Tabla de contenido
Publicidad
IL518011ML
MOUNTING
Existing Junction Box Installation
1. Secure the included Trimplate to the Junction Box as
shown in (Fig. 8) using (2) #8-32 screws through the
appropriate slots (depending on the manufacturer/
size of jbox being used). If installing multiple square
fixtures and alignment is critical, take note of the
orientation of the triangular notches so it can be
matched in subsequent installations.
2. Properly wire the unit as instructed in the WIRING
section of these instructions.
3. Align the driver/wiring so that it will pass through
the opening in the trimplate (Fig. 9). Snap the spring
clip of the fixture into the trimplate by pressing on
the center of the lens until a click is heard.
Downlight Housing Installation
Determine which installation installation method is
required based on the housing being installed
within – friction blade or torsion spring:
NOTE: Be sure to wear appropriate protective gloves to
avoid possible cuts/scrapes during installation.
Fig. 7
E26 Edison screw base
Adaptador de la base con rosca Edison E26
L'adaptateur de base Edison E26
Friction Blades
1. Install the friction blades (2X) to the rear of the
trimplate into the positions shown in (Fig. 10) by
screwing them into the proper location using the
provided M3 x 4mm screws.
2. Flex the friction blades to allow them to fit inside
the opening of the housing. Once started into the
housing, simply press the blades into the housing
until the top of the trimplate rests against the ceiling.
3. Align the driver/wiring so that it will pass through
the opening in the trimplate (Fig. 9). Snap the spring
clip of the fixture into the trimplate by pressing on
the center of the lens until a click is heard.
Torsion Springs (5" & 6" Downlight
housings only)
1. Install the torsion spring/ bracket subassembly onto
the rear of the trimplate by orienting the tongue
of the bracket to pass through the appropriate slot
(labeled 6"CAN or 5"CAN -see Figure 11). Next,
twist the bracket assembly 90°. The bracket should
now be locked into the slot without rotating but
should be free to slide along the slots (Fig. 12). This
6
MONTAGE
Installation avec une boîte de jonction
existante
1. Fixez la plaque de garniture (comprise) aux fentes
correspondantes de la boîte de jonction comme
indiqué à la figure 8 à l'aide des (2) vis no 8-32 (en
fonction de la taille ou de la marque de la boîte
de jonction utilisée). Si vous installez plusieurs
modules carrés et que la précision de l'alignement
est cruciale, notez l'orientation des encoches
triangulaires pour conserver une correspondance en
vue d'installations ultérieures.
2. Branchez correctement le module comme indiqué à
la section CÂBLAGE de ce guide.
3. Alignez le guide/câblage pour qu'il glisse dans
l'ouverture de la plaque de garniture (Figure 9). Fixez
l'attache à ressort du module à la plaque de
garniture en appuyant au centre de la lentille jusqu'à
ce qu'un déclic se fasse entendre.
Installation du boîtier de plafonnier
intensif
Déterminez quelle méthode d'installation est
nécessaire en fonction du boîtier que vous installez–
lame à friction ou ressort de torsion :
REMARQUE : Assurez-vous de porter des gants de
protection appropriés pour éviter de possibles coupures
ou éraflures pendant l'installation.
Fig. 8
Lames à friction
1. Installez les lames à friction (2) au dos de la plaque
de garniture comme indiqué à la figure 10 en les
vissant à l'endroit approprié à l'aide des vis M3 de
4 mm (3/16 po).
2. Courbez les lames à friction pour leur permettre de
s'insérer dans l'ouverture du boîtier. Lorsqu'elles
sont légèrement insérées dans le boîtier, il suffit de
pousser les lames à friction jusqu'à ce que le dessus
de la plaque de garniture soit appuyée contre le
plafond.
3. Alignez le guide/câblage de manière à ce qu'il passe
dans l'ouverture de la plaque de garniture (Fig. 9).
Fixez l'attache à ressort du module à la plaque de
garniture en appuyant au centre de la lentille jusqu'à
ce qu'un déclic se fasse entendre.
Ressorts de torsion (boîtiers de
plafonnier intensif de 12,7 cm (5 po) ou
15,24 cm (6 po) seulement)
1. Installez le ressort de torsion et le sous-ensemble
de support sur l'arrière de la plaque de garniture en
positionnant la languette du support pour qu'elle
MONTAJE
Instalación en la caja de derivación
existente
1. Asegure el marco decorativo incluido en la caja de
derivación como se muestra en la (Fig. 8) usando
los (2) tornillos n.º 8-32 a través de las ranuras
adecuadas (según el fabricante y el tamaño
de la caja de derivación que use). Si instalará
varias luminarias cuadradas y la alineación fuera
primordial, tenga en cuenta la orientación de las
muescas triangulares, de modo que coincidan en las
instalaciones siguientes.
2. Instale el cableado de la unidad tal como se indica en
la sección CABLEADO de estas instrucciones.
3. Alinee el controlador/cableado de modo que pase
por la abertura en el marco decorativo (Figura
9). Coloque a presión el gancho del muelle de la
luminaria en el marco decorativo presionando
sobre el centro del lente hasta escuchar un clic.
Instalación del alojamiento para
iluminación focal
Determine qué método de instalación será necesario
según el alojamiento en el que se instalará la luminaria;
cuchillas de fricción o muelle de torsión:
NOTA: Asegúrese de usar guantes de protección
adecuados para evitar posibles cortes/raspones durante
la instalación.
Fig. 9
Cuchillas de fricción
1. Instale las cuchillas de fricción (2) en la parte trasera
del marco decorativo en las posiciones que se
muestran en la (Fig. 10) enroscándolas en el lugar
adecuado con los tornillos M3 de 4 mm incluidos.
2. Flexione las cuchillas de fricción para que quepan
dentro de la abertura del alojamiento. Una vez que
haya comenzado a introducirlas en el alojamiento,
solo presione las cuchillas para introducirlas en el
alojamiento hasta que la parte superior del marco
decorativo se apoye contra el cielo raso.
3. Alinee el controlador/cableado de modo que pase
a través de la abertura en el marco decorativo (Fig.
9). Coloque a presión el gancho del muelle de la
luminaria en el marco decorativo. Para ello, aplique
presión en el centro del lente hasta escuchar un clic.
Muelles de torsión (solamente
alojamientos para iluminación focal
de 5" y 6" [127 o 152,4 mm])
1. Instale la subunidad del muelle de torsión/soporte
en la parte trasera del marco decorativo orientando
la lengua del soporte para que pase por la ranura
SMD4 and SMD6 Instructions
www.eaton.com/lighting
Publicidad
Tabla de contenido
