Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens GigasetPC Card 54
Resumen de contenidos para Siemens GigasetPC Card 54
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Indicaciones de seguridad ....5 Indicaciones para un funcionamiento seguro ..5 Su contribución a la protección del medio ambiente (ECO) . - Página 4 Contenido Desinstalar la Gigaset PC Card 54 ... . . 37 Desinstalar el software ..........37 Terminar la desinstalación .
-
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad La Gigaset PC Card 54 puede producir anomalías en el funcionamiento de equipos médicos. Tenga en cuenta las condiciones técnicas del entorno en cuestión. Asegúrese de incluir la guía de instalación y el CD-ROM si cede su Gigaset PC Card 54 a otra persona. - Página 6 Su contribución a la protección del medio ambiente (ECO) Marcas registradas Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. Microsoft, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP e Internet Explorer son marcas registradas de Microsoft Corporation. Tenga en cuenta lo siguiente: Las marcas registradas y nombres comerciales citados en esta guía se utilizan para la...
-
Página 7: Gigaset Pc Card 54
Gigaset PC Card 54 Gigaset PC Card 54 La Gigaset PC Card 54 es una adaptador de red WLAN de 54 Mbps que se inserta en una ranura PCMCIA de un PC o un ordenador portátil. Con los productos Gigaset resulta muy sencillo crear una red local inalámbrica (WLAN = Wireless Local Area Network) sin nece- sidad de tender cables. -
Página 8: Red Ad-Hoc
Gigaset PC Card 54 Red Ad-hoc En una red Ad-hoc, la conexiones par a par entre los ordenadores se realizan por radio. Una red Ad-hoc es establecida de forma espontánea (Ad-hoc) por sus integrantes. Todos los PC ordenadores participantes deben tener instalado un adaptador de red, como la Gigaset PC Card 54, un adaptador USB Gigaset, un USB Stick 54 o una tarjeta Gigaset PCI 54. -
Página 9: Encriptación Wep
Gigaset PC Card 54 Encriptación WEP La encriptación WEP (Wired Equivalent Privacy) codifica los datos al enviarlos con una clave definida por usted. El destinatario, que posee la misma clave, ordena los datos de forma que puede verlos tal y como eran antes del envío. Si el destinatario no conoce la clave, el contenido del flujo de datos no es legible, o sólo lo es con medios técnicos avanzados. -
Página 10: Instalar La Gigaset Pc Card 54
Instalar la Gigaset PC Card 54 Instalar la Gigaset PC Card 54 Requisitos del sistema Es necesario disponer de: un PC de al menos 466 MHz y uno de los siguientes sistemas operativos: Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 o Windows XP 64 MB de RAM, pero es recomendable más 30 MB como mínimo de espacio en disco duro una ranura libre para tarjetas PC (CardBus) -
Página 11: Indicadores De Estado
Instalar la Gigaset PC Card 54 Indicadores de estado En la Gigaset PC Card 54 se encuentran dos indicadores de estado (LED). Sirven para indicar: Estado de funcionamiento (PWR), rojo Estado de transmisión (ACT), verde Estado Significado Iluminado La Gigaset PC Card 54 ha sido correctamente instalada permanen- en su PC y está... -
Página 12: Proceso De Instalación
Instalar la Gigaset PC Card 54 Proceso de instalación Tenga en cuenta lo siguiente: Inserte la Gigaset PC Card 54 en una ranura PCMCIA del PC solamente cuando se lo solicite el programa de instalación. Antes debe instalarse el software proporcionado. Este software incluye ya el controla- dor para el dispositivo, así... - Página 13 Instalar la Gigaset PC Card 54 Instalación Instala el software de la Gigaset PC Card 54. Guía de instalación Se abrirá la guía de instalación detallada del CD-ROM. Si no se puede abrir la guía de instalación detallada del CD-ROM, deberá instalar el programa gratuito Adobe Reader.
-
Página 14: Conectar La Gigaset Pc Card 54
Instalar la Gigaset PC Card 54 En la ventana siguiente, seleccione el directorio para la instalación. ì Haga clic en Examinar si desea seleccionar otro directorio. Haga clic en Siguiente para continuar con la instalación. Durante la instalación, el asistente de InstallShield muestra la ventana Progreso de la instalación, la acción que se está... -
Página 15: Instalar El Software Del Controlador
Instalar la Gigaset PC Card 54 Instalar el software del controlador Una vez introducida la Gigaset PC Card 54, la instalación prosigue automáticamente. Se inicia el reconocimiento de hardware del sistema operativo para instalar el controlador de Gigaset PC Card 54. ì... -
Página 16: Verificación De La Instalación
Instalar la Gigaset PC Card 54 Verificación de la instalación Si ha realizado correctamente la instalación, verá que dispone de la utilidad Monitor adaptador Gigaset WLAN. Con Monitor adaptador Gigaset WLAN puede configurar su Gigaset PC Card 54 y una conexión con otros adaptadores de red o puntos de acceso. Monitor adaptador Gigaset WLAN está... -
Página 17: Comprobación De La Calidad De La Conexión A Partir Del Icono
Instalar la Gigaset PC Card 54 Mostrar información rápida de la conexión Si coloca el cursor sobre el icono se mostrará una pequeña ventana sobre éste con las propiedades de la conexión. Se muestran las siguientes propiedades: el SSID (Service Set Identifier) en la línea Conexión la velocidad de transmisión (en Mbps) en la línea Velocidad la calidad de la transmisión (en %) en la línea Calidad del enlace Si por el momento no hay ninguna conexión establecida, se verá... -
Página 18: Configuración De La Gigaset Pc Card 54
Configuración de la Gigaset PC Card 54 Configuración de la Gigaset PC Card 54 El Monitor adaptador Gigaset WLAN Con el Monitor adaptador Gigaset WLAN puede configurar y controlar su Gigaset PC Card 54. Inicio del monitor Con una configuración estándar, el Monitor adaptador Gigaset WLAN se inicia en segundo plano automáticamente al arrancar el PC. -
Página 19: Desactivar El Inicio Automático
Configuración de la Gigaset PC Card 54 Desactivar el inicio automático El Monitor adaptador Gigaset WLAN se inicia automáticamente cada vez que se inicia el PC. Si no va a necesitar que el Monitor esté constantemente en ejecución, puede desac- tivar el inicio automático. -
Página 20: Cerrar El Monitor
Configuración de la Gigaset PC Card 54 Botones Los botones que hay debajo de cada pestaña sirven para una de las siguientes opciones: Funcionamiento por radio del adaptador de red activado (icono verde). El PC está disponible en la red. ì... -
Página 21: Configuración
Configuración de la Gigaset PC Card 54 Configuración En la pestaña Configuración se establecen las opciones de configuración básicas y las opciones de seguridad de la Gigaset PC Card 54. La pestaña Configuración se divide en tres apartados. Configuración – General Para que la comunicación se realice en una WLAN, todos los PC deben utilizar la misma identificación (SSID) y el mismo canal de radio. - Página 22 Configuración de la Gigaset PC Card 54 ì En el campo SSID, seleccione el identificativo del socio de conexión con el que debe conectarse su PC. El identificativo ConnectionPoint ya está preestablecido. La secuencia de establecimiento de SSID depende del Modo de red de la WLAN: Infraestructura: El SSID debe establecerse primero en el punto de acceso.
- Página 23 Configuración de la Gigaset PC Card 54 Consejo: En redes inalámbricas, la máxima Tasa de transmisión obtenible depende de la intensidad de la señal y de la calidad de la conexión que pueden alcanzar los adap- tadores de red conectados. La intensidad de la señal es susceptible a otros factores y disminuye claramente, por ejemplo, cuanto más distantes se encuentran los adap- tadores de red.
-
Página 24: Configuración - Seguridad
Configuración de la Gigaset PC Card 54 O BIEN ì Seleccione Mixed Mode si la red deseada utiliza ambos modos. Una parte del adap- tador de red funciona según el estándar 802.11g, otra parte trabaja según el están- dar 802.11b. La tasa de transmisión máxima depende del estándar WLAN del socio de conexión implicado. - Página 25 Configuración de la Gigaset PC Card 54 Activar las opciones de seguridad En la pestaña Configuración – Seguridad el modo de seguridad está Desactivado. De este modo, podrá registrase en todas las redes inalámbricas que no utilicen la encrip- tación en la transmisión de datos. Si desea registrarse en una red inalámbrica en la que se solicita el registro y donde los datos están encriptados, debe activar las opciones de seguridad de su Gigaset PC Card 54.
- Página 26 Configuración de la Gigaset PC Card 54 ì Seleccione para el campo Autentificación el valor predefinido Abierto. Por regla general, el ajuste Compartido sólo tiene sentido en redes con autentificación. En este caso, informe de esta circunstancia al administrador. ì Seleccione en el campo Longitud de la clave la longitud deseada para la clave WEP.
- Página 27 Configuración de la Gigaset PC Card 54 ì Active la opción Utilizar contraseña. El campo de entrada correspondiente queda activado. ì Introduzca en el campo Utilizar contraseña una secuencia de caracteres como clave maestra. El número máximo de caracteres permitidos es de 260. Consejos: Tenga en cuenta que todos los socios de conexión deben utilizar la misma clave maestra para la encriptación.
- Página 28 Configuración de la Gigaset PC Card 54 WPA-PSK ì Seleccione en el campo Encriptación el método de encriptación que desee (TKIP o AES). A la hora de elegir la encriptación, tenga en cuenta que dos socios de comunicación deben utilizar el mismo tipo de encriptación. ì...
-
Página 29: Configuración - Perfil
Configuración de la Gigaset PC Card 54 Configuración – Perfil Seleccionar el perfil El Monitor adaptador Gigaset WLAN es capaz de gestionar varios perfiles de configura- ción de su Gigaset PC Card 54. Por ejemplo, si desea poder usar su PC en diferentes redes inalámbricas, puede crear varios perfiles que se ajusten a los requisitos de cada una de ellas. -
Página 30: Estado
Configuración de la Gigaset PC Card 54 Modificar el perfil ì Seleccione en el campo Perfil el perfil que desee. ì Realice las modificaciones que considere convenientes en sus ajustes. ì Haga clic en Guardar. Los cambios quedan guardados en el perfil seleccionado. Tenga en cuenta lo siguiente: Con Guardar se actualiza el perfil seleccionado. - Página 31 Configuración de la Gigaset PC Card 54 SSID Muestra el identificativo del entorno de red (véase “SSID (Service Set Identifier)” en la página 21). Modo de red Muestra la estructura del entorno de red (véase “Modo de funcionamiento” en la página 22). Tasa de transmisión Muestra la tasa de transmisión actual alcanzada en Mbps (véase “Tasa de transmisión”...
-
Página 32: Configuración De Ip
Configuración de la Gigaset PC Card 54 Calidad del enlace Muestra la calidad de la conexión inalámbrica. La representación gráfica de la calidad de la conexión se com- pleta con un porcentaje y una valoración de la señal (Excelente, Bueno, Moderado o Mala). Intensidad de la señal Muestra la intensidad de la señal de radio de la conexión de red inalámbrica. - Página 33 Configuración de la Gigaset PC Card 54 Dirección MAC Muestra la dirección física de su adaptador de red. Máscara de subred Muestra el valor de la máscara de subred que define el intervalo de direcciones IP: En el valor 255.255.255.0, por ejemplo, la dirección de la red está definida por los tres primeros bloques de la dirección IP.
-
Página 34: Monitor De Sitio
Configuración de la Gigaset PC Card 54 Monitor de sitio La pestaña Monitor de sitio le ofrece una perspectiva general de todos los socios de conexión disponibles con SSID visible. Con un simple clic de ratón puede ver una lista con toda la información relevante de los potenciales socios de conexión. - Página 35 Configuración de la Gigaset PC Card 54 Canal Indica el canal de radio utilizado por el socio de conexión para la transmisión de datos (véase “Canal” en la página 23). Seguridad Indica si el tráfico por radio del socio de conexión está encrip- tado (véase “Configuración –...
-
Página 36: Acerca De
Configuración de la Gigaset PC Card 54 Acerca de En la pestaña Acerca de se detalla el número de versión del software instalado en su PC. A través de la dirección de Internet incluida puede acceder directamente a la página del producto del fabricante, donde encontrará... -
Página 37: Desinstalar La Gigaset Pc Card 54
Desinstalar la Gigaset PC Card 54 Desinstalar la Gigaset PC Card 54 Es posible que en algún momento necesite desinstalar la Gigaset PC Card 54: Se ha producido un fallo durante la instalación. La Gigaset PC Card 54 no funciona correctamente y no logra solucionar el problema (véase el Capítulo “Detección de errores”... -
Página 38: Actualización Del Controlador Del Dispositivo
Actualización del controlador del dispositivo Actualización del controlador del dispositivo Debe actualizar el controlador de la Gigaset PC Card 54 cada vez que aparezca una nueva versión. Encontrará información relativa a las actualizaciones del controlador en nuestro sitio web www.gigaset.com/gigasetpccard54. ì... -
Página 39: Glosario
Glosario Glosario Adaptador de red El adaptador de red es el hardware que realiza la conexión de un componente de red en una red local. La conexión se puede realizar inalámbricamente o mediante cables. Un adaptador de red por cable sería, por ejemplo, una tarjeta Ethernet. Adaptadores de red inalámbricos son, por ejemplo, la tarjeta Gigaset PC Card 54, el adaptador USB Gigaset o el USB Stick 54 y la tarjeta Gigaset PCI 54. - Página 40 Glosario Gigaset SE505 dsl/cable incluye un servidor DHCP y puede asignar automáticamente las direcciones IP a los PC de la red local. También permite asignar a PC especiales una direc- ción IP fija, que no será modificada. Dirección IP Es una dirección única en toda la red de un componente de red basada en el protocolo TCP/IP, por ejemplo en una red local (LAN) o en Internet.
- Página 41 Glosario Éste reconoce todas las direcciones de ordenadores en una red local, y el servidor DNS superior, que a su vez reconoce direcciones u otro servidor DNS superior. Encriptación La encriptación sirve para evitar que personas no autorizadas accedan a información confidencial.
- Página 42 Glosario Proveedor de servicios de Internet. Véase Proveedor de Internet. Red de área local = red local Una red local consiste en la interconexión de componentes de red con el fin de inter- cambiar datos y compartir recursos. Su extensión está limitada físicamente a un área determinada (por ejemplo, terreno).
- Página 43 Glosario Protocolo Un protocolo describe las convenciones de la comunicación en una red. Contiene reglas de activación, gestión y desactivación de una conexión, formatos de datos, límites de tiempo y un posible tratamiento de errores. Para la comunicación entre dos aplicaciones son necesarios protocolos diferentes en capas distintas, por ejemplo, el protocolo TCP/ IP en Internet.
-
Página 44: Roaming (Itinerancia)
Glosario Roaming (itinerancia) En el roaming se implementan varios puntos de acceso que comparten el mismo SSID y el mismo canal de radio y que están conectados por Ethernet para poder aumentar el alcance de una red inalámbrica local. Los PC de la red pueden intercambiar dinámica- mente varios puntos de acceso sin que se interrumpa la conexión establecida. - Página 45 Glosario Red de área extensa Una WAN es una red de área extensa que no está limitada geográficamente; por ejemplo, Internet. Internet es la WAN más frecuentemente utilizada. Una red WAN está operativa a través de uno o más proveedores públicos que facilitan el acceso a usuarios privados.
-
Página 46: Anexo
Anexo Anexo Detección de errores Problema Causas y soluciones No se encuentra el Es posible que en su PC haya instalado un adaptador WLAN o controlador. LAN anterior. Es posible que se haya buscado el controlador en una ruta errónea. ì... - Página 47 Anexo Problema Causas y soluciones La conexión no se Si no se puede establecer ninguna conexión entre el PC de la establece automáti- Gigaset PC Card 54 y otro adaptador de red inalámbrica, es posi- camente o no lo ble que se deba a varios motivos: hace correcta- El PC con el que se desea realizar la conexión no está...
- Página 48 Anexo Problema Causas y soluciones No se puede crear Si no se puede establecer ninguna conexión entre su Gigaset PC una conexión con el Card 54 y un punto de acceso, tome una o varias de las siguien- punto de acceso tes medidas: ì...
- Página 49 Anexo Problema Causas y soluciones ì La tasa de transmi- Si es posible, coloque el PC que tiene la Gigaset PC Card 54 sión de datos es más cerca del punto de acceso o retire posibles obstáculos. deficiente. ì Alinee la antena del punto de acceso. ì...
-
Página 50: Especificaciones
Anexo Especificaciones Quedan reservados los derechos de modificación de estas especificaciones. Software Compatibilidad con las IEEE 802.11b/802.11g normas Modos de Modo Ad-hoc funcionamiento Modo Infraestructura Características de Admite identificación de red SSID para seguridad seguridad Compatibilidad con encriptación de datos según Algoritmo WEP (64/128 bits) Encriptación WPA-PSK Otros ajustes de seguridad en conexión con el router (filtro de... - Página 51 Anexo Requisitos del entorno de red y de funcionamiento Temperatura Temperatura de funcionamiento: 0 °C a +55 °C Temperatura de almacenamiento: -20 °C a +70 °C Humedad del aire 5 % a 90 % (sin condensación) Consumo eléctrico En funcionamiento: Tx 350mA / 5V; Rx 260mA / 5V Ahorro de energía: 90 mA / 5V Compatible con las CE, EN 6095...
-
Página 52: Eliminación De Residuos
Anexo Eliminación de residuos No tire nunca el equipo con la basura doméstica. Cuando se quiera desprender de él, deposítelo en un punto limpio. Si no sabe donde se encuentra el más cer- cano a su domicilio consúltelo en su ayuntamiento. El embalaje de este pro- ducto es reciclable, deposítelo en un contenedor para papel y cartón. - Página 53 Anexo Esta garantía perderá su validez en caso de que el defecto del equipo se pueda atri- buir al manejo indebido o al incumplimiento de la información detallada en el manual de usuario. Esta garantía no incluye los servicios prestados por el vendedor autorizado ni los que el cliente instale (p.ej.
-
Página 54: Índice
Índice Índice Numérico ....seguridad ....Configuración de IP . - Página 55 Índice ..... . . Monitor ....Monitor adaptador .
- Página 56 Índice ....Red de infraestructura Solución de errores ..........fundamentos SSID .
- Página 57 Índice...
- Página 58 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.gigaset.com A31008-E505-B101-3x-7819...