Tabla de contenido
Publicidad
IL EST CONSEILLE DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET DE LE CONSERVER !
Nous vous remercions pour avoir choisi l'onduleur NILOX UPS SERVER. Cet onduleur (UPS - Uninterruptible Power Supply) fournit une
protection parfaite à tous les dispositifs alimentés. Dans ce manuel vous trouverez inclus des instructions importantes pour la SECURITE de
l'utilisateur ainsi que pour une correcte installation de l'onduleur. Cette guide contient de même, des conseils pratiques pour l'entretien du
produit et des batteries. Quel que soit le problème, nous vous prions de faire référence au manuel et de contacter le service assistance.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE
L'onduleur (UPS) doit être utilisé par un personnel proprement instruit. Pour un correct entretien et en condition de sécurité,
●
il est nécessaire que les opérateurs et le personnel responsables de l'entretien, se conforment au règlement général de
sécurité, comme au mode d'emploi contenu dans ce manuel.
Risque de choc électrique: ne pas enlever le couvercle. L'onduleur contient des pièces internes en haute-tension, qui sont
●
potentiellement dangereuses et qui peuvent provoquer lésions ou mort par choc électrique.
L'onduleur ne contient pas de parties intérieures qui peuvent être supervisées ou entretenues par l'utilisateur. Quel que soit
●
le problème, l'entretient technique doit être effectué par un personnel technique spécialisé et autorisé. En cas contraires,
toutes responsabilités seront décline.
Il est obligatoire de brancher l'onduleur à terre suivant les lois en vigueur.
●
Risque de choc électrique en sortie si l'onduleur est allumé.
●
Risque de choc électrique en sortie si la tension du réseau électrique est présente.
●
Ne pas obstruer les interstices ou les fentes de ventilation, et ne poser aucun objet sur l'onduleur. Ne pas introduire objets ni
●
liquides dans les trous de ventilation, et n'approcher aucun liquide, gaz inflammable ou substances corrosives.
Placez l'onduleur dans un endroit protégé, fermé, propre et sans humidité.
●
UPS SERVER est un onduleur (UPS - Uninterruptible Power Supply) du type Line Interactive spécialement réalisé pour protéger le Computer
de toute avarie provenant du réseau électrique (Black-out, sous-tentions, sur-tensions, micro-interruptions), qui sont souvent la cause des
dégâts sur l'Hardware et Software.
Quand la tension du réseau électrique est présente, l'onduleur exerce les fonctions de stabilisateur et filtre les dérangements fréquents sur
la ligne électrique (transitoires, spikes, interférences,etc.) persévérant ainsi les appareils connectés à sa sortie, et, en outre recharge les
batteries de façon optimale. En cas d'avarie au réseau électrique, l'onduleur continue à alimenter les appareils protégés.
UPS SERVER est doué d'une interface RS-232 ou USB qui peut être utilisée pour signaler au computer les conditions d'absence de réseau et
de fin autonomie: ceci permet le déroulement automatique des fonctions de sauvetage des données pendant un Black-out prolongé par les
plus diffus systèmes en vigueur (Windows, Linux, Mac, etc.).
Les caractéristiques principales de l'onduleur sont :
Contrôle de toutes les fonctions par micro-processeur, garantie de haute fiabilité.
●
Stabilisation en sortie à travers AVR (Automatic Voltage Regulation).
●
Protection de surcharge en modalité de fonctionnement normal, comme en modalité batterie.
●
Charge batterie de haute performance, qui prolonge le temps moyen des batteries, et en garantie une recharge optimale.
●
S'allume même en condition d'absence du réseau électrique.
●
Après s'être éteint pour fin autonomie, l'onduleur se rallume automatiquement au retour de la tension du réseau.
●
Faculté d'adaptation à la fréquence en entrée 50 ou 60 Hz
●
Signalisations visuelles et acoustiques qui indiquent la modalité de fonctionnement et les conditions d'alarmes.
●
Communique avec le computer à travers la porte de communication RS-232 ou USB.
●
Protège et filtre la ligne téléphonique.
●
Batterie permutable rapide
●
Dimension compacte et design soigné.
●
INSPECTION ET CHOIX DE PLACEMENT
Enlever soigneusement l'onduleur de son emballage, et inspecter le avec soin. Nous vous conseillons de conserver l'emballage en cas où
l'onduleur doit être renvoyé pour le service de maintenance.
Nous conseillons de faire attention aux détails qui suivent pour correctement placer votre onduleur.
Placer UPS SERVER le plus près possible de la ligne électrique en entrée, et des appareils à qui il doit fournir la puissance.
●
UPS SERVER est projeté pour travailler dans des endroits fermés, (ex : bureaux). Nous conseillons donc de l'installer dans un endroit
●
sans humidité, et sans poussière ni fumée. De toute façon consulter le chapitre "Characteristiques Tecniques" pour les requises du
milieu ambiant et contrôlez que l'endroit choisit rentre dans tels détails.
Il est nécessaire laisser un espace d'au moins 20 cm sur tous les cotés du l'onduleur pour permettre une suffisante ventilation.
●
Ne pas obstruer les interstices ou les trous de ventilation, et ne pas insérer ou verser des liquides dans les trous de ventilation.
●
Ne pas appuyer des objet sur l'onduleur.
●
N'approchez aucun liquide, gas inflammable, ou substances corrosives.
●
INSTALLATION
Pour une correcte installation nous vous prions d'effectuer les points suivants :
1. Eteignez votre Ordinateur.
2. Déconnectez le câble d'alimentation de l'Ordinateur, et utilisez le pour connectez l'onduleur à une prise électrique, qui doit
obligatoirement être connectée à terre suivant les normes en vigueur. Contrôler la connexion de la prise à terre, vérifiez que la
tension du réseau électrique soit présente, et que son amplitude rentre dans les détails de l 'onduleur (voir le chapitre des
"Caractéristiques Techniques").
3. Allumer l'onduleur (en appuyant le bouton ON/OFF sur le frontal) et laissez le allumé pendant au moins 8 heures de façon à
complètement recharger les batteries.
4. Eteignez l'onduleur (en appuyant de nouveau le bouton ON/OFF sur le frontal).
5. Connecter les différents appareils aux prises de sortie de l'Onduleur à travers les câbles de sortie en dotation, puis positionner les
interrupteurs su ON.
6. Rallumer l'onduleur, contrôler le déroulement du stade allumage, et que l'onduleur ne signale aucune anomalie. Vérifiez que tous les
appareils s'allument régulièrement
ALLUMAGE ET FONCTIONEMENT
Pour allumer l'onduleur, il suffit de le brancher à une ligne électrique et appuyer sur le bouton ON/OFF qui se trouve sur le panneau frontal.
L'onduleur émet un signal acustique, allume le led LINE/BAT bleu et commence à travailler en "LINE" mode. Pendant le fonctionnement en
"LINE" mode le led LINE/BAT est toujours allumé et les 4 led LOAD/BATTERY indiquent le pourcentage de puissance en sortie.
ATTENTION: UPS SERVER passe directement au fonctionnement : modalité batterie ("BATTERY" mode) si l'amplitude de la tension du
●
réseau sort des limites de sécurité ( en cas de Black-out , en cas de surcharge ou de sur-sous tension). Power Pro retourne en "LINE"
mode après quelques secondes dès que la ligne électrique en entrée est rétablie.
ATTENTION: ne jamais alimenter une imprimante à laser ou un plotter avec l'onduleur, car celles ci absorbent, en certains moments
●
du fonctionnement, une puissance beaucoup plus élevée de celle absorbée en état d'attente, et ceci peur surcharger l'onduleur.
EXTINCTION
Pour éteindre UPS SERVER, il faut appuyer sur le bouton ON/OFF.
"BATTERY" mode (alarme lente)
Quand UPS SERVER travaille en "BATTERY" mode, il émet un signal d'alarme sonore. L'alarme se désactive dès que l'onduleur reprend à
travailler normalement en modalité "LINE" mode. En modalité "BATTERY" le led BAT clignote et les 4 led BATTERY indiquent le pourcentage
de puissance en sortie.
ATTENTION: en mode "BATTERY" l'onduleur émet un double signal acoustique toutes les 10 secondes.
●
CONDITION DE "LOW BATTERY" (alarme rapide)
Quand l'UPS fonctionne en "BATTERY" mode, et l'autonomie résidue de la batterie est d'environ 20% ~ 30%, l'onduleur émet un signal
d'alarme rapide chaque seconde. L'UPS continue à travailler en "LOW BATTERY" si la ligne électrique n'est pas rétablie, en émettant des
signaux d'alarmes rapides, jusqu'à ce qu'il ne s'éteigne automatiquement après l'épuisement d'énergie de la batterie. Au retour de la ligne
électrique l'UPS retourne automatiquement en "LINE" mode.
ATTENTION: en condition de "LOW BATTERY" l'onduleur émet un signal acoustique toutes les secondes.
●
ATTENTION: après une décharge complète, l'onduleur aura besoin de minimum 8 heures pour recharger complètement les batteries. La
●
recharge s'effectue automatiquement si l'onduleur est allumé et fonctionne en "LINE" mode.
CONDITION DE SURCHARGE "OVERLOAD" (alarme rapide)
L'onduleur indique la condition de surcharge ou "OVERLOAD" à travers un signal d'alarme acoustique chaque 0.5 secondes. Dans ce cas
l'utilisateur doit immédiatement reporter la demande de puissance à l'intérieur des spécifications, en déconnectant les dispositifs qui
produisent la surcharge. En cas de "OVERLOAD" l'onduleur peut s'éteindre automatiquement pour se protéger d'une situation anomale.
Dans ce cas l'onduleur allume le led rouge ALARM et émet un signal d'alarme acoustique continue. Après avoir éliminé les causes de
surcharge il est nécessaire appuyer le bouton ON/OFF pour re-allumer l'onduleur d'abord sur OFF puis sur ON.
CONDITION DE "FAULT" (alarme continue)
L'UPS indique la condition de "FAULT" à travers un signal d'alarme acoustique continue et allumage du led rouge ALARM.
ANOMALIES ET ASSISTANCE
PROBLEME
CAUSES POSSIBLES
L'onduleur ne s'allume
Bouton anterieur
pas.
Les batteries sont déchargées.
Fiche électronique est hors usage.
L'onduleur fonctionne
Le câble d'alimentation en entrée est
toujours en modalité
déconnecté.
batterie
Contrôler l'interrupteur thermique
"BATTERY" mode".
(Circuit Breaker).
Condition de Black-out/sous-sur
tension.
Fiche électronique est hors usage.
Autonomie trop courte.
Les batteries ne sont pas
complètement rechargées.
Fiche électronique est hors usage.
Alarme "OVERLOAD".
Condition de "OVERLOAD".
Alarme "FAULT"
Condition de "FAULT".
SOFTWARE POUR ONDULEUR SUR LE WEB
INTRODUCTION
Easy
INSTALLATION
FONCTIONEMENT
ALARMES
MESURES CORRECTRICES
Appuyer sur le bouton anterieur pendant 5 secondes.
Recharger les batteries pendant 6 heures.
Contacter le service assistance.
Contrôler le câble du réseau d'entrée.
Contrôler la présence du réseau électrique.
Si le Circuit Breaker est déclenché, alors contrôler si l'ONDULEUR est
surchargé, et éventuellement réduire la charge, puis essayer de re
équiper le Circuit Breaker en appuyant sur le coté déclenché.
Attendez le rétablissement de l'état du réseau électrique.
Contacter le service assistance.
Laissez l'onduleur recharger les batteries pendant 6 heures.
Contacter le service assistance.
Déconnecter tous les dispositifs qui causent la condition de surcharge.
Contrôler si l'onduleur est en condition de surcharge.
Contacter le service assistance.
En établissant une connection au www.ups-software-download.com il est possible décharger gratuitement le software de gestion de
l'onduleur mis à jour pour Windows, Linux et Mac. Pour installer le software il faut digitèr le code: 511C1-01220-0100-478DF2A.
La connection entre l'onduleur et le computeur se passe à travers le câble standard RS-232 ou USB (optionel).
Publicidad
Tabla de contenido
