Página 1
Razer Naga que cambia el equilibrio entre el teclado y el ratón por sus 17 botones optimizados para MMO. El Razer Naga Epic da un paso más allá al combinar esto con la funcionalidad de doble modo con cable/inalámbrico y paneles laterales intercambiables, diseñados por el aclamado equipo de soluciones ergonómicas de Razer, lo que proporciona una sujeción...
Página 2
1. CONTENIDO DEL PAQUETE / REQUISITOS DEL SISTEMA / REGISTRO ..3 2. DISEÑO DEL DISPOSITIVO ................ 5 3. CONFIGURACIÓN DEL RAZER NAGA EPIC ..........7 4. UTILIZACIÓN DEL RAZER NAGA EPIC ............11 5. INSTALACIÓN DEL RAZER NAGA EPIC ............. 13 6.
1. CONTENIDO DEL PAQUETE / REQUISITOS DEL SISTEMA CONTENIDO DEL PAQUETE Ratón diseñado para juegos Razer Naga Epic 3 paneles laterales intercambiables Base de carga Batería de polímeros de iones de litio Cable USB Entrenador para la retícula ...
Para obtener más información sobre Razer Synapse y todas sus características, visita www.razerzone.com/es-es/synapse. Si ya eres usuario de Razer Synapse, registra tu producto haciendo clic en tu dirección de correo electrónico en la aplicación Synapse y selecciona Estado de la garantía en la lista desplegable.
J. Interruptor de modo básico [123] / avanzado [Num] K. Base Ultraslick * Para prolongar la vida útil de la batería, coloca el interruptor en la posición conectado/en carga cuando no utilices tu Razer Naga Epic en modo inalámbrico. 5 | razer...
Página 6
L. Batería recargable M. Clavija del conector del cable N. Clavija de carga de la batería O. Toma de la clavija (Base de carga) P. 3 paneles laterales – Clásico, Garra, Palma (predeterminado) 6 | For gamers by gamers™...
El proceso de carga de la batería del Razer Naga Epic podría verse afectado si se conecta a un hub USB sin alimentación o a uno de los puertos USB sin alimentación que se encuentran en determinados teclados y otros periféricos.
MODO INALÁMBRICO Conecta la Clavija de conexión del cable a la base de carga. Quita el panel lateral del Razer Naga Epic. Desliza el interruptor de bloqueo e introduce la batería en su compartimiento. (Desliza el interruptor de bloqueo de nuevo para poder extraer la batería).
Página 9
[Wired/Charging] cuando no utilice el ratón en el modo inalámbrico. Pulsa los botones de sincronización del Razer Naga Epic y de la base de carga. Las luces en el Razer Naga Epic comenzarán a parpadear indicando el proceso de emparejamiento.
[Wired/Charging]. Conecta la Clavija de conexión del cable al Razer Naga Epic. Conecta el ratón al puerto USB de tu PC. El Razer Naga Epic estará listo para usarse como ratón con cable de alto rendimiento. Además, la batería comenzará...
5. UTILIZACIÓN DEL RAZER NAGA EPIC USO DE LOS MODOS BÁSICO [123] Y AVANZADO [ NUM] Los 12 [1-12] botones para el pulgar del Razer Naga Epic vienen en dos modos: configuración básica [123] y avanzada [Num]. Para cambiar entre los modos básico [123] y avanzado [Num], simplemente usa el interruptor en la parte inferior del Razer Naga Epic.
Página 12
Configuración avanzada [Num] En el modo de configuración avanzada [Num], los 12 botones para el pulgar funcionan igual que las teclas numéricas de un teclado. Estos botones te permiten acceder con mayor rapidez a los comandos del juego sin necesidad de utilizar el teclado. Nota: En función de tu configuración, el uso de las teclas Mayús o Bloq Num durante el juego podría afectar a las funciones de la retícula de botones para el pulgar (por ejemplo: la tecla numérica 4 se convierte en la flecha izquierda).
Paso 1: Conecta el dispositivo Razer al puerto USB de tu ordenador. Paso 2: Instala Razer Synapse cuando se te indique* o descarga el instalador desde www.razerzone.com/es-es/synapse Paso 3: Crea un Razer ID o accede a Synapse con tu actual Razer ID. *Aplicable a Windows 8 o posterior. 13 | razer...
7. CONFIGURACIÓN DEL RAZER NAGA EPIC Renuncia de responsabilidad: Las características que se enumeran aquí requieren que Razer Synapse esté instalado. Estas características también están sujetas a cambios en base a la versión vigente del software y al sistema operativo.
Página 15
NOMBRE DEL PERFIL. Cada perfil se puede configurar para que se active automáticamente cuando se ejecute un programa o aplicación. Esto se hace a través de la opción ENLAZAR PROGRAMA. 15 | razer...
PESTAÑA DE PERSONALIZACIÓN En la pestaña de personalización puedes modificar las funcionalidades básicas de tu dispositivo, tales como las asignaciones del botón para ajustarlas a tus necesidades de juego. Los cambios realizados en esta pestaña se guardan automáticamente en tu perfil actual.
Página 17
Razer Naga Epic. Sin embargo, será necesario que utilices el interruptor para cambiar entre la configuración básica [123] y la avanzada [Num].
MENÚ DE ASIGNACIÓN DE TECLAS Al principio, los botones del ratón tienen la configuración PREDETERMINADA. Sin embargo, puedes cambiar la función de estos botones haciendo clic en el botón que desees para acceder al menú de asignación de teclas. A continuación, te presentamos las opciones de personalización y su descripción. Configuración predeterminada Esta opción te permite restablecer la función original de la tecla.
Página 19
Desplazamiento izquierdo - Ejecuta un comando de desplazamiento izquierdo con el ratón utilizando el botón asignado. Desplazamiento derecho - Ejecuta un comando de desplazamiento derecho con el ratón utilizando el botón asignado. 19 | razer...
Página 20
Sensibilidad La sensibilidad significa la rapidez con la que el puntero del ratón puede desplazarse por la pantalla. Cuando selecciones la función de sensibilidad del menú desplegable, aparecerá un submenú que te dará acceso a las siguientes opciones: Embrague de sensibilidad - Cambia a una sensibilidad predefinida mientras presionas el botón designado.
Página 21
Dispositivos interconectados te permite cambiar las funciones de otros dispositivos habilitados para Razer Synapse. Algunas de estas funciones son específicas de un dispositivo como, por ejemplo, usar el teclado de juego Razer para cambiar el grado de sensibilidad del ratón de juegos Razer. Cuando se selecciona Dispositivos interconectados en el menú...
Página 22
Ejecutar programa La opción Ejecutar programa te permite ejecutar un programa o aplicación a través del botón asignado. Cuando selecciones Ejecutar programa en el menú desplegable, aparecerá un botón que te permite buscar el programa o aplicación específica que deseas utilizar. Función Multimedia Esta opción te permite incorporar controles de reproducción multimedia a tu dispositivo.
Página 23
Esta opción te permite asignar la tecla a un comando de acceso directo del sistema operativo. Puedes encontrar más información aquí: http://support.microsoft.com/kb/126449/es. Deshabilitar Esta opción hace que el botón asignado quede inutilizable. Utiliza Deshabilitar cuando no necesites un botón o si un botón determinado interfiere en tu juego. 23 | razer...
PESTAÑA DE RENDIMIENTO La pestaña de rendimiento te permite mejorar la velocidad y la precisión del puntero del ratón. Al igual que en la pestaña de personalización, los cambios realizados aquí se guardan automáticamente en tu perfil actual. A continuación, te presentamos las opciones de rendimiento y su descripción. Sensibilidad La sensibilidad significa el esfuerzo requerido para mover el puntero del ratón en cualquier dirección.
Página 25
Puedes alternar entre 125 Hz (8 ms), 500 Hz (2 ms) y 1000 Hz (1 ms) haciendo clic en la tasa de sondeo que deseas del menú desplegable. (Configuración recomendada: 500Hz - 1000Hz) 25 | razer...
Página 26
Ficha Iluminación La ficha Iluminación te permite personalizar el aspecto del ratón para juegos, ya que puedes elegir entre más de 16 millones de colores para la iluminación de fondo o puedes seleccionar la opción Rotación de espectro para que los colores cambien de forma indefinida.
Página 27
También puedes configurar tu dispositivo para que pase al modo de suspensión tras un periodo de inactividad determinado. La ficha Alimentación también te puede informar cuando la alimentación del dispositivo esté a un nivel concreto. 27 | razer...
PESTAÑA DE MACROS La pestaña de macros te permite crear una serie de pulsaciones precisas de teclas y botones. Esta pestaña también te permite configurar muchas macros y comandos de macros extremadamente largas para que los tengas a tu disposición. La sección de macros funciona de la misma forma que el perfil, donde puedes renombrar una macro si escribes el nombre en el siguiente campo NOMBRE DE LA MACRO.
Página 29
Y la opción SIN RETRASO omite todas las pausas que se producen entre las pulsaciones de teclas y botones. Nota: Puedes utilizar hasta tres puntos decimales cuando introduzcas los valores en el campo de segundos (seg). 29 | razer...
Página 30
Cuando hayas registrado la macro, puedes editar los comandos que has introducido si seleccionas cada comando en la pantalla de la macro. Cada pulsación de teclas o botones se ordena secuencialmente con el primer comando que se muestra en la parte superior de la pantalla.
Página 31
Cuando presiones el botón Insertar, aparecerá una nueva ventana al lado de la lista de comandos de macro. El menú desplegable de esta ventana te permite elegir una pulsación de teclas o un retraso para añadirla antes o después del comando de macro destacado. 31 | razer...
Página 32
Puedes añadir un nuevo conjunto de comandos de macro, si haces clic en el botón del menú de pulsación, o bien, puedes introducir retrasos en el campo de duración a través del menú de retrasos. 32 | For gamers by gamers™...
La pestaña de complementos amplía la funcionalidad del dispositivo, ya que añade ajustes específicos del juego, tales como una interfaz personalizada. Para comenzar a utilizar los complementos de Razer, en primer lugar, debes habilitar la opción “Utilizar complementos del Razer Naga”.
Página 34
A continuación, busca el programa o la aplicación del juego con el botón . Por último, selecciona tu cuenta de usuario para el juego en el menú desplegable junto a Sincronizar cuenta. 34 | For gamers by gamers™...
Página 35
La pantalla Información de la cuenta te mostrará toda la información fundamental en relación a tu cuenta de usuario. 35 | razer...
8. SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO MEDIDAS DE SEGURIDAD A fin de alcanzar la máxima seguridad durante el uso del Razer Naga Epic, te sugerimos adoptar las siguientes medidas: 1. No mires directamente el rayo láser de rastreo del ratón ni apuntes el rayo hacia los ojos de ninguna persona.
MANTENIMIENTO Y USO Para mantener el Razer Naga Epic en óptimas condiciones, es necesario realizar un mantenimiento mínimo. Recomendamos desenchufar el dispositivo del puerto USB una vez al mes y limpiarlo con un paño suave o un bastoncillo con un poco de agua tibia para evitar la acumulación de suciedad.
El Razer Naga Epic (el "Producto") puede diferir de las imágenes en el paquete o en otro material impreso. Razer no se hace responsable por tales diferencias o por cualquier error que pueda aparecer.
COSTOS DE ADQUISICIÓN A fin de aclarar cualquier duda que pudiera surgir, se estipula que en ningún caso Razer se hará cargo de ningún costo de adquisición, a menos que se haya informado sobre la posible existencia de dichos daños. Asimismo, en ningún caso Razer asumirá...