Wymiana Baterii; Zamenjava Baterij - Kettler Vito XS Instrucciones De Montaje

Batteriewechsel
Le batterie usate non devono essere gettate nella spaz-
zatura.
Vi preghiamo di contribuire alla salvaguardia dell'am-
biente e di consegnare le batterie usate ai punti pubbli-
ci di raccolta, che provvederanno al loro smaltimento o
a riciclarle senza provocare danni all'ambiente.

Wymiana baterii

PL
Słaby lub gasnący wyświetlacz komputera oznacza konieczność
wymiany baterii. Komputer wyposażony jest wdwie baterie. Ba-
terie wymienia się w sposób następujący:
I Zdjąć osłonę baterii i wymienić baterie na dwie nowe typu AA
1,5 V.
I Wkładając baterie należy przestrzegać oznakowania na dnie
zagłębienia na baterie.
I Jeżeli po ponownym włączeniu stwierdzi się niewłaściwe dzi-
ałanie, to baterie należy na chwilę wyjąć i potem ponownie
włożyć.
Uwaga: Zużyte baterie nie podlegają pod warunki gwarancyjne.
Zużytych baterii nie wyrzucać do domowych śmieci.
Mając na uwadze ochronę środowiska naturalnego na-
leży baterie oddać w sklepie lub w lokalnym punkcie
zbiórki zużytych baterii. W ten sposób baterie zostaną
prawidłowo usunięte i poddane ekologicznemu
recyclingowi.
Elemcsere
H
Ha a kompjuter kijelzése halvány vagy eltünik, cserélni kell az
elemeket. A kompjutert két elemmel szállítjuk. Az elemeket a kö-
vetkezőképpen cserélje:
I Vegye le az elemtartó rekesz fedelét és pótolja az elemeket két
darab új AA típusú, 1,5 V-os elemmel.
I Az elemek berakásakor ügyeljen az elemtartó rekesz alján lá-
tható jelölésre.
I Ha visszakapcsolás után esetleg hibás lenne a működés, vegye
ki újból az elemeket rövid időre, majd rakja vissza őket. Fon-
tos! A kimerült elemek nem tartoznak a garancia rendelkezé-
sek hatálya alá.
A kimerült elemek nem valók a háztartási szemét közé.
Járuljon hozzá Ön is a környezet megvédéséhez és
adja le a kimerült elemet a kereskedésben illetve az ön-
kormányzati átvevőhelyen, hogy azután az összegyűj-
tött elemeket előírásszerűen eltakaríthassák illetve környezethe-
lyes módon újra feldolgozhassák.
Promjena baterije
HR
Kod slabog ili ugašenog displeja na kompjutoru potrebna je
promjena baterije. Kompjutor je opremljen sa dvije baterije. Ba-
terije izmijeniti na sljedeći način:
I Skinite poklopac pretinca za baterije i zamijenite baterije sa
dvije nove baterije tipa AA 1,5V.
I Obratite pri namještanju baterija pozornost na oznake na dnu
pretinca za baterije.
I
Ukoliko se kod ponovnog uključivanja pojavljuju greške u funk-
ciji, baterije kratko izvadite i ponovno stavite.
Važno: Istrošene baterije ne spadaju pod odredbe za garanciju.
Istrošene energijske ćelije ne smiju se bacati u kućno
smeće. Molimo doprinosite zaštiti okoliša i predajte
istrošene baterije u trgovini ili kod za to nadležnih mje-
sta u općini, da bi skupljene baterije nakon toga mogle
biti uredno uklonjene ili da bi se mogle ekološki neš-
kodljivo reciklirati.

Zamenjava baterij

SLO
Slab ali ugasli računalniški prikazovalnik pomeni, da je potreb-
no zamenjati baterije. Računalnik je opremljen z dvema bateri-
jama. Baterije zamenjajte na sledeči način:
I Snemite pokrov predala za baterije in zamenjajte baterije z
dvema novima vrste AA 1,5V.
I Pri zamenjavi baterij pazite na oznake na dnu predala za ba-
terije.
I
Če bi pri ponovnem vklopu prišlo do motenj pri delovanju, na
kratko ponovno vzemite ven in ponovno vstavite baterije. Po-
membno ! Izrabljene baterije ne spadajo v obseg garancije.
Izrabljene baterije ne smete odstranjevati med gospodinjske od-
padke.
Prosimo, da prispevate k varovanju okolja in oddate iz-
rabljene baterije v trgovini ali na lokalnih mestih za
prevzem odpadkov tako, da bodo zbrane baterije po-
tem lahko pravilno odstranjene ali okolju prijazno reci-
klirane.
27