Teka TG1 80 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teka Manuales
  4. Congeladores
  5. TG1 80
  6. Manual de instrucciones

Teka TG1 80 Manual De Instrucciones

Congelador vertical
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
TS1 130
TG1 80

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teka TG1 80

Resumen de contenidos para Teka TG1 80

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES TS1 130 TG1 80...
  • Página 2 Dear customer: Thank you for buying this upright freezer. To ensure that you get the best results from your new freezer, please take time to read through the simple instructions in this booklet. Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements.
  • Página 3 CAUTION : The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance...

  • Página 4: Main Configuration

    General This type of refrigerator is widely used in places such as hotels ,offices, student dormitories and houses. It is mostly suitable for refrigerating and preserving foods such as fruits and beverage. It enjoys the advantages of small size, Lightweight, Low electric consumption and easy use.

  • Página 5: Unpacking Your Freezer

    1、Thermostat 2、Drawer 3、Leveler leg UNPACKING YOUR FREEZER WARNING: Use two or more people to move Freezer. Failure to do so can result in back or other injury. · Remove tape and any labels from your Freezer before using(except the rating label). ·...

  • Página 6: Electrical Requirement

    gasoline, away form Freezer. Failure to do so can result in death, explosion, fine or burns. ·To ensure proper ventilation for your Freezer, allow for 200mm space on each side between walls, 200mm space between back of your Freezer and the wall, and 300mm space between counter top and the roof or ceiling.

  • Página 7: Use Of The Appliance

    desired setting. LEVELING If the Freezer is not leveled during installation. The doors may not close or seal properly, causing cooling, frost, or moisture problems. It is very important of the Freezer to be level in order to function properly. To level your Freezer you may either turn the level leg clockwise to raise that side to the Freezer or turn counter –...
  • Página 8 knob.It is loaded in the top-front of the freezer. Turn the thermostat control knob up or down to regulate the temperature inside the freezer. The markings on control knob indicated the “cold~colder” for the different temperature grades. The temperature decreases with position “cold”...
  • Página 9 Freezing Fresh Food Ensure that your freezing operations are carried out under the most hygienic conditions as freezing alone does not sterilize the food. It is advisable to freeze the food by packing it into separate meal portions and not in bulk form. Never put hot or even warm foodstuffs into the freezer.
  • Página 10 not use abrasive or harsh cleaners. Hand wash, rinse and dry all surfaces thoroughly. Do not use cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches or cleaners containing petroleum on plastics and rubber parts. Never use paper towels, window sprays, scouring cleansers or flammable fluids on plastic parts as these can scratch or damage material.

  • Página 11: Requesting Assistance Or Service

    The freezer is noisy when running…Check if Check the freezer is level and it is not in contact with another appliance or kitchen furniture. The freezer does not cool sufficiently…Check if If the door has been opened too often, or it has been left open for a while it will take time for the freezer to reach its set temperature.
  • Página 12 WARNING – Do not damage the refrigerant circuit. WARNING – Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance.
  • Página 13 Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Página 14 Refrigerator door install guidelines about swapping left&right( optional 1、 Disassemeble the screws behind the fixed roof with cross-slot screwdriver and remove the cover from the refrigerator. 2、 Remove the screws fixed the top-hinge with cross-slot screwdriver.
  • Página 15 The screws fixed the top-hinge 3、 Replace the top-hinge and the door limit block and the door bearing bush to the other side A、replace the top-hinge.
  • Página 16 B、replace the door bearing bush and the limit block.
  • Página 17 4、 Disassemble the screws fixed the bottom-hinge with cross-slot screwdriver and replace the hinge to the other side then fix it with screws。 note：the refrigerator incline angle less 45°.
  • Página 18 The screws fixed the bottom-hinge 5、replace the leveler to the other side and adjust it to make sure the cabinet level...
  • Página 19 6、Set the door right position,fix the top-hinge and then the roof cover. Ensure the Appliance is unplugged and empty。 Adjust the two leveling feet to their highest position。 We recommend you have someone to assist you。...
  • Página 20 NOTE： To take the door off it is necessary to tilt the Appliance backward。 You should rest the Appliance on something solid e.g.a chair just below the top panel。 Do not lay the Appliance completely flat as this may damage the coolant system。...
  • Página 21 MANUAL DE INSTRUÇÕES TS1 130 TG1 80...
  • Página 22 Estimado usuario: Gracias por adquirir este congelador vertical. Para asegurar los mejores resultados de su congelador tómese un momento para leer con atención las sencillas instrucciones de este libreto. Asegúrese de desechar correctamente el embalaje del producto de acuerdo con la legislación para minimizar su impacto ambiental.
  • Página 23 ATENCIÓ N: Este electrodoméstico no debe ser utilizado por niños o personas con capacidades reducidas sin la supervisión de un adulto responsable de su seguridad. Asegúrese de que los niños no juegan con este congelador...
  • Página 24 Este tipo de congelador ha sido concebido para su uso doméstico en interiores, con la única finalidad de almacenar alimentos congelados, para lo cual es perfecto por su pequeño tamaño, bajo peso y consumo, además de su facilidad de uso. No debe ser utilizado de ninguna otra manera.
  • Página 25 CUANDO RECIBA SU CONGELADOR ATENCIÓ N: Se recomienda mover el congelador entre 2 personas adultas  Mantenga siempre el congelador en posición vertical (en ningún caso la inclinación debe superar los 45 grados)  Tras desempaquetar el producto retire toda la cinta y las etiquetas que haya en el congelador antes de utilizarlo (salvo la etiqueta con el número de serie).
  • Página 26 CONEXIÓ N ELÉCTRICA ATENCIÓ N: Conecte siempre la toma de tierra No use ladrones ni adaptadores No use alargadores Asegúrese de que la instalación eléctrica de su domicilio se corresponde con las indicaciones de la etiqueta del congelador. Use únicamente una toma de corriente con fusible de 10Ah y de dedicación exclusiva para este electrodoméstico.
  • Página 27 USO DEL ELECTRODOMÉSTICO Para obtener los mejores resultados de este congelador es importante que se haga un uso correcto. Control de temperatura La temperatura del congelador se gestiona a través del control del termostato. Este control está situado en la parte superior frontal del congelador. Gire el control del termostato arriba o abajo para regular la temperatura del interior del congelador.
  • Página 28 Limpieza del congelador Antes de comenzar desenchufe el aparato. Use una esponja suave y limpia y empápela en agua templada con detergente neutro. Escurra la esponja y frote con suavidad la superficie del congelador. Séquelo inmediatamente con un paño limpio. No utilice papel de cocina ni estropajos de superficie dura que puedan dañar el congelador.
  • Página 29 RESOLUCIÓ N DE PROBLEMAS En caso de mal funcionamiento puede solucionar fácilmente algunos problemas comunes como los siguientes: 1. El congelador no está en marcha: Compruebe que hay alimentación eléctrica y que el electrodoméstico está enchufado correctamente. 2. La puerta no se cierra completamente: Compruebe si: a.
  • Página 30 www.teka.es...
  • Página 31 CAMBIAR EL LADO DE APERTURA DE LA PUERTA Asegúrese de que el congelador está desenchufado y vacío y ponga las patas niveladoras en la posición más alta posible Para efectuar las siguientes operaciones es conveniente que alguien le asista para inclinar hacia atrás el congelador (nunca más de 45º) 1.
  • Página 32 3. Cambie al lado contrario la bisagra, su guía y el tope de la puerta A. Cambie de lado la bisagra sin atornillarla B. Cambie de lado la guía y el tope de la puerta...
  • Página 33 4. Desatornille la bisagra inferior con un destornillador de estrella y atorníllela en el lado contrario. (NOTA: No incline en ningún momento el congelador más de 45º) Los tornillos de la bisagra inferior 5. Sitúe el nivelador en el lado contrario y ajústelo para nivelar la cabina.
  • Página 34 6. Coloque la puerta en su nueva posición. Atornille la bisagra superior y después la tapa superior del congelador. Todas las informaciones contenidas en este manual de usuario (imágenes incluidas) producto real. 1 3 •...
  • Página 35 MANUAL DE INSTRUÇÕES TS1 130 TG1 80...

  • Página 36: Refrigerante

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para garantir a sua segurança durante o manuseamento do aparelho, deverão ser considerados os seguintes símbolos de aviso encontrados no texto deste Manual de Instruções. A utilização inadequada do aparelho poderá levar a morte ou ferimentos graves. A utilização inadequada do aparelho poderá...

  • Página 37: Durante A Utilização

    Durante o transporte e a instalação do eletrodoméstico, certifique-se que nenhum dos • componentes do circuito de refrigeração são danificados. Se o circuito de refrigeração for danificado, evite o contacto com chamas descobertas • (utilização de isqueiros, etc.) e certifique-se que o local onde o eletrodoméstico está localizado é...

  • Página 38: Cuidados A Ter

    CUIDADOS A TER Todas reparações desmontagem, Nunca salpique ou atire água para cima do deverão ser efetuadas apenas por um técnico aparelho, ou mesmo lave o aparelho, pois qualificado. Tentar realizar destas poderá ocorrer um curto circuito e choque tarefas por iniciativa própria, poderá resultar elétrico.
  • Página 39 CUIDADOS A TER Instale o aparelho num local, cuja superfície Se detetar alguma fuga de gás, por favor não seja suficientemente firme para suportar o toque no aparelho. Feche o fornecimento de peso do aparelho. Se a superfície não for gás e abra as portas e janelas para uma robusta ou estável, bem como se o aparelho ventilação adequada.
  • Página 41 DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Termostato 2. Gavetas 3. Pé regulável ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Retire todas as fitas de fixação. Lave o interior do aparelho com um pouco de água morna com bicarbonato de soda diluído (5 ml para 0.5L de água). Não utilize sabão ou detergentes, pois pode deixar resíduos do aroma dos mesmos.

  • Página 42: Funcionamento Do Aparelho

    A temperatura na posição “1” fica mais quente e na posição “4” fica mais fria. O “ponto preto” significa que a arca congeladora pára de funcionar. Escolha uma posição entre “1” e “4” para uma utilização normal. A posição recomendada é a “2”.

  • Página 43: Conselhos Úteis

    Este aparelho proporciona um período de armazenagem a longo prazo o que normalmente corresponde a aproximadamente 3 meses. Devido às variações possíveis, é aconselhável seguir as indicações especificadas nas embalagens dos alimentos congelados referentes ao prazo de validade. Quando utilizar a Arca pela primeira vez ou após a descongelação, rode o botão de controlo da temperatura para o “4”...

  • Página 44: Manutenção E Limpeza

    Mantenha o espaço de tempo desde que compra alimentos congelados e os coloca no • congelador o mais reduzido possível. Não coloque os alimentos muito juntos no congelador pois é necessário que o ar possa • circular entre eles. Não congele alimentos que não estejam devidamente isolados. •...
  • Página 45 Limpeza do Interior - Limpe o interior do aparelho e os acessórios com água morna com bicarbonato de soda diluído (5 ml para 0.5 L de água). Passe por água limpa e seque bem. - Não utilize detergentes, produtos abrasivos, produtos de limpeza com elevado conteúdo de aroma ou produtos de limpeza que contenham lixívia ou álcool.
  • Página 46 DETEÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ANTES de contactar o Serviço Pós Venda para solicitar algum tipo de manutenção, por favor verifique o seguintes pontos: AVARIA SOLUÇÃO Verifique se existe corrente elétrica na tomada que está a utilizar. O eletrodoméstico não liga. Certifique-se que tem corrente elétrica na sua residência.
  • Página 47 REVERTER A PORTA 1. Retire os parafusos que estão por trás do painel superior fixo e retire a tampa da Arca. Os dois parafusos fixam a tampa 2. Retire os parafusos da dobradiça superior com uma chave de cruz. Os parafusos fixam a dobradiça superior 3.
  • Página 48 B. Volte a colocar a chumaceira da porta e o bloco limitador. 4. Desmonte os parafusos fixados na dobradiça inferior com uma chave de cruz e volte a colocar a dobradiça no outro lado e fixe-a com os parafusos. Nota: A inclinação da Arca deve ser inferior a 45º. Os parafusos fixam a dobradiça superior 5.
  • Página 49 7. Certifique-se que o aparelho está desligado e vazio. Regule os dois pés de nivelamento para a sua posição mais alta. Recomendamos que tenha alguém a ajudá-lo. NOTA： Para retirar a porta, é necessário inclinar o aparelho para trás. Ampare-o com algo rijo, por exemplo, uma cadeira por baixo do painel superior.

Tabla de contenido