Zamawianie Części Zamiennych; Fontos Útmutatások; Saját Biztonsága Érdekében - Kettler Vito XS Instrucciones De Montaje

PL
Montaż
I
Sprawdź, czy są wszystkie części należące do zakresu dosta-
wy (patrz lista kontrolna) i, czy nie nastąpiły szkody transpor-
towe. W przypadku zastrzeżeń zwróć się do specjalistycznej
placówki handlowej, w której przyrząd został zakupiony.
I
Przypatrz się dokładnie rysunkom i zmontuj przyrząd zgodnie
z kolejnością przedstawioną na ilustracji. Kolejność montażu
zaznaczona jest na poszczególnych ilustracjach wielkimi lite-
rami.
I Montaż przyrządu musi być wykonany starannie i przed do-
rosłą osobę. W przypadku wątpliwości zwróć się o pomoc do
osoby bardziej uzdolnionej technicznie.
I Proszę mieć na uwadze, że przy każdym używaniu narzędzi i
pracy ręcznej zawsze zachodzi niebezpieczeństwo skalecze-
nia się. Przyrząd należy zatem montować starannie i z zacho-
waniem wszelkiej ostrożności!
I Zatroszcz się o bezpieczne otoczenie miejsca pracy, na przy-
kład nie rozkładaj bezładnie narzędzi. Przykładowo opako-
wanie należy tak zdeponować, by nie stanowiło ono źródła
Zamawianie części zamiennych, strona 28-31
Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kompletny
numer artykułu, numer części zamiennej i numer serii urządzenia
(zobacs zastosowanie).
Przykład zamówienia:
nr artykułu 07861-300 / nr części zamiennej 10100030 / 1
sztuka / nr kontrolny/nr serii: .................... Radzimy zachować
oryginalne opakowanie, by w razie potrzeby móc je wykorzystać
do transportu.
Zwrotów towarów należy dokonywać tylko po uzgodnieniu i
przy użyciu opakowania (wewnętrznego) zabezpieczonego na
czas transportu, w miarę możliwości w oryginalnym kartonie.
Ważny jest szczegółowy opis usterki / zgłoszenie szkody!
Fontos útmutatások
H
Mielőtt a gépet összeszerelné és használni kezdené, olvassa át figyelmesen az utasítást. Fontos út-
mutatásokat tartalmaz a személybiztonsággal, valamint a készülék használatával és karbantartá-
sával kapcsolatban. Őrizze meg gondosan az útmutatót, hogy később is tájékozódhasson ill. utá-
na nézhessen a karbantartási munkáknak vagy a pótalkatrészek megrendelésének.
Saját biztonsága érdekében
I A készüléket csak arra a célra szabad használni, amire szán-
tuk, vagyis felnőttek testedzésére.
I Minden más használata tilos és valószínűleg veszélyes is. A gy-
ártó nem tehető felelőssé azokért a károkért, amelyeket a ren-
deltetéssel ellentétes használat okoz.
I Ön olyan készülékkel fog edzeni, amelyet a biztonságtechnika
legújabb ismeretei alapján szerkesztettünk meg. A lehető leg-
jobban elkerültük és biztosítottuk az olyan veszélyes helyeket,
amelyek sérüléseket okozhatnak.
I
Szakszerűtlen javítások és konstrukciós módosítások (eredeti al-
katrészek leszerelése, jóvá nem hagyott alkatrészek ráépítése
stb.) veszélybe sodorhatják az edzőgép használóját.
zagrożeń. Uwaga: folie i torby z tworzywa sztucznego stwarza-
ją dla dzieci niebezpieczeństwo uduszenia się!
I Materiał montażowy potrzebny do danej operacji montażowej
przedstawiony jest na odpowiedniej ilustracji. Stosuj materiał
montażowy dokładnie według ilustracji. Potrzebne narzędzia
znajdziesz w torebce z drobnymi częściami.
I
Na początku należy poprzykręcać wszystkie części luźno i
sprawdzić ich prawidłowe osadzenie. Nakrętki samozakleszc-
zające dokręć ręcznie do chwili, aż opór stanie się odczuwal-
ny, a następnie mocno dokręć kluczem przeciwko oporowi (za-
bezpieczenie zaciskowe). Po tej fazie montażu skontroluj
wszystkie połączenia śrubowe pod względem prawidłowego
zamocowania. Uwaga: poluzowane ponownie nakrętki samo-
zakleszczające stają się bezużyteczne (następuje zniszczenie
zabezpieczenia zaciskowego) i należy je wymienić na nowe.
I
Ze względów technologicznych zastrzegamy sobie wstępny
montaż niektórych elementów (na przykład zatyczek ruro-
wych).
Uwaga: Przykręcane części zamienne zasadniczo rozlicza i do-
starcza się bez materiału montażowego. Jeżeli potrzebny jest sto-
sowny materiał montażowy należy przy zamawianiu części za-
miennych zaznaczyć to dopiskiem "z materiałem montażowym".
Wskazówka dotycząca usuwania odpadów
Produkty firmy KETTLER podlegają recyklingowi. Pod
koniec okresu używalnoścl proszę oddać urządzenie
do wlaściwego punktu usuwania odpadów (lokalny
punkt zbiorczy).
KETTLER Polska
PL
Ul. Kossaka 110 · PL-64-92 Pila
www.kettler.de
I A megrongálódott alkatrészek hátrányosan érinthetik az Ön
biztonságát és a készülék élettartamát. Ezért azonnal cserélje
ki a megrongálódott vagy elkopott alkatrészeket és vonja ki a
gépet a használatból, amíg helyre nem állítják. Csak a KETT-
LER által gyártott eredeti pótalkatrészeket használja.
I
Kb. 1-2 havonta ellenőrizze a gép összes alkatrészét, különö-
sen a csavarokat és csavaranyákat. Ez különösen vonatkozik a
kapaszkodókengyel és lábtartó, valamint a kormány és elülső
cső rögzítésére.
I Célszerű, ha szakemberek (a szakkereskedés) (évente egyszer)
rendszeresen megvizsgálják és karbantartják a gépet, mert így
hosszú időn át szavatolható a konstrukciója következtében ele-
ve adott biztonsági szint.
13