE
92/31 CEE
93/68 CEE
93/97 CEE
> Directiva OBT Baja Tensión:
73/23 CEE
93/68 CEE
> Directiva ROHS Restricción de la Utilización de ciertas
substancias peligrosas en los equipos eléctricos y
electromagnéticos:
2002/95 CEE
2002/96 CEE
2003/108 CEE
Firmado / Responsable
9. DECLARATION OF CONFORMITY
The product referred to is manufactured in accordance with
the following Directives:
> EMC Electromagnetic Compatibility Directive:
89/336 EEC
92/31 EEC
93/68 EEC
93/97 EEC
> OBT Low Tension:
73/23 EEC
93/68 EEC
> ROHS Directive Restrictions on the use of certain dangerous
substances in electrical and electro-magnetic equipment:
2002/95 EEC
2002/96 EEC
2003/108 EEC
Pere Tubert
Signed / Manager:
Manager of Technical Office
Pere Tubert
Responsable Oficina Técnica
BOMBAS ELÉCTRICAS, S.A.
Ctra. de Mieres, s/n - 17820 BANYOLES
GIRONA - SPAIN
Tel +34 972 588 000
Fax +34 972 588 021
info@espa.com
www.espa.com
9. DECLARATION DE CONFORMITÉ
Les produits mentionnés ici-dessus sont conformes aux:
> Directive EMC de Compatibilité Electromagnétique:
89/336 CEE
92/31 CEE
93/68 CEE
93/97 CEE
> Directive OBT Basse Tension:
73/23 CEE
93/68 CEE
> Directive ROHS Restriction de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques
et électroniques:
2002/95 CEE
2002/96 CEE
2003/108 CEE
Signature / Qualification Pere Tubert
9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Das bezeichnete Produkt ist gemäß den folgenden Richtlinien
hergestellt worden:
> Richtlinie über Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV):
89/336 EWG
92/31 EWG
93/68 EWG
93/97 EWG
> Richtlinie über Niederspannung (NS):
73/23 EWG
93/68 EWG
> Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS):
2002/95 EWG
2002/96 EWG
2003/108 EWG
Unterzeichnet /
Verantwortlicher: Pere Tubert
Leiter des Technischen Büros
Responsable Officine Technique