Página 1
El ratón inalámbrico ambidiestro para juegos Razer Ouroboros, es un arma potente que incorpora funciones letales con las que arrasarás en las competiciones. Diseñado para jugadores que prefieren un diseño ambidiestro, ofrece una ergonomía totalmente personalizable y es ideal para cualquier tamaño de mano, ya sea grande o pequeña, gracias al ajuste de la parte posterior y el reposamanos arqueado.
1. CONTENIDO DEL PAQUETE / REQUISITOS DEL SISTEMA CONTENIDO DEL PAQUETE Ratón para juegos Razer Ouroboros Elite 4 paneles de gatillos laterales Batería recargable AA de NiMH Base de carga Cable conector USB Guía de Inicio Rápido ...
Sensor láser 4G de 8200 ppp Tecnología inalámbrica con calidad para juegos con base Con Razer Synapse 2.0 11 botones Hyperesponse programables 1000 Hz Ultrapolling Hasta 5 m por segundo y aceleración de 50 g ...
4. DISEÑO DEL DISPOSITIVO A. Botón izquierdo del ratón G. Botón 7 del ratón B. Botón derecho del ratón H. Botón 6 del ratón C. La rueda de desplazamiento I. Gatillo izquierdo D. Aumento de la fase de sensibilidad J. Botón 9 del ratón E.
Página 6
Panel de agarre de los S. Batería recargable AA de NiMH dedos V. Base de carga W. Botón de sincronización *Para modelos fuera de EE.UU., esta área es también un botón para ajustar el Panel Posterior. 5 | razer™...
5. CONFIGURACIÓN DEL RAZER OUROBOROS INSERCIÓN DE LA BATERÍA - MODELO EE.UU. SOLAMENTE 1. Dale la vuelta al ratón, y gira cada tornillo hacia la izquierda. PRECAUCIÓN: Los tornillos no son extraíbles y si sobre ajustan pueden causar daño al dispositivo.
Página 8
5. Vuelve a colocar el panel trasero en el ratón. 6. Gira cada tornilla hacia la derecha para ajustarlos en su posición. PRECAUCIÓN: Los tornillos no son extraíbles y si sobre ajustan pueden causar daño al dispositivo. 7 | razer™...
INSERCIÓN DE LA BATERÍA - MODELO INTERNACIONAL 1. Pulsa el botón de extensión posterior y desliza el panel posterior. 2. Desliza la tapa de la batería hacia arriba y tira hacia atrás para abrirla. 3. Coloca la batería en el compartimento y cierra la tapa de la batería. 8 | For gamers by gamers™...
Ouroboros necesita una conexión USB capaz de suministrar suficiente energía durante el proceso de carga de la batería. El proceso de carga del Razer Ouroboros puede verse afectado si se conecta a un concentrador USB sin alimentación o a los puertos USB sin alimentación de determinados teclados o periféricos.
MODO INALÁMBRICO 1. Conecta el cable conector USB a la base de carga y al ordenador. 2. Pulsa el botón de sincronización y los botones 7, 6, 9 y 10 del ratón simultáneamente. 3. Las luces del ratón y de la base de carga comenzarán a parpadear para indicar el proceso de sincronización.
4. Para cargar el ratón en modo inalámbrico, coloca el dispositivo en la base de carga. MODO DE CARGA/CON CABLES Conecta el cable conector USB al ratón y al ordenador. El ratón debería estar ahora preparado para su uso y la batería comenzará automáticamente la recarga. 11 | razer™...
6. USO DEL RAZER OUROBOROS Mantén pulsado estos botones a la vez durante 3 segundos para encender o 5 segundos para apagar. AJUSTE DEL REPOSAMANOS Utiliza la rueda abatible para dejar el reposamanos más alto o más bajo. Gira la rueda en el sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el reposamanos.
Página 14
PRECAUCIÓN: Los tornillos no son extraíbles y si sobre ajustan pueden causar daño al dispositivo. 2. Ajusta la longitud deseada con la guía de la base del ratón. 3. Gira cada tornilla hacia la derecha para ajustarlos en su posición. 13 | razer™...
AMPLIACIÓN DEL PANEL POSTERIOR – MODELO INTERNACIONAL 1. Mantén pulsado el botón del panel posterior para desbloquearlo. 2. Desliza el panel posterior en horizontal para ajustarlo. 3. Suelta el botón de extensión posterior para bloquear el panel en su posición. 14 | For gamers by gamers™...
CAMBIO DE PANELES LATERALES Retira con cuidado y une los paneles laterales intercambiables usando los orificios magnéticos como guía. DESACTIVACIÓN DE LOS GATILLOS LATERALES Bloquea manualmente los gatillos laterales moviendo sus correspondientes interruptores hacia abajo. 15 | razer™...
7. INSTALACIÓN DEL RAZER OUROBOROS Nota: Puedes omitir los pasos del 2 al 4 si ya tienes instalado el Razer Synapse 2.0 con una cuenta existente. Paso 1: Conecta el Razer Ouroboros al puerto USB del ordenador. Paso 2: Descarga el instalador del Razer Synapse 2.0 desde www.razerzone.com/es-...
8. CONFIGURACIÓN DEL RAZER OUROBOROS Renuncia de responsabilidad: Las características que se enumeran aquí requieren que Razer Synapse 2.0 esté instalado. Estas características también están sujetas a cambios en base a la versión vigente del software y al sistema operativo.
Página 20
Cada perfil se puede definir en FN + 0 - 9 con el cuadro desplegable (Método Abreviado) para cambiar de perfil rápidamente. Cada perfil se puede configurar para que se active automáticamente cuando se ejecute un programa o aplicación. Esto se hace a través de la opción ENLAZAR PROGRAMA. 19 | razer™...
PESTAÑA DE PERSONALIZACIÓN En la pestaña de personalización puedes modificar las funcionalidades básicas de tu dispositivo, tales como las asignaciones del botón para ajustarlas a tus necesidades de juego. Los cambios realizados en esta pestaña se guardan automáticamente en tu perfil actual.
Página 22
Vista del lado izquierdo/lado derecho Las dos vistas te permiten personalizar los botones laterales del ratón. 21 | razer™...
MENÚ DE ASIGNACIÓN DE BOTONES Al principio, los botones del ratón tienen la configuración PREDETERMINADA. Sin embargo, puedes cambiar la función de estos botones haciendo clic en el botón que desees para acceder al menú de ASIGNACIÓN DE BOTONES. A continuación, te presentamos las opciones de personalización y su descripción. Configuración predeterminada Esta opción te permite restablecer la función original de la tecla.
Página 24
Internet. Desplazar hacia arriba - Ejecuta un comando de desplazamiento hacia arriba con el ratón utilizando el botón asignado. Desplazar hacia abajo - Ejecuta un comando de desplazamiento hacia abajo con el ratón utilizando el botón asignado. 23 | razer™...
Página 25
Sensibilidad La sensibilidad significa la rapidez con la que el puntero del ratón puede desplazarse por la pantalla. Cuando selecciones la función de sensibilidad del menú desplegable, aparecerá un submenú que te dará acceso a las siguientes opciones: Embrague de sensibilidad - Cambia a una sensibilidad predefinida mientras presionas el botón designado.
Página 26
Dispositivos interconectados te permite cambiar las funciones de otros dispositivos habilitados para Razer Synapse 2.0. Algunas de estas funciones son específicas de un dispositivo como, por ejemplo, usar el teclado de juego Razer para cambiar el grado de sensibilidad del ratón de juegos Razer. Cuando se selecciona Dispositivos interconectados en el menú...
Página 27
Función Multimedia Esta opción te permite incorporar controles de reproducción multimedia a tu dispositivo. Cuando selecciones la función Multimedia, aparecerá un submenú. A continuación se enumeran los controles de reproducción multimedia que hay en el submenú: Bajar volumen - Disminuir la salida de audio. Subir volumen - Aumentar la salida de audio.
A continuación, te presentamos las opciones de rendimiento y su descripción. Sensibilidad La sensibilidad significa el esfuerzo requerido para mover el puntero del ratón en cualquier dirección. Cuanto mayor sea la sensibilidad, mayor será la respuesta del ratón. (Configuración recomendada: 1600 - 1800) 27 | razer™...
Página 29
Habilitar sensibilidad X-Y De manera predeterminada, el eje X (horizontal) y el eje Y (vertical) utilizan los mismos valores de sensibilidad. Sin embargo, puedes configurar unos valores de sensibilidad distintos para cada eje si seleccionas la opción “Habilitar sensibilidad X-Y”. Configurar niveles de sensibilidad Un nivel de sensibilidad es un valor de sensibilidad preestablecido.
PESTAÑA DE ILUMINACIÓN La pestaña de iluminación te permite configurar los LED de tu Razer Ouroboros. Puedes establecer la iluminación en Apagado, Tenue, Normal o Brillo cuando el dispositivo está conectado o en modo inalámbrico usando los controles deslizantes correspondientes.
FICHA CALIBRACIÓN La ficha Calibración te permite optimizar tu sensor Razer Precision para cualquier superficie para ratón y así conseguir un rastreo de mejor calidad. Para usar esta función, tienes que seleccionar la opción de ENCENDIDO en CALIBRACIÓN DE SUPERFICIE.
Página 32
Una vez activada la opción CALIBRACIÓN DE SUPERFICIE, tendrás que elegir la superficie para ratón que estás usando en este momento. 31 | razer™...
Página 33
El Razer Ouroboros está “adaptado” u optimizado especialmente para las alfombrillas de ratón Razer. Esto significa que el sensor ha sido evaluado extensamente para confirmar que el Razer Ouroboros lee y rastrea mejor al utilizarlo con las alfombrillas de ratón Razer.
Página 34
Otras superficies para ratón Si usas una alfombrilla de ratón de una marca distinta a Razer o una superficie para ratón que no sea estándar, selecciona OTROS y haz clic en el botón para acceder al submenú de calibración manual.
Página 35
Para comenzar el calibrado del sensor, haz clic en el botón. A continuación, el Razer Synapse 2.0 comenzará a ajustar sensor. Intenta no mover el Razer Ouroboros durante este tiempo. 34 | For gamers by gamers™...
Página 36
Una vez listo el sensor Razer Precision, mantén pulsado el botón izquierdo del ratón y mueve el ratón en zigzag por toda la superficie como se muestra en la guía que aparece en pantalla. Cuando te hayas movido por toda la superficie, suelta el botón izquierdo del ratón. Esto te llevará...
FICHA ALIMENTACIÓN La ficha Alimentación te permite administrar el consumo de energía del dispositivo cuando funciona con batería. También puedes configurar tu dispositivo para que pase al modo de suspensión tras un periodo de inactividad determinado. La ficha Alimentación también te puede informar cuando la alimentación del dispositivo esté a un nivel concreto.
Para crear un comando de macro, solo tienes que hacer clic en el botón y todas las pulsaciones de teclas y botones se registrarán automáticamente en la pantalla de la macro. Cuando termines de grabar los comandos de macro, haz clic en el botón para finalizar la sesión . 37 | razer™...
Página 39
La sección de macros te permite la entrada de retrasos entre comandos. EN GRABAR RETRASO se registra el retraso entre comandos a medida que se va introduciendo. El RETRASO PREDETERMINADO utiliza un tiempo predefinido (expresado en segundos) como retraso. Y la opción SIN RETRASO omite todas las pausas que se producen entre las pulsaciones de teclas y botones.
Página 40
Los botones te ofrecen la oportunidad de subir o bajar el comando. El botón te permite añadir pulsaciones de teclas, de botones o retrasos, tanto antes como después del comando seleccionado. 39 | razer™...
Página 41
Cuando presiones el botón Insertar, aparecerá una nueva ventana al lado de la lista de comandos de macro. El menú desplegable de esta ventana te permite elegir una pulsación de teclas o un retraso para añadirla antes o después del comando de macro destacado.
Página 42
Puedes añadir un nuevo conjunto de comandos de macro, si haces clic en el botón del menú de pulsación, o bien, puedes introducir retrasos en el campo de duración a través del menú de retrasos. 41 | razer™...
9. SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO MEDIDAS DE SEGURIDAD A fin de alcanzar la máxima seguridad durante el uso del Razer Ouroboros, te sugerimos adoptar las siguientes medidas: 1. No mires directamente el rayo láser de rastreo del ratón ni apuntes el rayo hacia los ojos de ninguna persona.
MANTENIMIENTO Y USO Para mantener el Razer Ouroboros en óptimas condiciones, es necesario realizar un mantenimiento mínimo. Recomendamos desenchufar el dispositivo del puerto USB una vez al mes y limpiarlo con un paño suave o un bastoncillo con un poco de agua tibia para evitar la acumulación de suciedad.
Guía General. La entrega de esta Guía General no otorga licencia a dichos derechos de autor, marcas comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual. El Razer Ouroboros (el "Producto") puede diferir de las imágenes en el paquete o en otro material impreso. Razer no se hace responsable por tales diferencias o por cualquier error que pueda aparecer.
COSTOS DE ADQUISICIÓN A fin de aclarar cualquier duda que pudiera surgir, se estipula que en ningún caso Razer se hará cargo de ningún costo de adquisición, a menos que se haya informado sobre la posible existencia de dichos daños. Asimismo, en ningún caso Razer asumirá...