Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
03250523
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
Instrucciones de utilización
Quemadores para gas
ZIC
Índice
Quemadores para gas ZIC . . . . . . . . . . . . . . .
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprobar el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montar el tubo cerámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montaje en el horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conexión de aire, conexión de gas . . . . . . . . . . 5
Montar el suplemento del quemador . . . . . . . . . 5
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Preparativos para la puesta en servicio . . . . 6
Determinar los caudales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicaciones para la curva de caudal . . . . . . . . . 7
Órganos de estrangulación . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Compensación de aire caliente . . . . . . . . . . . . . 8
Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 9
Encender y ajustar el quemador. . . . . . . . . . . . . 9
Comprobar la estanquidad . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aire de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bloquear los ajustes y documentarlos . . . . . . . 10
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Ayuda en caso de averías . . . . . . . . . . . . . . .
Declaración de incorporación . . . . . . . . . . . 4
Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Seguridad
Leer y guardar
Leer detenidamente las instrucciones
antes del montaje y de la puesta en funcionamiento.
Después del montaje dar las instrucciones al explota-
dor. Este dispositivo debe ser instalado y puesto en
servicio observando las normativas y disposiciones
en vigor. Las instrucciones están también disponibles
en www.docuthek.com.
Explicación de símbolos
• , , , ... = Acción
▷
= Indicación
Responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad de los daños
causados por la inobservancia de las instrucciones
o por el uso no conforme.
Indicaciones de seguridad
Las informaciones importantes para la seguridad son
indicadas en las instrucciones como se muestra a
continuación:
PELIGRO
Advierte de peligro de muerte.
AVISO
Advierte de posible peligro de muerte o de lesión.
PRECAUCIÓN
Advierte de posibles daños materiales.
Solo un especialista en gas puede llevar a cabo to-
dos los trabajos de mantenimiento y reparación.
Los trabajos eléctricos solo los puede realizar un
especialista en electricidad.
Modificación, piezas de repuesto
Está prohibida cualquier modificación técnica. Usar
solamente las piezas de repuesto originales.
Modificaciones de la edición .
Se han modificado los siguientes capítulos:
-
Comprobar el uso
-
Montaje
-
Preparativos para la puesta en servicio
-
Puesta en funcionamiento
-
Datos técnicos
-
Logística
-
Declaración de incorporación
E-1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Krom Schroder ZIC Serie
Resumen de contenidos para Krom Schroder ZIC Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Seguridad 03250523 Leer y guardar www.docuthek.com Leer detenidamente las instrucciones Instrucciones de utilización antes del montaje y de la puesta en funcionamiento. Quemadores para gas Después del montaje dar las instrucciones al explota- dor. Este dispositivo debe ser instalado y puesto en servicio observando las normativas y disposiciones en vigor. -
Página 2: Comprobar El Uso
Designación de las piezas Comprobar el uso Quemadores para calentar instalaciones de procesos térmicos industriales. El quemador ZIC combinado con el set de tubo cerámico TSC se puede hacer funcionar en hornos industriales o instalaciones de calentamiento con revestimiento de ladrillo o fibra. No es necesario bloque refractario. -
Página 3: Montaje
Código de tipo Código Descripción Set de tubo cerámico 65 – 00 Tamaño del quemador Cilíndrico ∅ de salida D4 [mm] 54, 80 -00 Longitud del tubo L8 [mm] /5- Posición de la cabeza del quemador L9 [mm] Si-500 Material del tubo cerámico 5 Depositar el suplemento del quemador de forma que los aislantes queden protegidos frente a daños. -
Página 4: Con Prolongación Del Quemador
0.8 in ▷ Quemador con prolongación: Con prolongación del quemador 20 mm Montar el 0.8 in tubo cerámi- Montaje en el horno co centrado ▷ Al realizar el montaje observar que sea estanco y libre de tensiones. entre la pared del horno y el quemador. Colocar las unidades de parejas de... -
Página 5: Conexión De Aire, Conexión De Gas
Conexión de aire, conexión de gas Conexiones para lanza de encendido en el ZIC..L: ▷ Conexión de aire la. ▷ Conexión de gas ga. ▷ Potencia lanza de encendido: 1,5 kW. Conexión de gas Conexión de aire Tipo ZIC 165 Rp 1½... -
Página 6: Cableado
Electrodo de ionización y electrodo de Cableado encendido PELIGRO ¡Peligro de muerte por electrocución! ¡Antes de comenzar los trabajos en las partes eléctricas, des- conectar las líneas eléctricas y dejarlas sin tensión! ▷ Utilizar cables de alta tensión (no blindados) para los cables de encendido y de ionización. -
Página 7: Encender El Quemador Solo Con El Caudal
▷ Si el quemador no se enciende después de ▷ Por motivos de seguridad se debe ajustar un varias conexiones del control de quemador: exceso mínimo de aire del 5 % (Lambda = 1,05). comprobar toda la instalación. Indicaciones para la curva de caudal ▷... -
Página 8: Compensación De Aire Caliente
Compensación de aire caliente Caudal mínimo: ▷ En caso de funcionamiento con aire caliente ▷ Encender el quemador solo con el caudal mínimo debe aumentarse la presión del aire de com- (entre 10 y 30 % de la potencia nominal Q –... -
Página 9: Puesta En Funcionamiento
Lanza de encendido integrada en el ZIC..L: • En caso de funcionamiento sin bypass (p. ej. ▷ Toma de presión de aire l, ∅ exterior = 9 mm con regulador de proporción de gas sin bypass): (0,35"). aumentar el ajuste del caudal mínimo. ▷... -
Página 10: Comprobar La Estanquidad
▷ Diagrama: el caudal de aire relativo en tanto por PELIGRO ciento, referido al caudal de aire a la potencia ¡Peligro de explosión e intoxicación en caso de nominal de los distintos tamaños, se indica en el ajuste del quemador con falta de aire! Ajustar diagrama. - Página 11 ▷ Tan pronto como se ha desmontado el suple- Controlar los electrodos de encendido e ionización mento del quemador, se debe cambiar la junta de la brida de conexión. 7 Depositar el suplemento del quemador en un lugar protegido. ▷ Según el grado de suciedad y de desgaste: cam- biar las varillas de los electrodos de encendido/ ionización y la clavija de sujeción durante los trabajos de mantenimiento –...
-
Página 12: Ayuda En Caso De Averías
Ayuda en caso de averías Junta de brida de conexión PELIGRO nueva. ¡Peligro de muerte por electrocución! ¡Antes de comenzar los trabajos en las partes eléctricas, des- conectar las líneas eléctricas y dejarlas sin tensión! ¡Riesgo de lesiones! Las cabezas de quemador tienen cantos afilados. -
Página 13: Accesorios
• Comprobar si el quemador tiene suficiente pues- Quemador Set adaptador N.º de referencia ta a tierra. ZIC 165 BR 165 NPT 74922636 ZIC 200 BR 200 NPT 74922637 • Comprobar los electrodos – ver página 11 (Controlar los electrodos de encendido e ioni- Set de toberas zación). -
Página 14: Declaración De Incorporación
– EN ISO 12100 (2010) – Seguridad de las Logística máquinas. Principios generales para el diseño. Transporte Evaluación del riesgo y reducción del riesgo. Proteger el dispositivo contra efectos externos ad- (ISO 12100:2010) versos (golpes, impactos, vibraciones). Tras recibir La cuasi máquina no se podrá poner en servicio el producto, comprobar los componentes del sumi- hasta que se haya confirmado que la máquina a nistro, ver página 2 (Designación de las piezas).