OVE RACHEL Manual De Instalación página 8

INSTALLATION (Option #2)/ INSTALACIÓN (Opción #2)
Option #2
1. Screw the supplied Adapter to the
preinstalled bathtub drain. Use Teflon tape
and/or sealant.
2. Connect the P-Trap to the Adapter using
PVC pipe sealant to adequately join the
two parts.
3. Then, as shown in the illustration,
connect the P-Trap to the Flexible Tube.
4. Connect the Flexible Tube to your
existing floor drain as illustrated, using
PVC pipe sealant to join the parts together.
Option #2
1. Visser l'Adaptateur fourni sur le drain du
bain. Utiliser du ruban et/ou scellant téflon.
2. Installer le Siphon-en-P sur l'Adaptateur.
Utiliser du scellant à tuyau PVC afin de
fixer les parties.
3. Ensuite, tel qu'illustré, connecter le
Siphon au Tube Flexible.
4. Connecter le Tube Flexible à votre drain
de plancher existant, tel qu'illustré. Utiliser
du scellant à tuyau PVC afin de fixer les
parties.
Installation using a standard PVC P-Trap
is done similarly.
L'installation avec un siphon en P en PVC
se fait de façon similaire.
La instalación con sifón en P de PVC se
hace de manera similar.
Opción #2
1. Atornille el adaptador incluido en el
desagüe de la bañera. El uso de la cinta y
/ o sellador de teflón.
2. Instale el P-trampa en el adaptador.
El uso de PVC sellador de tuberías para
asegurar las partes.
3. A continuación, como se ilustra, conecte
el P-trampa para el tubo flexible.
4. Conecte el tubo flexible para el drenaje
de suelo existente como se muestra. El
uso de PVC sellador de tuberías para
asegurar las partes.
p. 8