Página 1 Part No. MMBB0124015 PRINTED IN KOREA Teléfono GPRS y MMS MANUAL DEL USUARIO MODELO: T5100 Antes de utilizar el teléfono móvil, lea este manual con atención. Guárdelo para consultarlo en el futuro. T • E • L • É • F • O • N • O • G • P • R • S • Y • M • M • S...
Página 2: Teléfono Gprs Y Mms
ESPAÑOL Teléfono GPRS y MMS MANUAL DEL USUARIO MODELO: T5100 Antes de utilizar el teléfono móvil, lea este manual con atención. Guárdelo para consultarlo en el futuro.
Página 3: Introducción
Introducción Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil avanzado y compacto T5100, diseñado para funcionar con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. • Este manual contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información atentamente para conseguir un rendimiento...
Página 4: Exposición A Energía De Radiofrecuencia
Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) El teléfono móvil modelo T5100 ha sido diseñado para cumplir la normativa de seguridad válida en relación con la exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la...
Página 5: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
Instrucciones para un uso seguro y eficaz Cuidado y mantenimiento del producto Advertencia: utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía válida para el teléfono, lo que puede resultar peligroso.
Página 6: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Funcionamiento eficaz del teléfono Para disfrutar de un rendimiento óptimo con un consumo de energía mínimo: • Sostenga el teléfono como lo hace cuando habla con cualquier otro aparato telefónico. Mientras habla directamente en dirección al micrófono, incline la antena hacia arriba por encima del hombro.
Página 7: Entornos Potencialmente Explosivos
Instrucciones para un uso seguro y eficaz • La energía de radiofrecuencia puede afectar a algunos sistemas electrónicos de su vehículo, como la radio del coche o el equipo de seguridad. • Si el vehículo dispone de un airbag, no lo obstruya con equipos inalámbricos portátiles o instalados.
Página 8: Llamadas De Emergencia
• Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. • No desmonte o cortocircuite la batería.
Página 9: Tabla De Contenido
Contenido ............Características de T5100 • Partes del teléfono ..............12 • Cámara digital de 1,3 megapíxeles con apariencia DSC ..17 • Información de la pantalla ............. 21 ..................Inicio • Instalación de la tarjeta SIM y la batería del teléfono ... 23 •...
Página 10 ..........Registro de llamadas [Menú 2] • Llamadas perdidas [Menú 2-1] ..........46 • Llamadas recibidas [Menú 2-2] ..........47 • Llamadas enviadas [Menú 2-3] ..........48 • Borrar llamadas [Menú 2-4] ..........48 • Duración llamadas [Menú 2-5] ..........49 •...
Página 11 Contenido • Servicio de información [Menú 5-4] ........78 • Plantillas [Menú 5-5] ............. 79 • Tarjeta de visita [Menú 5-6] ..........81 • Estado de memoria [Menú 5-7] ..........81 ..............Cámara [Menú 6] • Realizar fotografías [Menú 6-1] ..........83 •...
Página 12 • Conf. GPRS [Menú 9-6] ............114 • Reiniciar conf. [Menú 9-7] ........... 115 ............Preguntas y respuestas ................Accesorios ..............Datos técnicos...
Página 13: Características De T5100
Características de T5100 Partes del teléfono Vista frontal 3. Altavoz 1. Botones laterales arriba/abajo 4. LCD secundaria 2. Conector para cargador 1. Botones laterales arriba/abajo - Mantenga pulsada esta tecla para mostrar la hora actual en la pantalla LCD secundaria.
Página 14: Vista Trasera
Vista trasera Tecla del menú de ajuste del reproductor de MP3 y cámara 7. Conector de auriculares Tecla lateral de la cámara 1. Flash 2. Lente de la cámara 3. Tapa de la batería 4. Pestaña de la batería 1. Flash 2.
Página 15: Vista Abierto
Características de T5100 Vista abierto 1. Auricular 2. Pantalla LCD 3. Lente de la cámara 10. Flash 4. Tecla de confirmación/ 11. Teclas de navegación Internet 5. Micrófono 6. Tecla de función 12. Tecla de función izquierda derecha 7. Tecla de planificación 13.
Página 16: Tecla De Función Izquierda / Tecla De Función Derecha
1. Auricular 2. Pantalla LCD: muestra iconos de estado del teléfono, elementos de menú, información Web, imágenes y otros elementos en color. 3. Lente de la cámara 4. Tecla de confirmación/Internet: selecciona opciones del menú y confirma acciones. * En modo de inactividad, si mantiene pulsada esta tecla se conecta a Internet.
Página 17 Características de T5100 11. Teclas de navegación: utilícelas para desplazarse por los menús y mover el cursor. También puede utilizar estas teclas para acceder rápidamente a las funciones siguientes. • Tecla de navegación arriba: si pulsa esta tecla en modo de inactividad, puede buscar en la agenda por nombres.
Página 18: Cámara Digital De 1,3 Megapíxeles Con Apariencia Dsc
Cámara digital de 1,3 megapíxeles con apariencia DSC La pantalla LCD flexible gira HACIA LA IZQUIERDA hasta 180 grados. Funciona como visor y le permite hacer fotos realizar fotografías fácil y dinámicamente. Si gira la tapa 180 grados, podrá utilizar la pantalla LCD principal como pantalla externa. Es prácticamente una cámara digital.
Página 19 Características de T5100 Una vez que haya girado la tapa 180 grados, y con la carcasa cerrada, podrá utilizar el teléfono como una cámara digital. — ˜ Conector de auriculares Tecla del menú de ajuste de cámara / confirmación –...
Página 20: Toma De Fotografías Con La Tapa Cerrada
™ Tecla lateral de la cámara: manténgala pulsada para abrir el módulo de la cámara. Y pulse esta tecla para hacer una foto. š LCD principal: al hacer una foto, funciona como visor. › Teclas laterales arriba/abajo: utilícelas para mover el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha.
Página 21 Características de T5100 ➀ Brillo: hay 6 niveles disponibles. ➁ Balance de blancos: hay 5 niveles disponibles: Auto, Día, Incandescente, Nublado y Fluorescente. ➂ Resolución: seleccione la resolución deseada, consulte la página 85. ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆...
Página 22: Información De La Pantalla
Información de la pantalla La siguiente tabla describe varios indicadores o iconos que aparecen en la pantalla del teléfono. Iconos de la pantalla Icono Descripción Indica que está utilizando otra red. Indica que hay una llamada en curso. Indica que está pasando a otra red (itinerancia). Indica que está...
Página 23 Características de T5100 Icono Descripción Indica que se ha activado el perfil Auriculares. Indica que se ha activado el perfil Coche. Indica que se ha activado el perfil General. Indica que puede utilizar el servicio de mensajes Push. Indica que tiene una cita para el día seleccionado en el Planificador.
Página 24: Inicio
Inicio Instalación de la tarjeta SIM y la batería del teléfono Antes de extraer la batería, asegúrese que el teléfono está apagado. 1. Extraiga la tapa de la batería. Pulse la pestaña de liberación de la batería, deslice la tapa de la batería hacia la parte inferior del teléfono y extráigala.
Página 25 Inicio 3. Inserte la tarjeta SIM. Introduzca la tarjeta SIM en el soporte. Deslice la tarjeta SIM hacia el interior del soporte de la tarjeta. Asegúrese que la tarjeta SIM está bien colocada y que el área de contacto dorada de la tarjeta queda boca abajo.
Página 26: Carga De La Batería
5. Vuelva a colocar la tapa de la batería. Coloque la tapa de la batería en el teléfono y deslícela hasta que quede bien colocada (se oirá un clic). Carga de la batería Utilice sólo el cargador suministrado con el teléfono. 1.
Página 27: Desconexión Del Adaptador
Inicio Precaución: • El uso de accesorios no autorizados podría dañar el teléfono e invalidar la garantía. • No fuerce el conector, podría resultar dañado el teléfono o el cargador. Nota • Después de conectar el cargador aparecerá en la pantalla la palabra “Cargando”.
Página 28: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Encendido y apagado del teléfono Encendido del teléfono Instale una batería cargada en su teléfono. Si la que tiene no lo está, instálela en su teléfono y conéctelo a una fuente de alimentación externa (cargador de viaje, cargador de mechero o un kit de manos libres para el coche).
Página 29: Contraseña Restricción
Inicio Código PIN2 (4-8 dígitos) El código PIN2, proporcionado con algunas tarjetas SIM, se necesita para acceder a algunas funciones, como Aviso de gastos de llamada y Número de marcación fija. Estas funciones sólo están disponibles si la tarjeta SIM las soporta. Consulte a su operador de red para obtener más información.
Página 30: Funciones Generales
Funciones generales Realización y contestación de llamadas Realización de una llamada Asegúrese de que el teléfono está encendido. 2. Escriba el número de teléfono con el prefijo local. Para desplazar el cursor a la posición deseada pulse las teclas de navegación derecha/izquierda o pulse la tecla de borrado (C) para borrar los dígitos de uno en uno.
Página 31: Finalización De Una Llamada
Funciones generales Finalización de una llamada Cuando haya finalizado la llamada, pulse la tecla (E). Realización de una llamada con la agenda Puede guardar los nombres y números de teléfono que utiliza con más frecuencia en la tarjeta SIM y/o la memoria del teléfono. En ese caso, podrá...
Página 32: Modo De Manera (Rápido)
Nota • Si ha establecido Cualquier tecla como modo de respuesta (consulte la página 107), podrá responder pulsando cualquier tecla, excepto la tecla E de función derecha. Para rechazar una llamada entrante, mantenga pulsado una de las teclas laterales del lado izquierdo del teléfono sin abrir el teléfono.
Página 33: Introducción De Texto
Funciones generales Introducción de texto Puede introducir caracteres alfanuméricos utilizando el teclado del teléfono. Por ejemplo, para guardar nombres en la agenda, escribir un mensaje, crear un saludo personal o planificar eventos en el calendario es necesario introducir texto. El teléfono dispone de los siguientes métodos de entrada de texto. Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con sólo una pulsación por letra.
Página 34: Cambio Del Modo De Entrada De Texto
Cambio del modo de entrada de texto Cuando esté en un campo que permita introducir caracteres, aparecerá el indicador de modo de entrada de texto en la esquina inferior derecha de la pantalla LCD. 2. Cambie el modo de entrada de texto pulsando #.
Página 35 Funciones generales Ejemplo • Pulse 2 4 3 6 para escribir Bien. • Pulse 2 2 7 2 [tecla de navegación abajo] para escribir Casa. – Si no encuentra la palabra deseada en la lista de opciones de palabras, añádala utilizando el modo ABC. –...
Página 36 2. Para insertar un espacio, pulse una vez la tecla 0. Para borrar letras, pulse la tecla C. Mantenga pulsada la tecla C para borrar toda la pantalla. Nota: Consulte la siguiente tabla para obtener más información sobre los caracteres disponibles utilizando las teclas alfanuméricas.
Página 37: Agenda
Funciones generales Agenda Puede guardar números de teléfono y los nombres correspondientes en la memoria de la tarjeta SIM, y hasta 255 números y nombres en la memoria del teléfono. La tarjeta SIM y el teléfono se utilizan del mismo modo en el menú Agenda (consulte las páginas 60-64 para obtener más información).
Página 38: Responder A Una Llamada Entrante
Responder a una llamada entrante Para responder a una llamada cuando el teléfono suena, pulse la tecla S. El teléfono también le puede avisar de que hay una llamada entrante mientras está hablando mediante un pitido en el auricular y una indicación en la pantalla informándole que hay una segunda llamada en espera.
Página 39: Activación De Tonos Dtmf Durante Una Llamada
Funciones generales Activación de tonos DTMF durante una llamada Los tonos DTMF permiten al teléfono utilizar una centralita automatizada. Para activar los tonos DTMF durante una llamada, pulse la tecla de función izquierda y seleccione Activar DTMF y para desactivarlos siga el mismo procedimiento. Llamadas múltiples o conferencias El servicio de llamadas múltiples o conferencias le permite mantener una conversación con más de una persona de forma simultánea si...
Página 40 Retención de una conferencia Pulse la tecla de función izquierda y, a continuación, seleccione Conferencia/Retener todas. Activación de una conferencia en espera Pulse la tecla de función izquierda y, a continuación, seleccione Conferencia/Unir. Adición de llamadas a la conferencia Para añadir una llamada a una conferencia existente, pulse la tecla de función izquierda y seleccione Conferencia/Unir.
Página 41: Árbol De Menús
Árbol de menús 1 Perfiles 3 Herramientas 1 Sólo vibración 1 Mis cosas 2 Silencio 2 Favorito 3 General 3 Conversor de unidad 4 Fuerte 4 Calculadora 5 Auriculares 5 Reloj mundial 6 Coche 6 Grabador de voz 7 Activar IrDA 2 Registro de llamadas 4 Planificador 1 Llamadas perdidas...
Página 42 5 Mensajes 7 Multimedia 1 Mensajes de texto 1 Reproductor MP3 2 Mensajes Multimedia 2 Juegos (MMS) 3 Java 3 Mensajes de voz 4 Servicio de información 5 Plantillas 6 Tarjeta de visita 7 Estado de memoria 8 Servicio 1 Internet 2 Servicios SIM Este menú...
Página 43: Selección De Funciones Y Opciones
Selección de funciones y opciones El teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizar el teléfono. Estas funciones se disponen en menús y submenús, a los que puede acceder a través de las dos teclas de función (<) y (>). Cada menú y submenú le permite ver y modificar las opciones de una función determinada.
Página 44: Perfiles [Menú 1]
Perfiles [Menú 1] En el menú Perfiles puede ajustar y personalizar los tonos del teléfono para diferentes situaciones, entornos o grupos de usuarios. Hay seis perfiles predeterminados: Sólo vibración, Silencio, General, Fuerte, Auriculares y Coche. Cada perfil puede personalizarse. Pulse la tecla Menú (<) y seleccione Perfiles con las teclas de navegación.
Página 45: Personalización De Perfiles - Alerta Para [Menú 1-1-2]/ [Menú 1-2-2]
Perfiles [Menú 1] • Volumen timbre: selecciona el nivel de volumen del tono de llamada. • Tipo aviso mensaje: establece el tipo de alerta para los mensajes. • Tono mensaje: selecciona el timbre de alerta de los mensajes. • Tono teclado: selecciona el tono del teclado. •...
Página 46: Personalización De Perfiles - Cambiar Nombre [Menú 1-3-3]/[Menú 1-4-3]
Personalización de perfiles – Cambiar nombre [Menú 1-3-3]/[Menú 1-4-3] Puede cambiar el nombre de los perfiles General y Fuerte y asignarle el nombre que desee. 1. Desplácese hasta el perfil deseado, pulse la tecla OK o la tecla de función izquierda y seleccione Cambiar nombre. 2.
Página 47: Registro De Llamadas [Menú 2]
Registro de llamadas [Menú 2] (Depende del servicio de red) Puede consultar el registro de llamadas perdidas, recibidas y enviadas sólo si la red admite la identificación de llamadas o CLI (Calling Line Identification) en el área de servicio. El número y el nombre (si está disponible) aparecen junto con la fecha y la hora en la que se realizó...
Página 48: Llamadas Recibidas [Menú 2-2]
Nota • Puede eliminar todas las llamadas de la lista utilizando el menú Borrar llamadas [Menú 2-4]. Llamadas recibidas [Menú 2-2] Esta opción le permite ver las últimas 10 llamadas entrantes. Después de seleccionar un número de teléfono, puede llamar al número pulsando la tecla enviar (S), y si pulsa la tecla de función izquierda [Opciones] también puede acceder a las siguiente opciones:...
Página 49: Llamadas Enviadas [Menú 2-3]
Registro de llamadas [Menú 2] (Depende del servicio de red) Llamadas enviadas [Menú 2-3] Esta opción le permite ver las últimas 10 llamadas salientes (llamadas o intentos de llamada). Después de seleccionar un número de teléfono, puede llamar al número pulsando la tecla enviar (S), y si pulsa la tecla de función izquierda [Opciones] también puede acceder a las siguiente opciones: •...
Página 50: Duración Llamadas [Menú 2-5]
Duración llamadas [Menú 2-5] Permite ver la duración de las llamadas entrantes y salientes. Puede consultar la duración de cada llamada en la parte inferior de la pantalla desplazándose con las teclas de navegación arriba/abajo. Si pulsa la tecla OK o la tecla de función izquierda [Rest.] se reinicia el contador de llamadas de la llamada seleccionada.
Página 51: Configuración De Coste [Menú 2-7]
Registro de llamadas [Menú 2] (Depende del servicio de red) Nota • El coste real que el proveedor del servicio factura por las llamadas puede variar según las funciones de que disponga la red, el redondeo aplicado en la facturación, los impuestos, etc. Configuración de coste [Menú...
Página 52: Información Gprs [Menú 2-8]
Información GPRS [Menú 2-8] GPRS son las siglas de General Packet Service, Servicio General de radio por paquetes. Puede comprobar el volumen de datos transferidos en la red a través GPRS y el tiempo que está conectado. Volumen de datos WAP [Menú 2-8-1] Puede comprobar el volumen de datos y el tiempo transcurrido utilizando WAP.
Página 53: Herramientas [Menú 3]
Herramientas [Menú 3] Pulse la tecla Menú (<) y seleccione Herramientas con las teclas de navegación. Mis cosas [Menú 3-1] Mis cosas está organizado en 4 carpetas: Imagen, Vídeo, Animación y Sonido. En cada una de las carpetas se guarda el contenido descargado a través de WAP, MMS o EMS.
Página 54: Animación [Menú 3-1-3]
Función de las teclas durante la reproducción de vídeo Para poner en pausa o reanudar Pulse la tecla OK ( la reproducción < ) Para cambiar la opción de reproducción Pulse la tecla de función izquierda ( (entre una vez y repetir) Para retroceder Use la tecla de navegación izquierda ( Para avanzar...
Página 55: Favorito [Menú 3-2]
Herramientas [Menú 3] Favorito [Menú 3-2] En este menú, puede crear su propio menú con aquellos menús que utilice con más frecuencia. En el modo de inactividad, puede acceder al menú Favorito pulsando la tecla de navegación abajo (D). 1. Después de seleccionar la ubicación deseada del número de menú...
Página 56: Calculadora [Menú 3-4]
2. Desplácese hacia la sección de la unidad actual pulsando la tecla de navegación abajo. 3. Seleccione la unidad que desea convertir utilizando las teclas de navegación derecha/izquierda. 4. Desplácese hacia la sección de la unidad de conversión pulsando la tecla de navegación abajo. 5.
Página 57: Reloj Mundial [Menú 3-5]
Herramientas [Menú 3] Para calcular el resultado, pulse la tecla de función izquierda [Resul.] o la tecla OK. 4. Tras realizar el cálculo, pulse la tecla de función izquierda [Borrar] para volver al estado inicial. Reloj mundial [Menú 3-5] Puede consultar la hora actual del huso horario GMT (Greenwich Mean Time, Hora del meridiano de Greenwich) y de las 52 ciudades principales de todo el mundo, utilizando las teclas de navegación izquierda/derecha.
Página 58: Grabador De Voz [Menú 3-6]
Grabador de voz [Menú 3-6] Permite grabar hasta 3 notas de voz de un máximo de 30 segundos cada una. Con la tecla de función izquierda [Opción] podrá reproducir o eliminar una nota grabada o grabar una nueva nota de voz. Grabar nuevo [Menú...
Página 59: Activar Irda [Menú 3-7]
Herramientas [Menú 3] Activar IrDA [Menú 3-7] Esta opción le permite enviar o recibir datos/faxes a través del puerto de infrarrojos. Para utilizar una conexión por infrarrojos: • Instale el controlador de módem para recibir o enviar los datos/fax. • Instale el software de marcación de red proporcionado por su proveedor de red o una aplicación de fax para recibir fax en el ordenador.
Página 60 Nota • PC Sync es un programa para intercambiar datos entre el ordenador y el teléfono mediante un cable de datos. Por lo tanto, si desea utilizar esta función, necesitará el correspondiente kit de accesorios. Para obtener más información, puede usar el archivo de Ayuda de PC Sync que está...
Página 61: Planificador [Menú 4]
Planificador [Menú 4] Pulse la tecla de Menú (<) y seleccione Planificador con las teclas de navegación. Agenda [Menú 4-1] Puede guardar números de teléfono y los nombres correspondientes en la memoria de la tarjeta SIM, y hasta 255 números y nombres en la memoria del teléfono.
Página 62 Añadir nueva [Menú 4-1-2] Puede añadir una entrada de agenda con esta función. Hay 2 memorias: la memoria del teléfono y la memoria SIM. Para seleccionar la memoria, vaya a Config. memoria [Menú 4-1-8]. La capacidad de memoria del teléfono es de 255 entradas y se pueden introducir hasta 20 caracteres por nombre.
Página 63: Marcación Rápida [Menú 4-1-3]
Planificador [Menú 4] Marcación rápida [Menú 4-1-3] Puede asignar cualquiera de las teclas de la 2 a la 9 a una entrada de la lista de nombres. Si pulsa la tecla asociada durante 2 o 3 segundos podrá llamar directamente. 1.
Página 64: Grupos De Usuarios [Menú 4-1-5]
Grupos de usuarios [Menú 4-1-5] Existen 6 grupos predefinidos y un grupo adicional denominado Otros. 1. Seleccione Grupos de usuarios y aparecerán todos los grupos disponibles: Familia, VIP, Amigos, Colegas, Grupo 1, Grupo 2 y Otros. 2. Seleccione el nombre del grupo con el que desee trabajar pulsando la tecla de función izquierda [Opción].
Página 65: Información [Menú 4-1-9]
Planificador [Menú 4] Eliminar todo [Menú 4-1-7] Puede eliminar todas las entradas de la tarjeta SIM, del teléfono, y de la lista de voz. Para todos ellos, salvo para la lista de voz, será necesario introducir el código de seguridad. Pulse E para volver al modo de espera.
Página 66: Plan [Menú 4-3]
Hora de la alarma: introduzca la hora de la alarma mediante las teclas numéricas. Repetición: seleccione una de las opciones de alarma Una vez, Diario, Semanal y Mensual utilizando la tecla de navegación izquierda/derecha. Melodía de la alarma: seleccione la melodía deseada para la alarma utilizando las teclas de navegación izquierda/derecha.
Página 67 Planificador [Menú 4] 3. Seleccione la opción de repetición que desee. 4. Seleccione cuándo se activará la alarma. Nota: la alarma del Plan funcionará aunque el teléfono esté apagado. 5. Pulse la tecla de función izquierda [Guard.] o la tecla OK. Después de introducir un plan en una fecha, ésta se muestra con un color distinto y aparece en la parte inferior derecha de la pantalla.
Página 68: Nota [Menú 4-4]
Nota [Menú 4-4] Añadir nueva [Menú 4-4-1] Utilice este menú para añadir una nota nueva. El teléfono puede almacenar hasta 20 notas y 60 caracteres para cada nota. Introduzca la nota y pulse la tecla de función izquierda [Opcs.] para acceder al siguiente menú: •...
Página 69: Mensajes [Menú 5]
Mensajes [Menú 5] Pulse la tecla Menú (<) y seleccione Mensajes con las teclas de navegación. Mensajes de texto [Menú 5-1] Su teléfono recibe mensajes de notificación de buzón de voz y mensajes SMS (Short Message Service, Servicio de mensajes cortos).
Página 70 • Guardar en Borrador: le permite guardar el mensaje para poder enviarlo más tarde. • Idiomas T9: seleccione el idioma para el modo de entrada de texto T9. También puede desactivar el modo de entrada T9 seleccionando “T9 desactivado”. Para obtener más información sobre el modo T9, consulte la página 32.
Página 71 Mensajes [Menú 5] Bandeja entrada [Menú 5-1-2] Le permitirá ver los mensajes recibidos y sus contenidos Los mensajes aparecerán ordenados por fecha. Pulse la tecla menú y seleccione Mensajes ➝ Mensajes texto. ➝ Bandeja entrada. También puede utilizar la vía rápida pulsando la tecla de navegación derecha ( R ) en modo de espera.
Página 72: Borrador [Menú 5-1-4]
Si pulsa la tecla función izquierda [Opcs.] desde un mensaje recibido podrá acceder a las siguientes opciones: • Responder: responde al mensaje recibido. • Reenviar: reenvía un mensaje recibido a otros destinatarios. • Devolver llamada: llama al teléfono de la persona que ha enviado el mensaje.
Página 73: Mensajes Multimedia (Mms) [Menú 5-2]
Mensajes [Menú 5] Ajustes [Menú 5-1-5] Este menú le permite configurar la información por defecto de los mensajes. • Tipos mensajes: establece el tipo de mensaje predeterminado (texto, voz, fax, buscapersonas, X.400, correo electrónico y ERMES) convirtiendo los mensajes al formato seleccionado. •...
Página 74 Escribir [Menú 5-2-1] Escriba el mensaje de texto. Con la tecla de función derecha puede introducir símbolos, números y emoticones, o seleccionar el modo de entrada de texto. Tras introducir el mensaje de texto, pulse la tecla de función izquierda [Realizado]. 2.
Página 75 Mensajes [Menú 5] Bandeja entrada [Menú 5-2-2] Recibirá una alerta cuando reciba un mensaje nuevo. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de entrada identificándolos mediante iconos. Para obtener más información, consulte la descripción inferior de los iconos. Icono Descripción Mensaje normal leído Mensaje normal no leído Mensaje de notificación leído...
Página 76 • Reiniciar: reinicia la presentación desde la primera diapositiva. • Guardar mensaje: guarda un mensaje multimedia como borrador o plantilla. • Guardar elementos: extrae imágenes o sonidos que se guardarán en Mi carpeta o en la Agenda. • Detalles: muestra información sobre los mensajes recibidos, la dirección del remitente, el asunto (sólo para mensajes multimedia), la fecha y hora del mensaje, el tipo de mensaje y el tamaño del mensaje.
Página 77: Borrador [Menú 5-2-4]
Mensajes [Menú 5] • Reiniciar: reinicia la presentación desde la primera diapositiva. • Guardar mensaje: guarda un mensaje multimedia como borrador o plantilla. • Guardar elementos: extrae imágenes o sonidos que se guardarán en Mi carpeta o en la Agenda. •...
Página 78: Mensajes De Voz [Menú 5-3]
Ajustes [Menú 5-2-5] Este menú le permite configurar la información por defecto de los mensajes multimedia. Dispone de las siguiente opciones: • Título del mensaje: permite introducir el título del mensaje. • Duración diapositiva: establece la duración de la diapositiva. •...
Página 79: Servicio De Información [Menú 5-4]
Mensajes [Menú 5] Escuchar mensajes de voz [Menú 5-3-1] Tras seleccionar esta opción, pulse la tecla de función izquierda [OK] para escuchar los mensajes de voz. También puede mantener pulsada la tecla 1 en modo de espera para escuchar los mensajes de voz.
Página 80: Plantillas [Menú 5-5]
Alerta [Menú 5-4-4] Active o Desactive la alerta para un nuevo mensaje de difusión. Mostrar auto. [Menú 5-4-5] Si Activa esta opción, se visualizarán automáticamente todos los mensajes de difusión recibidos. Idiomas [Menú 5-4-6] (depende de la red y contrato) Esta opción le permite seleccionar el idioma en el que se visualizarán los mensajes de difusión que reciba su teléfono.
Página 81 Mensajes [Menú 5] Dispone de las siguientes opciones. • Editar: utilice esta opción para escribir un mensaje nuevo o editar el mensaje de plantilla seleccionado de la lista de plantillas de texto. • Eliminar: elimina el mensaje de plantilla seleccionado de la lista. •...
Página 82: Tarjeta De Visita [Menú 5-6]
Tarjeta de visita [Menú 5-6] Esta opción le permite crear su propia tarjeta de visita. 1. Pulse la tecla de función izquierda [Añadir]. 2. Introduzca el nombre, el número de teléfono móvil, el número de la oficina, el número de fax y la dirección de correo electrónico. 3.
Página 83: Cámara [Menú 6]
Cámara [Menú 6] El T5100 incorpora una cámara digital de 1,3 megapíxeles que le permite hacer fotos con una resolución máxima de 1280x960 píxeles (conocida también como SXGA). El sensor CMOS garantiza la alta definición y calidad de las imágenes. Hacer fotos será más divertido gracias a las funciones adicionales como zoom 4x (en función de la resolución), control de brillo, balance de blancos y...
Página 84: Realizar Fotografías [Menú 6-1]
Realizar fotografías [Menú 6-1] Pulse la tecla del menú y seleccione Cámara ➝ Haga fotos. O bien, pulse la tecla de acceso directo a la cámara (Q o q) durante más de 2 segundos en modo de espera. Antes de hacer una foto, pulse la tecla de función izquierda [Menú] para ajustar los valores siguentes: ➀...
Página 85 Cámara [Menú 6] También puede utilizar las teclas siguientes antes de hacer una foto. ➀ Barra de zoom: Puede ampliar o reducir utilizando las teclas de ➂ ➀ navegación arriba/abajo (U , D) ➁ o las teclas laterales arriba/abajo. Resolución seleccionada Esta barra muestra el estado del zoom.
Página 86: Realización De Varias Fotografías Sucesivas
2. Seleccione el Modo de disparo utilizando las teclas de navegación izquierda/derecha y pulse la tecla OK. 3. Seleccione el modo de Disparo único ( Nota • En el modo de disparo único, puede seleccionar la resolución entre QVGA (320X240), VGA (640X480), SXGA (1280X960), y Panorama (1280X640).
Página 87: Realizar Películas [Menú 6-2]
Cámara [Menú 6] Realizar películas [Menú 6-2] Puede grabar un video de hasta 30 minutos, aunque la duración depende de la resolución, la capacidad de memoria disponible y la cantidad de datos a comprimir. Pulse la tecla del menú y seleccione Cámara ➝ Grabe la película. En este menú...
Página 88: Disparo Con Marco [Menú 6-3]
Disparo con marco [Menú 6-3] Pulse la tecla del menú y seleccione Cámara➝ Encuadre. Dispone de 15 marcos preconfigurados. 1. Para seleccionar el marco en el que desea hacer la foto, pulse la tecla de función izquierda [Menú]. 2. Seleccione el Marco ( ) utilizando las teclas de navegación izquierda/derecha y pulse la tecla OK.
Página 89 Cámara [Menú 6] Nota • Para obtener más detalles, consulte Mensajes Multimedia – Escribir en la página 73. • Debido a su gran tamaño, las imágenes cuya resolución es SXGA no pueden enviarse a través de MMS. Se le preguntará si quiere cambiar el tamaño de la imagen para enviarla a través de MMS.
Página 90 - Filtros de efectos: puede aplicar varios efectos a la imagen. Después de seleccionar el efecto deseado entre los 12 filtros de efectos con la tecla de navegación izquierda/derecha, pulse la tecla de función izquierda [Guardar]. La imagen modificada quedará guardada. - Cambiar tamaño: puede cambiar el tamaño de la imagen usando la tecla de navegación izquierda/derecha.
Página 91: Mi Galería De Películas [Menú 6-5]
Cámara [Menú 6] • Cambiar nombre: puede cambiar el nombre de la imagen seleccionada. • Eliminar: elimina la imagen seleccionada. • Eliminación múltiple: (Se muestra en el modo de vista múltiple) Puede eliminar varias imágenes de una vez. Seleccione las imágenes que quiere borrar de la lista pulsando la tecla OK y, después, pulse la tecla de función izquierda [Eliminar].
Página 92 • Eliminación múltiple: permite eliminar varios videos al mismo tiempo. Seleccione los videos que quiere borrar de la lista pulsando la tecla OK y, después, pulse la tecla de función izquierda [Eliminar]. • Eliminar todo: puede eliminar todos los videos del teléfono. Mientras está...
Página 93: Config. Cámara [Menú 6-6]
Cámara [Menú 6] Config. cámara [Menú 6-6] Pulse la tecla del menú y seleccione Cámara ➝ Config. cámara. En este menú, puede ajustar las opciones siguientes: 1. Calidad de imagen: seleccione la calidad de imagen deseada que se debe capturar. Cuanto mayor sea la calidad de la imagen, más memoria se utilizará.
Página 94: Multimedia [Menú 7]
Multimedia [Menú 7] Reproductor MP3 [Menú 7-1] El T5100 dispone de un reproductor MP3 integrado. Puede disfrutar escuchando archivos de música MP3 alojados en la memoria del teléfono usando unos auriculares compatibles o a través del altavoz interno. Nota • Debido al pequeño tamaño del altavoz, en algunos casos el sonido puede distorsionarse, sobre todo con el volumen al máximo y cuando existan muchos...
Página 95 Multimedia [Menú 7] Nota • El PC debe ejecutar el sistema operativo Windows 98 SE, Windows 2000, Windows ME o Windows XP. • Además de descargar los archivos MP al teléfono, puede transmitir las imágenes y películas grabadas en el teléfono al PC utilizando el cable USB. Para descargar tonos de timbre, papel tapiz o juegos Java, es necesario utilizar el cable serie.
Página 96: Funcionamiento De Las Teclas Del Reproductor Mp3
Nota • Una vez que se haya iniciado la reproducción MP3, si cierra o abre el teléfono no afectará a la reproducción de MP3. Para desconectar el reproductor MP3 pulse la tecla Fin (E) con el teléfono abierto. Cuando el teléfono esté cerrado, puede desconectar el reproductor manteniendo pulsada la tecla (m) del reproductor MP3 situada en el lado derecho del teléfono.
Página 97: Juegos [Menú 7-2]
Multimedia [Menú 7] Nota Reproducir archivos MP3 sin abrir el teléfono. Puede activar el reproductor de MP3 con el teléfono cerrado. Pulse la tecla (m) del reproductor de MP3 situada en el lado derecho del teléfono. Comenzará la reproducción. Para avanzar a la pista siguiente, Tecla pulse la tecla del reproductor de MP3 (m).
Página 98: Aplicaciones [Menú 7-3-1]
Nota • El archivo JAR es un formato comprimido del programa Java y el archivo JAD es un archivo descriptivo que incluye toda la información detallada. Desde la red, antes de la descarga, puede ver todas las descripciones de archivo detalladas en el archivo JAD.
Página 99 Multimedia [Menú 7] Descargar [Menú 7-3-2] Cuando se descarga un nuevo programa Java mediante WAP, la dirección desde la que tiene lugar la descarga se conoce como marcador. El menú Java incluye una lista de marcadores para descargar programas Java. Puede acceder a esta lista de marcadores desde el menú...
Página 100: Estado De Memoria [Menú 7-3-3]
Nota • Tras seleccionar la función Conectar para acceder al servidor del proveedor de programas MIDlet de Java, puede escoger uno de los muchos programas Java para descargarlo e instalarlo en el teléfono. Tras conectarse al servidor, puede pulsar el botón Ir para ver la información JAD sobre el programa deseado.
Página 101: Servicio [Menú 8]
Servicio [Menú 8] Pulse la tecla del Menú ( < ) y seleccione Servicio con las teclas de navegación. Internet [Menú 8-1] Puede acceder a varios servicios WAP (Wireless Application Protocol, Protocolo de aplicaciones inalámbricas), como la banca, las noticias, partes meteorológicos e información de aeropuertos. Estos servicios están diseñados especialmente para teléfonos móviles y el proveedor de servicios WAP es el encargado de su actualización.
Página 102: Utilización Del Menú Del Buscador Wap
Teclas Descripción Permite desplazarse por las líneas hacia el área de contenido Vuelve a la página anterior Selecciona opciones y confirma acciones Utilización del menú del buscador WAP Existen varias opciones de menú disponibles cuando se navega por la red móvil: Nota •...
Página 103 • Eliminar todo: elimina todos los marcadores y carpetas. El teléfono podría incluir algunos favoritos preinstalados de sitios no afiliados con LG. LG no garantiza o se responsabiliza por el contenido de dichos sitios. Para acceder a los mismos, debe utilizar las mismas precauciones de seguridad y contenidos que con cualquier sitio.
Página 104: Ajustes De Caché [Menú 8-1-6]
Perfiles [Menú 8-1-4] Si desea obtener más información, póngase en contacto con el operador de red. Cada perfil tiene los siguientes submenús: • Activar: activa el perfil seleccionado. • Ajustes: le permite editar y cambiar los ajustes WAP del perfil seleccionado.
Página 105: Certificados De Seguridad [Menú 8-1-7]
Servicio [Menú 8] Certificados de seguridad [Menú 8-1-7] Le permite mostrar una lista de los certificados disponibles. Restablecer perfiles [Menú 8-1-8] Le permite restablecer los perfiles a los ajustes originales. Información WAP [Menú 8-1-9] Muestra la versión del explorador WAP. Servicios SIM [Menú...
Página 106: Ajustes [Menú 9]
Ajustes [Menú 9] Pulse la tecla Menú ( < ) y seleccione Ajustes con las teclas de navegación. Fecha y hora [Menú 9-1] Esta opción le permite modificar la fecha y hora actuales visualizadas. Dispone de las siguientes opciones. Establecer fecha [Menú 9-1-1] Permite introducir el día, el mes y el año deseado.
Página 107: Conf. Llamadas [Menú 9-2]
Ajustes [Menú 9] Conf. llamadas [Menú 9-2] Para establecer las opciones relacionadas con llamadas. Desvío de llamada [Menú 9-2-1] Si activa este servicio de red, podrá desviar las llamadas entrantes a otro número, por ejemplo, al número de su buzón de voz. Para obtener más información, póngase en contacto con el operador de red.
Página 108: Llamada En Espera [Menú 9-2-4] (Servicio De Red)
• Cancelar: cancela el desvío de llamada seleccionado. • Ver estado: permite comprobar el estado del servicio. Cancelar todo: cancela todos los ajustes de desvío de llamada. Modo respuesta [Menú 9-2-2] Seleccione el modo deseado para responder una llamada. • Abrir tapa: cuando suene el teléfono, puede responder simplemente abriendo la tapa.
Página 109: Marcación Por Voz [Menú 9-2-6]
Ajustes [Menú 9] Aviso minutos [Menú 9-2-5] Si se activa, el teléfono emitirá un aviso cada minuto durante la llamada para indicarle la duración de la llamada. Marcación por voz [Menú 9-2-6] Podrá realizar una llamada simplemente diciendo en voz alta la etiqueta grabada que haya agregado a la tarjeta de contactos.
Página 110: Grupo Cerrado Usuarios [Menú 9-2-8]
Rellamada automática [Menú 9-2-7] Si se Activa, el teléfono efectuará un máximo de cinco intentos de conexión tras un intento fallido de llamada. Grupo cerrado usuarios [Menú 9-2-8] Es un servicio de red que especifica el grupo de personas a las que puede llamar y quién puede llamarle a usted.
Página 111: Conf. Seguridad [Menú 9-4]
Ajustes [Menú 9] Color de menú [Menú 9-3-3] El teléfono le proporciona 4 opciones de color de menú. Establezca el color del menú desplazándose y pulsando la tecla de función izquierda [Selec.]. Configurar fuentes [Menú 9-3-4] Seleccione la fuente que desee. Saludo [Menú...
Página 112: Bloqueo De Teléfono [Menú 9-4-2]
Nota • Para poder desactivar la función Solicitud PIN, debe introducir su PIN. Dispone de las siguientes opciones: • Habilitar: deberá introducir el PIN cada vez que encienda el teléfono. • Deshabilitar: el teléfono se conecta directamente a la red cuando se enciende.
Página 113: Nº Marcación Fija (Fdn) [Menú 9-4-4] (Depende De Sim)
Ajustes [Menú 9] • Llamadas sal. int. excepto a país origen: desde el extranjero, sólo podrá llamar a números del país donde se encuentre y de su país de procedencia, el país donde se encuentre su proveedor de red. • Todas las llamadas entrantes: no puede recibirse ninguna llamada.
Página 114 Cuando está activada la función FDN, si intenta marcar un número que no esté incluido en la lista de FDN, aparecerá el mensaje “Comprobar FDN”. Dispone de las siguientes opciones: • Habilitar: utilícela sólo para llamar a los números de teléfono de la agenda.
Página 115: Conf. Red [Menú 9-5]
Ajustes [Menú 9] Conf. red [Menú 9-5] La función Config. red le permite indicar si la red utilizada para itinerancia (fuera de su área nacional) se selecciona automáticamente, manualmente o preferentemente. Nota • Puede seleccionar una red distinta a su red local sólo si ha contratado el servicio de itinerancia válido con su red local.
Página 116: Dispositivo Externo [Menú 9-6-2]
Nota • Si no hay cobertura de GPRS y ha seleccionado Automático, el teléfono intentará establecer una conexión periódicamente. Dispositivo externo [Menú 9-6-2] Cuando se utiliza Internet vía GPRS con un dispositivo externo, pueden definirse los siguientes seis perfiles: Cambiar nombre, APN, Dirección IP, DNS, ID usuario y Contraseña.
Página 117: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas Compruebe si aparece el problema que ha detectado en su teléfono antes de llevarlo al servicio técnico o a un técnico especializado. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas salientes, llamadas entrantes y llamadas perdidas? Pulse S. ¿Cómo puedo borrar todo el historial de llamadas? Pulse la tecla de función izquierda y, después, 2 4 4.
Página 118 La conexión es débil incluso cuando logra establecerse. En algunas áreas, la potencia de la señal puede variar enormemente. Intente cambiar de ubicación. Un tráfico de red intenso puede influir en la capacidad de conexión o en la estabilidad de la llamada. La pantalla LCD no se enciende.
Página 119 Preguntas y respuestas El tiempo de utilización de la batería es más corto. Si la duración de la batería es demasiado breve, puede ser debido al entorno del usuario, a un volumen elevado de llamadas o a señales débiles. Cuando se selecciona una entrada de la agenda, no se marca ningún número.
Página 120: Accesorios
Accesorios Existen diversos accesorios disponibles para su teléfono móvil. Puede seleccionarlos según sus necesidades personales de comunicación. Consulte la disponibilidad con su proveedor local. Cargador proporcionado Este cargador le permite cargar mientras se encuentra en casa o en la oficina. Batería Dispone de una batería estándar.
Página 121 Accesorios Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden ser diferentes según el país: consulte a nuestro servicio local o agente para obtener más información.
Página 122: Datos Técnicos
Datos técnicos General Nombre del producto : T5100 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 Temperaturas ambiente Máx : +55°C Mín : -10°C...
Página 124 ENGLISH GPRS & MMS Phone USER MANUAL MODEL: T5100 Please read this manual carefully before operating your mobile phone. And retain it for future reference.
Página 125 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact T5100 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. • This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
Página 126: Guidelines For Safe And Efficient Use
Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model T5100 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.
Página 127: Product Care And Maintenance
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance Warning: Use only batteries, charger and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. •...
Página 128: Road Safety
• Hold the phone as you speak to any other telephone. While speaking directly into the microphone, angle the antenna in a direction up and over your shoulder. If the antenna is extendable/ retractable, it should be extended during a call. •...
Página 129: For Your Safety
For Your Safety Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or chemicals.
Página 130: Battery Information And Care
Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Página 131 Table of contents ................. T5100 features • Parts of the phone ..............12 • 1.3 Mega pixel digital camera with DSC look ......17 • Display information ............... 20 ................ Getting started • Installing the SIM card and the handset battery ....22 •...
Página 132 ............. Call register [Menu 2] • Missed calls [Menu 2-1] ............43 • Received calls [Menu 2-2] ............. 44 • Dialled calls [Menu 2-3] ............44 • Delete recent calls [Menu 2-4] ..........45 • Call durations [Menu 2-5] ............45 •...
Página 133 Table of contents • Info service [Menu 5-4] ............74 • Templates [Menu 5-5] ............75 • Name card [Menu 5-6] ............77 • Memory status [Menu 5-7] ............ 77 ..............Camera [Menu 6] • Take pictures [Menu 6-1] ............79 •...
Página 134 • GPRS settings [Menu 9-6] ..........108 • Factory reset [Menu 9-7] ............. 109 ..................Q&A ................Accessories ............... Technical data...
Página 135: T5100 Features
T5100 features Parts of the phone Front view 3. Speaker 1. Up/down side keys 4. Sub LCD 2. Charger connector 1. Up/down side keys - Press and hold down this key to display the current time on the sub LCD.
Página 136: Rear View
Rear view 6. MP3 player/ Camera setting menu key 7. Headset jack 5. Side camera key 1. Flash 2. Camera lens 3. Battery cover 4. Battery latch 1. Flash 2. Camera lens Note • If there is dirt on the camera lens, it could affect the image quality.
Página 137: Open View
T5100 features Open view 1. Earpiece 2. LCD screen Fri 28 Ma Fri 28 May Menu Names Names 3. Camera lens 10. Flash 11. Navigation keys 4. Confirm/Internet key 5. Microphone 12. Right soft key 6. Left soft key 7. Scheduler key 13.
Página 138 1. Earpiece 2. LCD screen: Displays phone status icons, menu items, Web information, pictures and more in full colour. 3. Camera lens 4. Confirm/Internet key: Selects menu options and confirms actions. * In standby mode, holding this key down connects to the Internet.
Página 139 T5100 features • Left navigation key: A shortcut key to the Profiles menu. • Right navigation key: A shortcut key to the message inbox. 13. Camera key: Use for camera feature. • In standby mode, press this key once to go to the Camera menu.
Página 140: 1.3 Mega Pixel Digital Camera With Dsc Look
1.3 Mega pixel digital camera with DSC look The flexible LCD screen rotates ANTICLOCKWISE up to 180 degrees. It functions as a viewfinder, and enables you to take pictures with ease and pizzazz. When the clamshell is turned 180 degrees, you can use the main LCD screen as an external one. It’s almost a digital camera.
Página 141 T5100 features After turning the clamshell 180 degrees, and in the clamshell closed state, you can use the phone as a digital camera. — ˜ Headset jack Camera setting menu key – ™ Infrared port Side camera key › š...
Página 142 Note • In the preview mode, no key operation for 2 minute will close the camera module and go back to standby mode. 3. Focus on the subject to capture, then press the side camera key ™ ). The captured image is automatically saved in My photo gallery [Menu 6-4].
Página 143: Display Information
T5100 features Display information The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. On-Screen Icons Icon Description Indicates the strength of the network signal. Indicates a call is in progress. Indicates that you are roaming on another network.
Página 144 Icon Description Indicates the Car profile is activated. Indicates the General profile is activated. Indicates that you can use the push message service. Indicates that you have a schedule for the selected day in the schedule menu. Indicates that the phone is accessing the WAP. Indicates that you are using GPRS.
Página 145: Getting Started
Getting started Installing the SIM card and the handset battery Make sure the power is off before you remove the battery. 1. Remove the battery cover. Press the battery release latch and slide the battery cover toward the bottom of the phone. And remove the battery cover. Note •...
Página 146 3. Install the SIM card. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the SIM card, press down lightly and pull it in the reverse direction.
Página 147: Charging The Battery
Getting started 5. Replace the battery cover. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks. Charging the battery Only use the mains adapter supplied with your phone. 1. With the battery in position on the phone, connect the lead from the mains adapter to the left side of the phone.
Página 148: Disconnecting The Adapter
Caution • Use of unauthorised accessories could damage your phone and invalidate your warranty. • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the mains adapter. Note • “Charging” appears on the screen after connecting the mains adapter. If the battery is totally discharged, it may take a few minutes before this appears.
Página 149: Turning Your Phone On And Off
Getting started Turning your phone on and off Turning your phone ON Install a battery to the handset and connect the phone to an external power source such as the mains adapter, cigarette lighter adapter or hands-free car kit. Or install a charged battery pack to the handset.
Página 150: Puk2 Code (4 To 8 Digits)
PIN2 code (4 to 8 digits) The PIN2 code, supplied with some SIM cards, is required to access functions such as Advice of Call Charge and Fixed dial number. These functions are only available if supported by your SIM card. Check with your network for further information.
Página 151: General Functions
General functions Making and answering calls Making a call Make sure your phone is switched on. 2. Enter a phone number, including the area code. To edit a number on the LCD screen, press the right/left navigation keys to move the cursor to the desired position or simply press the clear key (C) to erase one digit at a time.
Página 152: Making A Call From The Phonebook
Making a call from the phonebook You can save the names and phone numbers dialled regularly in the SIM card and/or phone memory, which is Phonebook. You can dial a number by simply looking up the desired name in the Phonebook. For further details on the Phonebook feature, please refer to page 56-60.
Página 153: Manner Mode (Quick)
General functions To reject an incoming call, press and hold one of the side keys on the left side of the phone without opening the phone. You can answer a call while using the Phonebook or other menu features. 2. To end the call, close the folder or press the E key. Manner mode (Quick) You can activate the manner mode by pressing and holding down the left navigation key (L) after opening the phone.
Página 154: Changing The Text Input Mode
ABC mode This mode lets you enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three times or more until the letter is displayed. 123 mode (Number mode) Type numbers using one keystroke per number. To change to 123 mode in a text entry field, press the # key until 123 mode is displayed.
Página 155 General functions – The word changes as letters are typed. Ignore what’s on the screen until the word is typed completely. – If the word is still incorrect after typing completely, press the down navigation key once or more to cycle through the other word options.
Página 156 Using the ABC mode Use the 2 to 9 keys to enter your text. 1. Press the key labeled with the required letter: – Once for the first letter – Twice for the second letter – And so on 2. To insert a space, press the 0 key once. To delete letters, press the C key.
Página 157: Phonebook
General functions Using the 123 (Number) mode The 123 mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode. Phonebook You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card.
Página 158: Answering An Incoming Call
Answering an incoming call To answer an incoming call when the handset is ringing, simply press the S key. The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call is waiting.
Página 159: Multiparty Or Conference Calls
General functions Multiparty or conference calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network operator supports this feature. A multiparty call can only be set up when you have one active call and one call on hold, both calls having been answered.
Página 160: Adding Calls To The Conference Call
Adding calls to the conference call To add a call to an existing conference call, press the left soft key, then select the Conference / Join all. Displaying callers in a conference call To scroll through the numbers of the callers who make up a conference call on the handset screen, use the up/down navigation keys.
Página 161: Menu Tree
Menu Tree 1 Profiles 3 Tools 1 Vibrate only 1 My stuff 2 Silent 2 Favorite 3 General 3 Unit converter 4 Loud 4 Calculator 5 Headset 5 World time 6 Car 6 Voice recorder 7 Activate IrDA 2 Call register 4 Organiser 1 Missed calls 2 Received calls...
Página 162 5 Messages 7 Multimedia 1 Text messages 1 MP3 player 2 Multimedia messages 2 Game (MMS) 3 Java 3 Voice messages 4 Info service 5 Templates 6 Name card 7 Memory status 8 Service 1 Internet 2 SIM service This menu depends on the SIM card and network 6 Camera services.
Página 163: Selecting Functions And Options
Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked (<) and (>). Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context;...
Página 164: Profiles [Menu 1]
Profiles [Menu 1] In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are six preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loud, Headset and Car. Each profile can be personalised. Press the Menu key (<) and select Profiles using navigation keys. Changing the profile [Menu 1-x-1] A list of profiles is displayed.
Página 165: General [Menu 1-3]
Profiles [Menu 1] • Message tone: Select the alert tone for messages. • Keypad tone: Select the desired keypad tone. • Keypad volume: Set the desired volume level of the keypad tone. • Effect sound volume: Set the desired volume level of effect sound.
Página 166: Call Register [Menu 2]
Call register [Menu 2] (Dependent on the network service) You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made.
Página 167: Received Calls [Menu 2-2]
Call register [Menu 2] (Dependent on the network service) Received calls [Menu 2-2] This option lets you view the last 10 incoming calls. After selecting a phone number, you can make a call to the number by pressing the send key (S). And using the left soft key [Options], the following options are available.
Página 168: Delete Recent Calls [Menu 2-4]
• Save (Shown if the name is not saved in the phonebook): Saves the number creating a new contact in the phonebook. • Add to name (Shown if the name is not saved in the phonebook): You can add the number to an existing phonebook entry.
Página 169: Call Costs [Menu 2-6]
Call register [Menu 2] (Dependent on the network service) Notice • The actual time invoiced for calls by your service provider may vary, depending on network features, rounding-off for billing, etc. Call costs [Menu 2-6] This network service allows you to check the last call cost and the total call cost.
Página 170: Gprs Information [Menu 2-8]
Note • When all units have been used, no calls can be made except emergency calls. Depending on the SIM card, you need the PIN2 code to set a call cost limit. • Auto display: This network service allows you to see automatically the cost of your last call.
Página 171: Tools [Menu 3]
Tools [Menu 3] Press the Menu key (<) and select Tools using navigation keys. My stuff [Menu 3-1] My stuff is organised into 4 folders: Picture, Video, Animation, and Sound. The downloaded contents through WAP, MMS or EMS are stored in each folder. You can view, delete or control the downloaded contents.
Página 172 Key operations during the video playback To pause/resume the playback Press OK key ( Press Left soft key ( < ) To change the play option (between once and repeat) To skip backward Use Left navigation key ( To skip forward Use Right navigation key ( U )/Up side key.
Página 173: Favorite [Menu 3-2]
Tools [Menu 3] Favorite [Menu 3-2] In this menu, you can construct your own menu with the frequently used menus for easy access. In standby mode, you can access the Favorite menu by pressing the down navigation key (D). 1. After selecting the desired location from the menu number 1 to 9, press the left soft key [Add].
Página 174: Unit Converter [Menu 3-3]
Unit converter [Menu 3-3] This converts any measurement from one unit to another. There are 4 types that can be converted into units: Length, Surface, Weight and Volume. 1. Select one of four unit types by pressing the left soft key [Unit]. 2.
Página 175: Calculator [Menu 3-4]
Tools [Menu 3] Calculator [Menu 3-4] Using this feature, you can use the phone as a calculator. The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division. Using the calculator Enter the first number using the numeric keys. 2.
Página 176: Voice Recorder [Menu 3-6]
2. If you want to change the time display in standby mode to the selected time, press the left soft key [Set]. Note • The time zone setting of each city in World time menu may be affected by network condition. Voice recorder [Menu 3-6] You can record a memo.
Página 177: Activate Irda [Menu 3-7]
Tools [Menu 3] Activate IrDA [Menu 3-7] This feature allows you to send or receive data/fax through the infrared port. To use an infrared connection: • Install the modem driver for receiving or sending the data/fax. • Install the network dial-up software supplied by your network provider or fax application program for a fax call on your PC.
Página 178 Note • PC Sync is a program for data exchange between PC and the phone by a data cable. Therefore, if you want to use this function, you need the accessory kit. For more information, you can use the PC Sync Help file on the CD.
Página 179: Organiser [Menu 4]
Organiser [Menu 4] Press the Menu key (<). Select Organiser using navigation keys. Phonebook [Menu 4-1] You can save phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card. In addition, you can save up to 255 numbers and names in the phone memory.
Página 180 Add new [Menu 4-1-2] You can add a phonebook entry using this function. There are 2 memories: Phone memory and SIM memory. To select the memory, go to Set memory [Menu 4-1-8]. The phone memory capacity is 255 entries. You can enter up to 20 characters in each name in the phone memory.
Página 181 Organiser [Menu 4] Speed dials [Menu 4-1-3] You can assign any of the keys 2 to 9 with a name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. 1. Open the Phonebook first by pressing the right soft key [Names] in standby mode.
Página 182 Caller groups [Menu 4-1-5] There are 6 pre-defined groups, as well as one additional group labeled Others, where you can create lists. 1. Select Caller groups. Every group list will be displayed: Family, VIP, Friends, Colleague, Group 1, Group 2, and Others. 2.
Página 183: Alarm Clock [Menu 4-2]
Organiser [Menu 4] Delete all [Menu 4-1-7] You can delete all entries in the SIM, Phone, and Voice list. Except for Voice list, this function requires the security code. Press E to return to standby mode. Set memory [Menu 4-1-8] You can select the memory for the Phonebook feature between the SIM and the phone.
Página 184: Scheduler [Menu 4-3]
Alarm melody: Select the desired alarm melody using the left/right navigation key. 5. Press the left soft key [Set] or the OK key. When the alarm function is activated, is shown in standby mode. When the alarm time is reached, it sounds the alarm melody. To turn off the alarm, press the right soft key [Quit].
Página 185 Organiser [Menu 4] After a schedule is entered on a date, the date is shown in a different colour and appears on the right bottom of the screen. This function reminds you of your schedule. The phone will sound an alarm tone if you set the phone to do so.
Página 186: Memo [Menu 4-4]
Memo [Menu 4-4] Add new [Menu 4-4-1] Use this to add a new memo. The phone can store up to 20 memos and 60 characters for each memo. Input the memo and then press the left soft key [Options]. • Save: Allows you to save the memo. •...
Página 187: Messages [Menu 5]
Messages [Menu 5] Press the Menu key (<) and select Messages using navigation keys. Text messages [Menu 5-1] Your phone receives voice mail notification messages and Short Message Service (SMS) messages. Voice mail and SMS are network services. Please contact your network operator for more information.
Página 188 • Save to draft: Allows you to save the message so that it can be sent later. • T9 languages: Select the language for T9 input mode. You can also deactivate T9 input mode by selecting ‘T9 off ’. For further details on the T9 mode, refer to page 30 through 32.
Página 189 Messages [Menu 5] Inbox [Menu 5-1-2] Received text messages and page messages can be searched and the contents can be viewed. Received messages are displayed in date order. Press the menu key and select Messages ➝ Text message ➝ Inbox. Or, you can take a shortcut by pressing the right navigation key ( R ) in standby mode.
Página 190 Each received message has the following options available. Press the left soft key [Options]. • Reply: Replies to the received message. • Forward: Forwards a received message to other recipients. • Return call: Calls the sender’s phone. • Extract: Extracts a picture, sound, text web page or email address from the message.
Página 191: Multimedia Messages (Mms) [Menu 5-2]
Messages [Menu 5] Settings [Menu 5-1-5] This menu lets you set up the default SMS information. • Message types: Sets the default message type (Text, Voice, Fax, Paging, X.400, E-mail, and ERMES). The network can convert the messages into the selected format. •...
Página 192 Write [Menu 5-2-1] Key in the text message. Using the right soft key, you can input symbols, numbers and emoticons, or select the text input mode. After the text message input, press the left soft key [Done]. 2. Add an image. Add a sound or a video clip. You can move to the next section using the up/down navigation.
Página 193 Messages [Menu 5] Inbox [Menu 5-2-2] You will be alerted when you have received messages. They will be saved in the Inbox. You can identify each message by icons. For details, see the icon description below. Icon Description Read normal message Unread normal message Read notification message Unread notification message...
Página 194 • Restart: Restarts the slide show from the first slide. • Save message: Saves a multimedia message in draft form or as a template. • Save items: Extracts pictures or sounds. They will be saved in My folder or Phonebook. •...
Página 195 Messages [Menu 5] • Restart: Restarts the slide show from the first slide. • Save message: Saves a multimedia message in draft form or as a template. • Save items: Extracts pictures or sounds. They will be saved in My folder or Phonebook.
Página 196: Voice Messages [Menu 5-3]
Settings [Menu 5-2-5] Via this menu, you can set up the default multimedia message information. The following options are available. • Message title: Enter the message title. • Slide duration: Set the duration of each slide. • Alignment: Select where to align the image. •...
Página 197: Info Service [Menu 5-4]
Messages [Menu 5] Listen to voice messages [Menu 5-3-1] Once this option has been selected, simply press the left soft key [OK] to listen to voice messages. You can also hold down the 1 key in standby mode to listen to voice messages. Voice mail centre [Menu 5-3-2] You can input and set the voice mailbox centre.
Página 198: Templates [Menu 5-5]
Alert [Menu 5-4-4] Set alert On or Off for a new broadcast message. Auto display [Menu 5-4-5] If you select this option On, all received broadcast messages will be automatically displayed. Languages [Menu 5-4-6] (Dependent to network and subscription) This option lets you select the preferred languages. Cell broadcast messages will be displayed in the selected language.
Página 199 Messages [Menu 5] The following options are available. • Edit: Use this to write a new message or edit the selected template message from the text template list. • Delete: Deletes the selected template message from the text template list. •...
Página 200: Name Card [Menu 5-6]
Name card [Menu 5-6] This option helps you to make your own name card. 1. Press the left soft key [Add]. 2. Key in the name, mobile phone number, office number, Fax number, and E-mail address. 3. Press the left soft key [Save]. With the name card, the following options are available.
Página 201: Camera [Menu 6]
Camera [Menu 6] T5100 has a 1.3 Mega pixel digital camera which allows you to take pictures at a maximum resolution 1280x960 pixels (also known as SXGA). The CMOS sensor guarantees high definition and quality of the images. Taking pictures will be more fun thanks to the additional functions such as the 4x Zoom (depending on the resolution), Brightness control, White balancing and Colour effects.
Página 202: Take Pictures [Menu 6-1]
Take pictures [Menu 6-1] Press the Menu key and select Camera ➝ Take pictures. Or, press the camera hot key (Q or q) longer than 2 seconds in standby mode. You can see the viewfinder. Before taking a shot, press the left soft key [Menu] to set the following values.
Página 203 Camera [Menu 6] You can also use the following keys before taking a shot. ➀ Zooming bar: You can zoom ➂ in/out using the up/down ➀ ➁ navigation keys (U , D) or Selected up/down side keys. And this resolution bar shows the zooming state.
Página 204 3. Select the Single Shot mode ( Note • In the Single shot mode, you can select the resolution from QVGA (320X240), VGA (640X480), SXGA (1280X960), and Panorama (1280X640). 4. After finishing camera option setting, focus on the subject to capture and press the Camera key (Q).
Página 205: Take Movies [Menu 6-2]
Camera [Menu 6] Take movies [Menu 6-2] You can record the video up to 30 minutes. But it depends on the resolution, the available memory capacity, and the quantity of data to be compressed. Press the Menu key and select Camera ➝ Take movies. You can record a video clip in this menu by pressing the Camera key (Q).
Página 206: Frame Shot [Menu 6-3]
Frame shot [Menu 6-3] Press the Menu key and select Camera ➝ Frame shot. You can enjoy taking a shot in diverse preset frames. There are 15 preset frames. 1. To select the desired frame to take a shot in, press the left soft key [Menu].
Página 207 Camera [Menu 6] Note • For details, refer to Multimedia messages – Write on page 68. • Because of the big size, the pictures of which resolution is SXGA cannot be sent via MMS. The phone will ask if you want to resize the picture in order to send it via MMS.
Página 208: My Movie Gallery [Menu 6-5]
The table below shows the available photo edit features in each resolution. Note Photo edit Effect filters Resize Trim Rotate Resolution QVGA (320X240) VGA (640X480) SXGA (1280X960) PANORAMA (1280X640) Trimmed image (176X220) The resized image from PANORAMA (220X108) • Rename: You can change the name of the selected image. •...
Página 209 Camera [Menu 6] • Play: Plays the selected video clip. • File protect: You can lock/unlock the selected video clip by selecting this. When a video clip is locked, “ ” is shown on the left of the video clip name. •...
Página 210: Camera Settings [Menu 6-6]
Camera settings [Menu 6-6] Press the Menu key and select Camera ➝ Camera settings. In this menu, you can set the following options. 1. Image quality: Select the desired image quality to be captured. The higher image quality, the more memories are used. 2.
Página 211: Multimedia [Menu 7]
CD-ROM in the sales package. When you connect the phone to a PC using the USB cable (supplied in the same package), you need to install a driver. Select T5100.inf. For further details, refer to the CD-ROM manual.
Página 212 Note • The PC should run Windows 98 SE, Windows 2000, Windows ME, or Windows XP operating system. • Besides downloading the MP3 files to the phone, you can upload the pictures and movies taken on the phone to the PC using the USB cable. To download the ring tones, wallpaper, or Java games, the serial cable is required.
Página 213 Multimedia [Menu 7] Note • Once MP3 play has been started, closing the phone or opening the phone doesn’t affect the MP3 playback. You can turn off the MP3 player by pressing the End key (E) when the phone is open. And when the phone is closed, you can turn off the player by pressing and holding down the MP3 player key (m) on the right side of the phone.
Página 214: Game [Menu 7-2]
Note Playing MP3 files without opening the phone You can activate the MP3 player in the phone closed state. Press the MP3 player key (m) on the right side of the phone. It launches playing back. To skip to the next track, press the MP3 player key (m).
Página 215 Multimedia [Menu 7] Note • The JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description file that includes all detailed information. From the network, prior to download, you can view all detailed file descriptions from the JAD file.
Página 216 Download [Menu 7-3-2] When a new Java program is downloaded using the WAP, the address from which a download takes place is known as a bookmark. The Java menu includes a bookmark list for downloading Java programs and this bookmark list can be viewed from the Download menu.
Página 217 Multimedia [Menu 7] Note • After selecting the Connect function to access the Java MIDlet Provider’s server, you may choose one of many Java programs to download and install into your phone. Once connected to the server, the Go button can be pressed to view the JAD information on a desired program.
Página 218: Service [Menu 8]
Service [Menu 8] Press the Menu key ( < ) and select Service using navigation keys. Internet [Menu 8-1] You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers.
Página 219 Service [Menu 8] Description Scrolls each line of the content area Returns to the previous page Selects options and confirms actions Using the WAP browser menu There are various menu options available when surfing the Wireless Web. Note • The WAP browser menus may vary, depending on your browser version.
Página 220 • Delete all: Deletes all the bookmarks and folders. Your phone may have some pre-installed bookmarks for sites not affiliated with LG. LG does not warrant or endorse these sites. If you choose to access them, you should use the same security or content precautions as you would with any site.
Página 221 Service [Menu 8] Profiles [Menu 8-1-4] For more information, consult your network operator. Each profile has submenus as follows: • Activate: Activates the selected profile. • Settings: Use this to edit and change WAP settings for the selected profile. • Rename: You can change the selected profile’s name. •...
Página 222: Sim Service [Menu 8-2]
Security certificates [Menu 8-1-7] A list of the available certificates is shown. Reset profiles [Menu 8-1-8] You can reset profiles to return to original settings. WAP information [Menu 8-1-9] The WAP browser version is displayed. SIM service [Menu 8-2] Your service provider can offer special application through SIM card, such as home banking, stock market, etc.
Página 223: Settings [Menu 9]
Settings [Menu 9] Press the Menu key ( < ) and select Settings using navigation keys. Date & Time [Menu 9-1] This option lets you change the current time and date displayed. The following options are available. Set date [Menu 9-1-1] Use this to enter the day, month and year.
Página 224: Call Settings [Menu 9-2]
Call settings [Menu 9-2] To set the options related to calls. Call divert [Menu 9-2-1] When this network service is activated, you can direct your incoming calls to another number, for example, to your voice mailbox number. For details, contact your network operator. Select one of the divert options, for example, select If busy to divert voice calls when your number is busy or when you reject incoming calls.
Página 225 Settings [Menu 9] • Cancel: Cancels the selected call divert. • View status: You can check the status of the service. Cancel all: Cancels all call divert settings. Answer mode [Menu 9-2-2] Select the desired mode to answer a call. •...
Página 226 Minute minder [Menu 9-2-5] When set to On, the phone will beep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of the call. Voice dial [Menu 9-2-6] You can make a phone call by speaking a voice tag that has been added to a contact card.
Página 227: Phone Settings [Menu 9-3]
Settings [Menu 9] Auto redial [Menu 9-2-7] Select On, and your phone will make a maximum of five attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt. Closed user group [Menu 9-2-8] This is a network service that specifies the group of people who you can call and who can call you.
Página 228: Security Settings [Menu 9-4]
Font setting [Menu 9-3-4] Select the desired font. Greeting note [Menu 9-3-5] To enter a greeting note, select On. And input a greeting note using the keypad. The greeting note is displayed in standby mode. Languages [Menu 9-3-6] You can select the display language. When the language option is set to Automatic, the language is automatically selected according to the language of the SIM card used.
Página 229 Settings [Menu 9] The following options are available: • Enable: You must enter the PIN each time the phone is switched • Disable: The phone connects directly to the network when you switch it on. Phone lock [Menu 9-4-2] You can lock your phone. Select the desired phone lock option. To change the phone lock option, you are asked to enter the security code.
Página 230 • Change password: Use this to set and change the call barring password obtained from your service provider using this option. You must enter the current password before you can specify a new one. Once you have entered a new password, you are asked to confirm it by entering it again.
Página 231: Network Settings [Menu 9-5]
Settings [Menu 9] Change codes [Menu 9-4-5] The Change codes feature lets you change your current password to a new one. You must enter the current password before you can specify a new one. Use this to change the access codes: Security code, PIN1 code, PIN2 code.
Página 232: Factory Reset [Menu 9-7]
• You need to save the GPRS settings for the applications used over GPRS. Attach [Menu 9-6-1] If you select Power on and you are in a network that supports GPRS, the phone registers to the GPRS network and sending short messages will be done via GPRS.
Página 233: Q&A
Q&A Please check to see if any problem which you may have with your phone is described here before taking it for service or calling a service engineer. How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls? Press S.
Página 234 Connection is poor even when established. In certain areas, signal strength can vary dramatically. Try moving to a different location. Heavy network traffic my affect the ability to connect, or the stability of the call. LCD does not turn on. Remove and replace the battery and turn on the power.
Página 235 Q&A No number is dialled when you recall a phonebook entry. Check that the numbers have been saved correctly, by using the phonebook Search feature. Resave them, if necessary. You cannot be contacted. Is your phone switched on ( E pressed for more than three seconds)? Are you accessing the right cellular network? Have you set an incoming call barring option? I cannot find the lock, PIN, or PUK code, or password?
Página 236: Accessories
To manage the phonebook, scheduler, and message box on the PC. Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions: please check with our regional service company or...
Página 237: Technical Data
Technical data General Product name : T5100 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C : -10°C...
Página 239 Memo...
Página 240: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1. - Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compre. 2. - Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía.
Página 241: Directorio De Contactos Lg
DIRECTORIO DE CONTACTOS LG 902.500.234 Este es nuestro número de atención al cliente para cualquier tipo de consulta, reclamación o para requerir asistencia técnica. http://es.lgservice.com A través de esta web podrá descargarse manuales, actualizaciones de SW y realizar consultas técnicas por e-mail.
Página 242 • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable deles daños que un aparato pueda causare elementos externos. • La Garantía de LG ELECTRONICS ESPANA, SA. sustituye al impreso de origen para todo el Territorio del Estado Español.
Página 243: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C.POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: N º DE SERIE: SELLO DEL ESTABLECIMENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...

LG T5100 Manual Del Usuario

Español

English

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG T5100

Resumen de contenidos para LG T5100