Manuales relacionados para LG T300
Resumen de contenidos para LG T300
- Página 1 E S PA Ñ O L Guía del usuario LG-T300 www.lgmobile.com P/NO : MMBB0390548 (1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B016849...
- Página 3 LG-T300 Guía del usuario - Español Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Instalación de la tarjeta SIM y Mensajes ......12 de la batería ......4 Enviar un mensaje ......12 Características del teléfono Ingresar texto ........13 ........... 5 Configurar el correo electrónico Uso de la pantalla táctil ..............13 ........... - Página 5 ........29 Configurar una alarma ....24 PC Suite..........29 Agregar un evento al calendario ..............25 Instalar LG PC Suite en la computadora........29 Agregar notas ........25 Conectar el teléfono y la Conversor de unidad ...... 25 computadora........
-
Página 6: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Instalación de la tarjeta al manipularla, insertarla o extraerla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance Al suscribirse a una red de niños. celular, se le suministra Ilustraciones una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y Siempre apague el que tiene cargados los... -
Página 7: Características Del Teléfono
Características del teléfono Auricular Tecla Enviar/Llamar/Contestar Realiza y responde llamadas. En la pantalla principal muestra el registro de llamadas. Tecla Volver Permite volver a la pantalla anterior. Tecla Terminar Finaliza o rechaza una llamada. Si la presiona una vez, vuelve a la pantalla principal. -
Página 8: Uso De La Pantalla Táctil
Uso de la pantalla táctil Sugerencias sobre la toque el icono de la aplicación. pantalla táctil Para seleccionar un • elemento, toque el centro del icono. No presione demasiado • fuerte. La pantalla táctil es tan sensible que detecta los toques delicados y precisos. -
Página 9: La Pantalla Principal
La pantalla principal Puede arrastrar y tocar lo que desee al instante, en todos los tipos de pantalla principal. Activa Pantalla principal de widgets: al tocar en la parte inferior izquierda de la pantalla, aparece el panel de widgets móviles. Al registrar un widget arrastrándolo, el widget se crea en el lugar donde se lo colocó. -
Página 10: La Pantalla De Menú
La pantalla de menú Puede arrastrar de lado 2 Pantalla multimedia: a lado para desplazar lo puede enviar un correo que necesita en todas electrónico o disfrutar las pantallas de menú. de música. Para intercambiar entre pantallas de menú, simplemente pase el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda a derecha o viceversa. -
Página 11: Llamadas
Llamadas 2 Toque el cuadro Buscar en la parte superior de la pantalla y utilice el Hacer una llamada teclado para ingresar 1 Toque para abrir el las primeras letras del teclado. contacto que desea 2 Ingrese el número llamar. mediante el teclado. -
Página 12: Cambiar La Configuración Común
Cambiar la o hacia la derecha para desactivar esta opción. configuración común Modo de respuesta: • 1 Toque Config. de elija si desea responder llamadas en el menú una llamada con la tecla Ajustes. ‘Enviar’ o cualquier tecla 2 Desplácese y toque (excepto la tecla Config. -
Página 13: Contactos
Contactos interna. 5 Agregue una dirección Buscar un contacto de correo electrónico. Puede ingresar hasta dos 1 Toque Agenda. direcciones de correo 2 Toque Buscar y escriba electrónico diferentes la primera letra del por contacto. nombre del contacto 6 Asigne el contacto a uno que desea para que o más grupos. -
Página 14: Mensajes
Mover: es similar a la • función Copiar, salvo que Mensajes el contacto se guarda sólo El teléfono LG-T300 en la nueva ubicación. combina los mensajes SMS Por lo tanto, cuando se y MMS en un solo menú mueve un contacto de la intuitivo y fácil de usar. -
Página 15: Ingresar Texto
SMS, se convertirá de debe escribir sobre la manera automática en pantalla y el teléfono un mensaje MMS y se LG-T300 convertirá su le cobrarán los cargos escritura en un mensaje. correspondientes. Configurar el correo Ingresar texto electrónico... -
Página 16: Cambiar La Configuración De Sms
configuración, seleccione almacenados en el centro Config.. También puede de mensajes. revisar otras opciones Tipos de mensaje: permite de configuración convertir el mensaje en que se establecieron Texto, Voz, Fax, X.400 o automáticamente al crear E-mail. la cuenta. Codificación de caracteres: elija cómo Cambiar la desea que se codifiquen... -
Página 17: Servicios De Redes Sociales (Sns)
Informe de lectura: elija si Servicios de redes desea permitir y/o solicitar sociales (SNS) un informe de lectura. El teléfono LG-T300 cuenta Prioridad: elija el nivel de con servicios de redes prioridad de los mensajes sociales que le permiten MMS. -
Página 18: Facebook
comentario sobre el nuevo NOTA: Al conectarse a estado o vea otros. servicios en línea y al Perfil: toque Muro > ¿En usarlos, puede incurrir qué piensas? y escriba en costos adicionales. Compruebe los gastos de el estado actual. Vea los transmisión de datos con detalles de la información el proveedor de red. -
Página 19: Cámara
Cámara para enviar la foto como un mensaje, un e-mail o Tomar una foto rápida mediante Bluetooth. Fijar como: toque esta 1 Toque el menú Cámara. opción para establecer 2 Cuando la cámara haya una imagen de pantalla enfocado el objeto (fondo de pantalla para la deseado, toque pantalla principal, fondo... -
Página 20: Opciones De Configuración Avanzada
el visor y presione el botón Toque esta opción para disparador como si se mostrar una galería de tomara una foto normal. fotos guardadas. La cámara tomará una Opciones de secuencia de fotos a gran velocidad. configuración avanzada Temporizador autom.: esta función permite En el visor, toque para... -
Página 21: Videocámara
que significa que podrá opciones de configuración guardar menos fotos en la predeterminadas de la memoria. cámara. Seleccionar almacenam.: Videocámara elija si desea guardar las fotos en la memoria del teléfono o en la memoria Grabar un video rápido externa. Para pasar al modo de Ocultar iconos: elija si cámara o al modo de... -
Página 22: Después De Grabar Un Video
toque y para reanudar opción para cambiar el la grabación, seleccione nombre del video. Toque esta opción para 5 Toque en la pantalla borrar el video que filmó. para terminar la Confirme la acción al tocar grabación. Sí. Volverá a aparecer el visor. - Página 23 opción garantiza que mensaje MMS. cualquier parte blanca Seleccionar almacenam.: que aparezca en el video elija si desea guardar los sea real. Para lograr videos en la memoria del que la cámara ajuste teléfono o en la memoria correctamente el balance externa.
-
Página 24: Música
Música Listas de reproducción: contiene todas las listas de Para acceder al reproducción que usted reproductor de música, creó. toque Música. Aleatorio: permite Desde aquí, puede acceder reproducir temas a varias carpetas: ordenados al azar. Reproducido Transferir música al recientemente: reproduce las canciones reproducidas teléfono recientemente. -
Página 25: Administrar Archivos
Radio FM teléfono. El teléfono LG-T300 de LG Puede abrir las carpetas cuenta con una función de que almacenan todos radio FM para que pueda los archivos multimedia... -
Página 26: Utilidades
Buscar emisoras NOTA: También puede Para sintonizar las sintonizar una estación en forma manual. Para emisoras en el teléfono, ello, utilice las teclas puede buscarlas en forma que aparecen en el manual o automática. Se centro de la pantalla. Si guardarán en números mantiene presionadas las de canal específicos para... -
Página 27: Agregar Un Evento Al Calendario
Agregar un evento al o Velocidad. calendario 4 Luego podrá seleccionar la unidad e ingresar 1 Toque Calendario en la el valor que desea Pantalla multimedia. convertir. Los valores 2 Seleccione la fecha en correspondientes la que desea agregar un en otras unidades evento. -
Página 28: Cronómetro
Navegador Cronómetro 1 Toque Extras en mcontenidos le ofrece un la Pantalla de divertido y colorido mundo comunicación. de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento 2 Seleccione Cronómetro. y muchísimo más, al 3 Toque Inicio para que puede acceder poner en marcha el directamente desde temporizador. -
Página 29: Acceder Al Servicio De Google
Ajustes NOTA: Al conectarse a estos servicios y al Personalizar sus descargar contenido, incurrirá en un costo perfiles adicional. Consulte con Para cambiar rápidamente el proveedor de red cuáles son los gastos por su perfil, toque Ajustes transferencia de datos. en la Pantalla de comunicación. -
Página 30: Cambiar La Configuración De La Pantalla
Disfrute la libertad de Disfrute la libertad de adaptar el teléfono adaptar el teléfono LG-T300 para que funcione LG-T300 para que funcione a su gusto. a su gusto. En la Pantalla de En la Pantalla de comunicación, seleccione comunicación, seleccione... -
Página 31: Cambiar La Configuración De Conectividad
Instalar LG PC Suite en memoria. la computadora Descargue la opción de Cambiar la PC suite/sincronización de configuración de datos a través del sitio LG conectividad de su país. La configuración de Conectar el teléfono y conectividad ya está la computadora establecida por el operador de red;... -
Página 32: Enviar Y Recibir Archivos Mediante Bluetooth
3 Si ya vinculó el dispositivo aceptar el archivo del Bluetooth, el teléfono remitente. Toque Sí para LG-T300 no buscará recibir el archivo. automáticamente otros 3 Al recibirlo, se verá el dispositivos Bluetooth. De nombre del archivo lo contrario, el teléfono... -
Página 33: Vincular El Teléfono A Otro Dispositivo Bluetooth
5 El teléfono se conectará Bluetooth con el otro dispositivo, en el que deberá Si vincula el teléfono ingresar el mismo LG-T300 a otro dispositivo, código de acceso. puede configurar una conexión protegida por un 6 La conexión Bluetooth código de acceso. -
Página 34: Por Su Seguridad
Por su seguridad Precaución usuario y la parte posterior del teléfono Para cumplir los Utilice solamente la antena requisitos de exposición a RF incluida y aprobada. El uso de la FCC, debe mantenerse de antenas no autorizadas una distancia de separación o el hacerles modificaciones mínima de 2 cm (0,79 de podría deteriorar la calidad... - Página 35 uso en el oído es de 1,25 W/ de mano. kg y, cuando se usa sobre el La inclusión en el manual cuerpo es de 1,19 W/kg. del usuario referente a marcapasos, audífonos para Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la sordera y otros dispositivos médicos es obligatoria para obtener la certificación CTIA.
-
Página 36: Funcionamiento Del Teléfono
Por su seguridad Esos lineamientos Comisión Internacional de corresponden con la norma Protección de Radiación no de seguridad establecida Ionizante. previamente por organismos El diseño de su teléfono de estándares tanto de los cumple los lineamientos EE.UU. como internacionales: de la FCC (y esas normas ANSI C95.1 (1 992) * internacionales). - Página 37 funcione con la máxima • Salga del camino y eficiencia: estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las • No toque la antena condiciones de manejo así innecesariamente cuando lo demandan. esté usando el teléfono. El contacto con la antena Dispositivos electrónicos afecta la calidad de la La mayoría del equipo...
- Página 38 Por su seguridad son coherentes con Aparatos para la sordera las investigaciones Algunos teléfonos independientes y las inalámbricos digitales recomendaciones de pueden interferir con investigación en tecnología algunos aparatos para la inalámbrica. sordera. Las personas con En caso de tal interferencia, marcapasos: le recomendamos que consulte a su proveedor de...
- Página 39 médica pueden emplear el teléfono antes de abordar equipos que podrían ser una nave aérea. sensibles a la energía de RF Áreas de explosivos externa. Para evitar la interferencia Vehículos con operaciones de explosión, apague el Las señales de RF pueden teléfono cuando esté...
- Página 40 Por su seguridad con frecuencia, pero no o portátil, en el área que está siempre. Entre las áreas sobre la bolsa de aire o en potenciales tenemos: el área donde se despliega. áreas de abastecimiento Si el equipo inalámbrico del de combustible (como las interior del vehículo está...
- Página 41 • Use únicamente medioambientales. cargadores aprobados por LG que sean • El uso extendido de específicamente para el la luz de fondo, del modelo de su teléfono, ya mininavegador y de los que están diseñados para...
- Página 42 En caso • Las reparaciones contrario, puede provocar contempladas en la calor excesivo o incendio. garantía, a criterio de LG, pueden incluir piezas • Si coloca el teléfono en un o placas de reemplazo, bolsillo o bolso sin cubrir nuevas o restauradas, el receptáculo (clavija...
- Página 43 Comuníquese banco o boletos del con un centro de servicio metro. El magnetismo del autorizado LG para que teléfono puede dañar los reemplacen la antena datos almacenados en la dañada. tira magnética.
- Página 44 y videos.) El fabricante no de teléfonos inalámbricos. es responsable de daños Sin embargo, no hay debidos a la pérdida de pruebas de que los datos. teléfonos inalámbricos sean totalmente seguros. • Al usar el teléfono en Los teléfonos inalámbricos lugares públicos, fije emiten bajos niveles de el tono de timbre en...
- Página 45 pero tales conclusiones no (RF) a un nivel que sea se han visto confirmadas peligroso para el usuario. por investigaciones En tal caso, la FDA podría adicionales. En algunos exigir a los fabricantes de casos, los investigadores teléfonos inalámbricos que han tenido dificultades en informaran a los usuarios reproducir tales estudios o...
- Página 46 investigación sobre los Protection Agency posibles efectos biológicos (Agencia de protección de RF emitidos por los medioambiental) teléfonos inalámbricos. • Occupational Safety and • Diseñar teléfonos Health Administration inalámbricos de tal (Administración de modo que se minimice la seguridad y salud la exposición del usuario laborales) a RF y que no sea...
- Página 47 deben cumplir con los documento. lineamientos de seguridad 3 ¿Qué tipos de teléfonos de la FCC que limitan la son sujetos de esta exposición a la RF. La FCC actualización? depende de la FDA y de El término “teléfonos otras instituciones de inalámbricos”...
- Página 48 distancias mayores del de investigación. Los usuario, la exposición a RF experimentos con es drásticamente menor, animales que investigan porque la exposición los efectos de la a RF de una persona exposición a las energías disminuye rápidamente de radiofrecuencia (RF) al incrementarse la características de los distancia de la fuente.
- Página 49 cáncer aún sin la presencia Ninguno de los estudios de una exposición a RF. demostró la existencia Otros estudios expusieron de ningún efecto dañino a los animales a RF durante para la salud originado en períodos de hasta 22 horas la exposición a RF de los al día.
- Página 50 Dentro de algunos años se La interpretación de los podrán realizar estudios de estudios epidemiológicos exposición animal durante se ve entorpecida por toda la vida. Sin embargo, la dificultad de medir se necesitarían grandes la exposición real a RF cantidades de animales durante el uso cotidiano de para proporcionar pruebas los teléfonos inalámbricos.
- Página 51 La FDA ha sido un formal para realizar participante líder del investigaciones sobre la Proyecto de Campos seguridad de los teléfonos Electromagnéticos inalámbricos. La FDA (EMF) internacional de la proporciona la supervisión Organización mundial de científica, recibiendo la salud desde su creación informes de expertos en 1 996.
- Página 52 7 ¿Cómo puedo averiguar estándares de seguridad cuánta exposición a desarrollados por el energía de radiofrecuencia Instituto de Ingeniería puedo recibir al usar mi Eléctrica y Electrónica teléfono inalámbrico? (Institute of Electrical and Todos los teléfonos que Electronic Engineering, se venden en los Estados IEEE) y el Consejo Nacional Unidos deben cumplir para la Protección y...
- Página 53 direcciones para ubicar el para determinar la Tasa número de certificación de Absorción Específica de la FCC en su teléfono (SAR) pico espacial en el de modo que puede cuerpo humano debida encontrar el nivel de a los dispositivos de exposición a RF de su comunicación inalámbrica: teléfono en la lista que...
- Página 54 de una pequeña parte recibir, la reducción del de él. Se mide en watts/ tiempo dedicado al uso kg (o miliwatts/g) de de teléfonos inalámbricos materia. Esta medición se reducirá la exposición a RF. emplea para determinar Si debe mantener si un teléfono inalámbrico conversaciones cumple con los...
- Página 55 reducir su exposición a gobiernos nacionales RF producto del uso de han aconsejado que teléfonos inalámbricos. se desaliente el uso de teléfonos inalámbricos 10 ¿Qué hay del uso de del todo para los teléfonos inalámbricos niños. Por ejemplo, el por parte de los niños? gobierno del Reino Unido La evidencia científica no distribuyó...
- Página 56 11 ¿Qué hay de la un esfuerzo conjunto de interferencia de los la FDA, los fabricantes de teléfonos inalámbricos dispositivos médicos y con el equipo médico? muchos otros grupos, se La energía de finalizó a fines de 2 000. radiofrecuencia (RF) de Este estándar permitirá...
- Página 57 interferencia cuando inalámbricos (http:// una persona use al www.fda.gov/cdrh/ mismo tiempo un phones/index.html) teléfono ‘compatible’ Programa de y un aparato para la seguridad de RF de la sordera ‘compatible’ . Este Comisión Federal de estándar fue aprobado Comunicaciones (FCC) por la IEEE en 2 000. (http://www.fcc.gov/ La FDA sigue oet/rfsafety) Comisión...
-
Página 58: Glosario
Glosario Abreviaciones técnicas mensajes cortos. principales que se utilizan en (Sistema global para este manual: comunicaciones móviles, Global System for Mobile Restricción de llamadas Communication) Capacidad de restringir Estándar internacional para llamadas. la comunicación celular que garantiza compatibilidad Desvío de llamada entre los diversos Capacidad de redirigir las operadores de red. - Página 59 buscapersonas, se llama correo de voz, consultas midlet. de directorio, asistencia al cliente y servicios de Servicios de identificación emergencia. de línea (ID de quien llama) Servicio que permite a los (Módulo de identificación suscriptores ver o bloquear del suscriptor) números de teléfono que le Tarjeta que contiene un chip llaman.
-
Página 60: Accesorios
Cargador Batería Auriculares Cable de datos NOTA Utilice siempre accesorios LG originales. De lo • contrario, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. -
Página 61: Certificado De Garantía
LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. se compromete a reparar el mismo sin cargo alguno para el adquiriente cuando el mismo falle en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan. LG ELECTRONICS AR- GENTINA S.A. garantiza que el equipo será reparado sin cargo en los Servicios Técnicos Autorizados, los cuales podrán ser consultados en www.lg.com.ar. - Página 62 D) Los daños o defectos derivados de pruebas, uso, mantenimiento, instalación y ajustes inapropiados o derivados de cualquier alteración o modificación de cualquier tipo no realizada por el Servicio Técnico Autorizado de LG ELECTRO- NICS ARGENTINA S.A en cumplimiento de esta garantía.
- Página 63 ARGENTINA S.A. K) Si cualquiera de los sellos de la batería estuviere roto o violado. L) Si fueron usadas o instaladas en un equipo diferente al de LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. - Las baterías serán canjeadas dentro del período de garantía sólo en el supuesto que la capacidad de las mismas se vea reducida por debajo del 80% o tuvieran fugas.
- Página 64 6 (seis) meses. Esta garantía cubre el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio del material. LG podrá utilizar a su discreción piezas o componentes reacondicionados, reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionados, reconstruido o nuevo.
- Página 65 República Oriental del Uruguay: 000-405-4089 para domi- cilios de los Centros de Servicio Autorizados por LG. El traslado del producto desde y hasta los Centros de Servicio Autorizados por LG estará a cargo del adquiriente. LA GARANTÍA NO CUBRE 1.
- Página 66 Notas...