Gemini XG-3001 Manual De Funcionamiento página 4

Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Leistungsverstärkers von
Gemini. Die neuesten Fortschritte in der Technologie wurden bei der
Herstellung dieses Verstärkers eingesetzt und er enthält eine
dreijährige Garantie. Vor Anwendung des Geräts, lesen Sie bitte
alle Anweisungen sorgfältig durch.
Leistungsmerkmale
• Ständige modernste Schutzschaltung
• Überbrückung zum Monomodus
• Luftgekühlt
• Eine geschaltete und eine nicht geschaltete WS-Steckdose an
der Rückwand
• Für Anschluß an zwei Paar Lautsprecher
• Für Anschluß an balancierte und unbalancierte Eingänge
Vorsichtsmaßnahmen
1. Vor Anwendung dieses Geräts bitten alle Anweisungen
sorgfältig durchlesen.
2. Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko elektrischen Schocks zu
mindern. Es enthält KEINE VOM ANWENDER ERSETZBAREN
TEILE. Die Wartung darf nur von befähigten Wartungstechnikern
durchgeführt werden.
3. Das Gerät von direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle wie
Heizkörper oder Ofen aussetzen.
4. Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert
werden. Keine Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen.
5. Bei Umzügen sollte das Gerät in seinen ursprünglichen
Versandkarton und Verpackungsmaterial verpackt werden.
Dadurch verhindert man, daß das Gerät während des
Transportes beschädigt wird.
6. DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUSSETZEN.
7. AN DEN REGLERN ODER SCHALTERN KEIN SPRAY-
REINIGUNGSMITTEL ODER SCHMIERMITTEL BENUTZEN.
Anschlüsse
1. Sicherstellen, daß der Schalter POWER (1) in OFF-Position
steht. Alle Anschlüsse erst dann herstellen, wenn das Gerät
ausgeschaltet ist.
2. Bevor Sie das Stromkabel anschließen, sicherstellen daß der
SPANNUNGSWÄHLER (14) auf die richtige Spannung
eingestellt ist.
3. Um beste Tonqualität zu erzielen, sollten nur Qualitätstonkabel
angewendet werden. Sicherstellen, da die Kabel sicher
eingeschoben sind.
4. Die LEITUNGSEINGANG-BUCHSEN (11) zur Verbindung des
Eingangssignals am XG-3001 verwenden. Sicherstellen, daß die
linken und rechten Kabel richtig angeschlossen werden. Sie
können entweder die RCA- oder die 0,38-mm-Anschlüsse
verwenden. Für den überbrückten Monomodus, stecken Sie das
Eingangssignal entweder in die RCA- oder in die 0,38-mm-
Buchse und stellen den STEREO/MONO-SCHALTER (12) auf
MONO.
5. Das XG-3001 verfügt über zwei LAUTSPRECHER-
AUSGANGSKLEMMEN (13), die den Betrieb der beiden
Lautsprecher ermöglichen, wenn das Gerät im Steromodus ist
(der STEREO/MONO-SCHALTER (12) ist auf MONO
geschaltet). Sie können entweder Bananenstecker oder
unisolierte Lautsprecherdrähte für die Anschlüsse verwenden.
Wird das Gerät im überbrückten Monomodus angewendet,
schließen Sie die Lautsprecher an der mittleren Buchse (mit Mono
gekennzeichnet) an. Sie können einen Lautsprecher in Satz A und
einen in Satz B anschließen. Dabei nicht vergessen, daß der
STEREO/MONO-SCHALTER (12) auf MONO geschaltet sein muß.
6. Das XG-3001 ist mit einem ERDUNGSANSCHLUSS (9) zur
Erdung mit anderen Geräten ausgerüstet.
7. Sicherstellen daß der LÜFTER (10) nicht behindert ist.
Bedienung
1. STROM EIN: Sobald Sie das XG-3001 am Leistungsnetz
angeschlossen haben, drücken Sie auf die POWER-TASTE (1).
Der Strom wird eingeschaltet und die grüne LEISTUNGS-LED
(2) erleuchtet.
2. SCHUTZ-LED: Die rote SCHUTZ-LED (3) erleuchtet, wenn der
Verstärker überhitzt oder wenn eine kurzgeschlossene Ladung
oder Gleichstrom am Ausgang des Verstärkers erkannt wird.
Der Verstärker wird sich neu einstellen, wenn das Problem
behoben ist.
Hinweis: Wenn die Strom eingeschaltet wird,
erleuchtet die SCHUTZ-LED einige Momenten. Das ist
normal.
3. LAUTSPRECHERAUSWAHL: Das XG-3001 kann zwei Paar
Lautsprecher bedienen. Für die Lautsprecherauswahl, die
richtige LAUTSPRECHERTASTEN (4) drücken. Sie können
entweder A oder A und B oder beide, A und B, auswählen.
4. LAUTSTÄRKENREGLER: Sie können leicht den Ausgangspegel
der Lautsprecher (Lautstärke) mit den LAUTSTÄRKE-REGLERN
(5, 6) einstellen. Der eine LAUTSTÄRKE-REGLER (5) stellt den
linken Kanal und der andere LAUTSTÄRKE-REGLER (6) den
rechten Kanal ein. Das XG-3001 ist mit SIGNALINDIKATOR-
LEDs (7) und mit KLEMM-LEDs (8) ausgerüstet. Diese LEDs
zeigen praktisch die Gegenwart und Stärke eines Signals an. Je
stärker das Signal desto mehr LEDs erleuchten. Bei maximalem
Signaldurchgang sollten die KLEMM-LEDs (8) bei
Musikspitzenpegeln blinken. Im überbrückten Monomodus wird
nur der linke LAUTSTÄRKENREGLER (5) den Ausgangspegel
nachjustieren.
Spezifikationen
Momentaner Musikspitzenleistung..............................1280 watts
Maximale Leistungsausgabe (RMS) bei 1 kHz......640 watts bei
Gesamter harmonischer Klirrfaktor...................wenige als 0,08% bei
Frequenzgang.........................................20 Hz to 60 kHz (+0/-3dB)
Störabstand................................................................98 dB (IEC-A)
Ausgangsteil.....................................................................4 - 16 Ω
Indikatoren...........................Ausgangssignal, Leistung und Schutz
Leistungsaufnahme..................................................1280 watts (Max)
Abmessungen.........................................483 mm x 110 mm x 267 mm
Gewicht.......................................................................................9,8 kg
Gestell................................................2,5 U-Gestell-Zwischenräume
Page 4
8 Ω Überbrückter Monomodus
320 watts bei 4 Ω
200 watts bei 8 Ω
Nennleistungsausgabe von 8 Ω