Publicidad
IT
La pialla elettrica è un utensile indispensabile e molto facile da usare (rispetto alla
pialla a mano) per la trasformazione del legno grezzo. Permette di spianare rapida-
mente una superficie in legno o anche di modificare leggermente le dimensioni di un
pezzo di legno. Molto utile per i lavori di rifinitura, di rettifica della parte bassa di una
porta, di realizzazione di tasselli puliti a partire dal legno grezzo.
Per usare una pialla si deve solo regolare l'altezza del taglio. Più il legno è duro e più il passaggio (altezza pial-
lata dopo ogni passaggio della macchina sul legno) deve essere ridotto. Si dovranno quindi effettuare diversi
passaggi per arrivare al risultato.
• Veriicare che il pezzo in legno non abbia nessuna parte metallica (chiodi, viti...)
• Fissare sempre correttamente il pezzo da lavorare in modo che non vibri.
• Tracciare sul legno l'altezza da togliere in modo da inire il piallaggio al momento giusto.
• Avviare la macchina prima di cominciare il pezzo da lavorare
• Tenere la suoletta perfettamente in contatto con il pezzo da lavorare
• La velocità di avanzamento deve essere il più regolare possibile
• Si consiglia di collegare la macchina ad un aspiratore per raccogliere il massimo della polvere
Alcune pialle possono effettuare delle scanalature diverse in altezza, secondo le pialle. Questi dislivelli permettono di
incastrare una lastra di vetro in un riquadro in legno.
• La suoletta della pialla può avere una scanalatura per realizzare delle smussature in modo da rompere l'angolo vivo
del legno. Posizionare la scanalatura nell'angolo del pezzo e tenere la pialla a 45°.
PT
A plaina eléctrica é uma ferramenta indispensável, e muito fácil de operar, se compa-
rada à plaina manual, para a transformação de madeira bruta. Esta máquina permite
aplainar rapidamente as superfícies de madeira e, até mesmo, modificar ligeiramente
as dimensões de uma peça desse material. A plaina eléctrica é extremamente útil para
os trabalhos de acabamento, a rectificação de vãos de porta e a realização de ripas
limpas a partir de madeira bruta.
A plaina requer apenas o ajuste da altura de corte. Quanto mais dura for a madeira, mais o passo (altura
aplainada após cada passagem da máquina sobre a medira) deverá ser reduzido. Portanto, será preciso efectuar
várias passagens para obter um bom resultado.
• Certiicar-se de que a peça de madeira não apresenta elementos metálicos (pregos, parafusos, etc.).
• Fixar sempre correctamente a peça a trabalhar, de maneira que esta não sofra vibrações.
• Traçar na madeira a altura a ser eliminada, de modo a interromper o aplainamento no momento ideal.
• Pôr a máquina a funcionar antes de actuar na peça a trabalhar.
• Manter a sapata em perfeito contacto com a peça a trabalhar.
• A velocidade de avanço deve ser a mais regular possível.
• É preferível ligar a sua máquina a um aspirador, para recolher o máximo de poeira
• Certas plainas podem realizar malhetes de alturas diferentes. Esses encaixes permitem encastrar uma
placa de vidro numa moldura de madeira.
• A sapata da plaina pode apresentar uma ranhura para a realização de chanfros, a im de quebrar a
aresta viva da madeira. Para isso, posicionar a ranhura no ângulo da peça e segurar a plaina a 45°.
216024-Manual-A.indd 4
10/01/2018 09:39
Publicidad
