CoCo controlled comfort AMST-606 Guía De Instalación Rápida página 17

Fijación del contacto inalámbrico
ES
magnético
Fije las dos partes en el marco de una
ventana o de una puerta. Las flechas de las
dos partes deben mirarse la una a la otra
y la distancia entre ambas partes debe ser
hen
la menor posible (máx. 1,5 cm). Ya puede
it. utilizar el producto.
Magneettisen kontaktikytkimen kiinnitys
FI
Kiinnitä kaksi osaa ikkunaan tai
ovenkarmiin. Osien nuolten pitää osoittaa
toisiinsa ja osien väliin tulee jättää vain
mahdollisimman pieni aukko (korkeintaan
1,5 cm). Laitteen käytön voi nyt aloittaa.
Manyetik kontak anahtarı takılması
TR
İki parçayı bir pencere veya kapı kasasına
takın. 2 parça üzerindeki oklar birbirine
bakmalı ve parçalar arasındaki boşluk
mümkün olduğunca küçük olmalıdır (maks.
1,5 cm). Ürün artık kullanıma hazırdır.
Instalar o interruptor de contacto
PT
magnético
Instale as duas peças na estrutura de uma
janela ou porta. As setas das duas peças
deverão estar voltadas uma para a outra
e o espaço entre elas deverá ser o mais
reduzido possível (máx. 1,5 cm). O produto
está agora pronto a ser utilizado.
Крепление герконового датчика
RU
Закрепите две детали на раму окна или
двери. Стрелки на 2 деталях должны
быть направлены в сторону друг друга,
и зазор между деталями должен быть
минимальным (не более 1,5 см). Изделие
готово к использованию.
AR
17