Barco ClickShare CSE-800 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Barco Manuales
  4. Presentadores de Diapositivas
  5. ClickShare CSE-800
  6. Manual de instalación
Barco ClickShare CSE-800 Manual De Instalación

Barco ClickShare CSE-800 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para ClickShare CSE-800:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ClickShare CSE-800
Manual de instalación
ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Barco ClickShare CSE-800

Resumen de contenidos para Barco ClickShare CSE-800

  • Página 1 ClickShare CSE-800 Manual de instalación ENABLING BRIGHT OUTCOMES...

  • Página 2: Revisión De Producto

    Revisión de producto Versión de software: 1.6 Registered address: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...

  • Página 3: Barco Clickshare Contrato De Licencia Específico De Producto Para El Usuario Final

    Barco ha suministrado relativa al Producto en cuestión. 2. Compatibilidad El Software está sujeto a las condiciones de garantía indicadas en la cláusula adicional de garantía de Barco. Si lo desea, puede disfrutar del mantenimiento, incluida la prestación de mejoras y de actualizaciones del Software, y del servicio de soporte técnico en virtud de los términos de la cláusula adicional de garantía de...
  • Página 4 Para obtener un listado de los componentes de terceros utilizados, consulte los archivos README del Software, que están disponibles en el sitio web de Barco (sección “My Barco”) o por otros medios (a través de Internet). Los términos de licencia, los avisos sobre derechos de autor y, si procede, las condiciones del acceso de código abierto se aplican según se establece en el CLUF de Barco adjunto.
  • Página 5 Territorio. Usted acepta usar el Software únicamente en el territorio o región donde adquirió el Software a Barco o a su revendedor autorizado o donde se indique en la Documentación. Toda exportación, siempre que se permita, deberá cumplir las normas y legislación (de exportación) aplicables.
  • Página 6 3.1 Ownership. El Software está bajo licencia, no se le vende, a título no exclusivo para su uso solamente bajo los términos de este Contrato de licencia, y Barco y sus proveedores se reservan todos los derechos no concedidos expresamente a usted. Usted puede poseer el medio en el que se proporciona el Software, pero el Software es propiedad y tiene derechos de autor de Barco o de otros proveedores.
  • Página 7 Software y de las métricas de facturación relacionadas en el DRM o de la manera en que se acuerde. Usted otorga a Barco y a sus auditores designados el derecho de verificar su despliegue y el uso que hace del Software durante el horario laborable habitual y para verificar que cumple el Contrato de licencia.
  • Página 8 Información funcional, siempre con el interés legítimo de Barco de evaluar el mercado, examinar y mejorar sus productos y llevar a cabo tareas de investigación y desarrollo. Todo el conocimiento práctico, las invenciones y los trabajos que Barco ha realizado a partir de la Información funcional serán propiedad exclusiva de Barco.

  • Página 9: Política De Privacidad Específica De Producto Clickshare De Barco

    Barco le haya prestado su consentimiento. Barco tendrá derecho a asignar todas o cualquiera de las obligaciones de Barco bajo este acuerdo a un tercero o a cualquier Afiliado de Barco. 11.7 Law and Jurisdiction. La construcción, validez y cumplimiento de este Contrato de licencia se regirá, en todos los aspectos, por las leyes de Bélgica, sin recurrir a su conflicto con los principios legales.
  • Página 10 identifica en la correspondiente documentación, código fuente, archivo README, o de cualquier otro modo. No se permite eliminar, ocultar o, de cualquier otro modo, alterar los respectivos derechos de autor. Por el presente documento, acepta las condiciones de cada una de las licencias de software de código abierto.
  • Página 11 bzip2 http://www.bzip.org/1.0.6 1.0.6 http://www.zlib.net zlib 1.2.11 ftp://sourceware.org/pub/libffi libffi 3.2.1 https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.29 util-linux 2.29.2 busybox http://www.busybox.net/downloads 1.26.2 linux-pam http://linux-pam.org/library 1.3.0 http://download.sourceforge.net/project/flex flex 2.5.37 python3 http://python.org/ftp/python/3.5.2 3.5.2 http://ftpmirror.gnu.org/readline readline http://downloads.sourceforge.net/project/omxil/omxil/Bellagio% bellagio 0.9.3 200.9.3 https://get.videolan.org/bitstream/1.1 bitstream bluez5_utils 5.43 bluez-5.43.tar.xz https://github.com/libical/libical/releases/download/v1.0.1 libical 1.0.1 http://dev.gentoo.org/~blueness/eudev eudev 3.2.1 https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/kmod kmod...
  • Página 12 http://downloads.sourceforge.net/project/faac/faad2-src/faad2-2.8.0 faad2 2.8.1 http://s-tech.elsat.net.pl/fbv 1.0b giflib http://downloads.sourceforge.net/project/giflib 5.1.4 jpeg-turbo http://downloads.sourceforge.net/project/libjpeg-turbo/1.5.1 1.5.1 libpng http://downloads.sourceforge.net/project/libpng/libpng16/1.6.28 1.6.28 ffmpeg http://ffmpeg.org/releases 2.8.6 fontconfig http://fontconfig.org/release 2.12.1 freetype http://download.savannah.gnu.org/releases/freetype 2.7.1 https://github.com/01org/libva/releases/download/1.8.3 libva 1.8.3 http://dri.freedesktop.org/libdrm libdrm 2.4.82 ftp://ftp.freedesktop.org/pub/mesa/11.2.2 mesa3d 11.2.2 libva-dummy https://github.com/01org/libva/releases/download/1.8.3 1.8.3 xlib_libXext http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib 1.3.3 xlib_libXfixes http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib 5.0.3 xproto_fixesproto http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/proto...
  • Página 13 pciutils https://cdn.kernel.org/pub/software/utils/pciutils 3.5.2 http://ftpmirror.gnu.org/gdb 7.11.1 gnu-efi http://downloads.sourceforge.net/project/gnu-efi 3.0.1 gnupg2 ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gnupg 2.0.30 ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libassuan libassuan 2.4.3 ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libksba libksba 1.3.5 libpthsem http://www.auto.tuwien.ac.at/~mkoegler/pth 2.0.8 gst1-libav http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-libav 1.12.5 gst1-plugins-base https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-base 1.12.5 gstreamer1 https://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer 1.12.5 http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib xlib_libXv 1.0.11 http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/proto xproto_videoproto 2.3.3 gst1-plugins-bad https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-bad 1.12.5 libglu http://cgit.freedesktop.org/mesa/glu/snapshot 9.0.0 xlib_libXrender http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib...
  • Página 14 libepoxy https://github.com/anholt/libepoxy/archive/v1.3.1 v1.3.1 http://libestr.adiscon.com/files/download libestr 0.1.10 http://www.freedesktop.org/software/libevdev libevdev 1.5.6 https://github.com/libevent/libevent/releases/download/release- libevent 2.1.8-stable 2.1.8-stable libfastjson https://github.com/rsyslog/libfastjson/archive/v0.99.4 v0.99.4 liblogging http://download.rsyslog.com/liblogging 1.0.5 libpciaccess http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib 0.13.4 libqrencode http://fukuchi.org/works/qrencode 3.4.2 https://github.com/dottedmag/libsha1/archive/0.3 libsha1 http://xkbcommon.org/download libxkbcommon 0.7.1 libyaml http://pyyaml.org/download/libyaml 0.1.6 lighttpd http://download.lighttpd.net/lighttpd/releases-1.4.x 1.4.45 http://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/firmware/linux-firmware. linux-firmware unkown logrotate https://github.com/logrotate/logrotate/archive/3.11.0 3.11.0 http://pyropus.ca/software/memtester/old-versions...
  • Página 15 http://xcb.freedesktop.org/dist xcb-util-wm 0.4.1 qt5declarative http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules 5.6.3 qt5xmlpatterns http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules 5.6.3 qt5imageformats http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules 5.6.3 qt5multimedia http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules 5.6.3 qt5quickcontrols http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules 5.6.3 qt5serialport http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules 5.6.3 qt5svg http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules 5.6.3 qt5websockets http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules 5.6.3 qt5x11extras http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules 5.6.3 rsync http://rsync.samba.org/ftp/rsync/src 3.1.2 rsyslog http://rsyslog.com/files/download/rsyslog 8.22.0 http://downloads.sourceforge.net/project/strace/strace/4.15 strace 4.15 http://downloads.sourceforge.net/project/trousers/tpm-tools/1.3.8 tpm-tools 1.3.8 http://downloads.sourceforge.net/project/trousers/trousers/0.3.13...
  • Página 16 xlib_libXinerama http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib 1.1.3 xproto_ xineramaproto http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/proto 1.2.1 http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib xlib_libXrandr 1.5.1 xproto_randrproto http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/proto 1.5.0 xapp_xkbcomp http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/app 1.3.1 xapp_xrandr http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/app 1.5.0 xdata_xbitmaps http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/data 1.1.1 xdriver_xf86-input- http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/driver evdev 2.10.5 xserver_xorg-server https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/xserver 1.19.5 http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/font xfont_font-util 1.3.1 xkeyboard-config http://www.x.org/releases/individual/data/xkeyboard-config 2.20 xlib_libXcomposite http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib 0.4.4 xproto_ http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/proto compositeproto 0.4.2 xlib_libXcursor...

  • Página 17: Declaración Sobre La Interferencia De La Comisión De Comunicación Federal

    ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/src ibmswtpm https://sourceforge.net/projects/ibmswtpm/files/ 4720 grub https://github.com/coreos/grub/releases 2.02-beta2 https://github.com/Rockbox/rockbox/tree/v3.10 rockbox v3.10 https://www.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2 libcap 2.25 ftp://ftp.infradead.org/pub/mtd-utils 1.5.2 procps-ng http://downloads.sourceforge.net/project/procps-ng/Production 3.3.12 http://downloads.sourceforge.net/project/strace/strace/4.15 strace 4.15 hidapi https://github.com/signal11/hidapi 0.5.2 splashutils http://dev.gentoo.org/~spock/projects/gensplash/archive 1.5.4.4 git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/jejb/efitools.git efitools v1.7.0 libresample ftp://ftp.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/libr/libresample 0.1.3 https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/v3.x/ linux 3.1.0 EN55032-CISPR32 clase B ITE (equipo de tecnologías de la información) Este producto es de clase B.

  • Página 18: Información De Exposición A Radiofrecuencia (Rf)

    Información de exposición a radiofrecuencia (RF) La potencia de salida radiada del dispositivo inalámbrico Barco está por debajo de los límites de exposición de radiofrecuencia de Industry Canada (IC). El dispositivo inalámbrico Barco debe utilizarse de modo que el potencial de contacto humano durante el funcionamiento normal sea el mínimo.

  • Página 19: Advertencia De Uso Exclusivo En Interiores

    Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.

  • Página 21: Tabla De Contenido

    Acceso al Configurador .................................59 ClickShare Asistente de configuración..........................62 Idioma y tamaño de texto en pantalla............................65 Información de la sala de reuniones ............................67 Personalización, fondo de pantalla............................68 Personalización, fondo de pantalla personalizado ......................69 Gestión de los archivos de configuración ...........................71 R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 22 7 Actualizaciones de firmware................................111 Actualización de firmware ................................112 8 Solución de problemas....................................113 Lista de resolución de problemas............................114 9 Información medioambiental................................119 Información sobre la eliminación ............................120 Cumplimiento de RoHS................................120 Información de contacto de los importadores........................ 122 Índice............................................. 123 R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 23: Introducción A La Guía De Instalación

    Introducción a la guía de instalación R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 24: Documentación

    Los elementos de menú aparecen en cursiva. • Las notas, sugerencias, advertencias o precauciones que se indican por pasos aparecen en cursiva. • Las notas, sugerencias, advertencias o precauciones aparecen en negrita entre dos líneas precedidas por el icono correspondiente. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 25: Cse-800 Especificaciones

    CSE-800 Especificaciones R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 26: Acerca Del Cse-800

    Unidad base será diferente. Si es preciso, puede usted adquirir Buttons y Bandejas adicionales. Imagen 2-1 Accesorios incluidos Dependiendo del país en el que adquiera el producto, se incluirán en la caja de CSE-800 los siguientes accesorios determinados por la región. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 27: Cse-800 Especificaciones

    Compatibilidad con Google Android 8.1 Oreo Cast Resoluciones de entrada 4K DCI (4096x2160) a 60 Hz Frecuencia de cuadro Uso de entradas: Hasta 60 fps con una entrada a 4K Hasta 30 fps con dos entradas a 4K R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 28 75 g/0,165 lb Banda de frecuencia 2,4 GHZ y 5 GHz Protocolo de transmisión IEEE 802.11 a/b/g/n inalámbrico Protocolo de autenticación WPA2-PSK en modo independiente WPA2-PSK o IEEE 802.1X en modo de integración de red R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 29: Acerca De La Base Unit

    Button están actualizados. Si no es así, la Base Unit actualiza el software y/o el firmware. La función de conexión de pantalla táctil y el almacenamiento de pizarras y anotaciones en pantalla estarán disponibles en versiones futuras R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 30: Led De Estado

    CSE-800 Especificaciones Para actualizar el software de la Base Unit, descargue la última versión del software del sitio web de Barco. Copie el archivo en un lápiz USB y conéctelo al puerto USB frontal de la Base Unit. Siga el progreso y las instrucciones de la pantalla.

  • Página 31: Interruptor Oscilante

    Para encender la Base Unit, ponga el interruptor oscilante en la posición “I”. • Para apagar el sistema, ponga el interruptor oscilante en la posición “0”. Puntos de fijación mecánica Los puntos de fijación mecánica se hallan situados en la parte inferior de la Base Unit R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 32: Rejillas De Ventilación

    Diseño inferior de la Base Unit La etiqueta del número de serie que contiene el número de pieza de Barco, el número de revisíon, la fecha de producción (semana-año) y el número de serie. La etiqueta de producto con los logotipos de las certificaciones aplicables.

  • Página 33: Acerca Del Button

    Button de la Base Unit. rojo estático • compartiendo su pantalla con la pantalla de reuniones. • se ha completado el emparejado y la actualización de software. Ahora puede desconectar el Button de la Base Unit. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 34: Etiqueta Del Button

    USB o el ordenador pueden tener fallos. Etiqueta del Button La etiqueta de la parte inferior del Button contiene: • el logotipo de Barco • el número de pieza de Barco • el número de serie • el número de revisión •...
  • Página 35 Si se han habilitado los ajustes del proxy en el Configurador para la funcionalidad de actualización automática se podrían usar puertos adicionales. Google Cast elegirá un puerto UDP al azar sobre 32768 para facilitar la transmisión de vídeo R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 36 CSE-800 Especificaciones R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 37: Introducción

    Introducción Visión general • Inspección de las condiciones ambientales • Flujo de trabajo básico R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 38: Inspección De Las Condiciones Ambientales

    Más información en véase “Conexión de alimentación y encendido”, página 48. Si es necesario, conecte cualquier entrada a CSE-800. Si lo desea, configure CSE-800 a través del Configurador. Para más información sobre las diferentes formas de configurar CSE-800, véase “Configurador de CSE-800”, página 57 R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 39 Introducción Para más información sobre el uso de CSE-800, consulte la Guía de usuario de CSE-800. Este manual se puede consultar en el sitio web de Barco, www.barco.com/clickshare. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 40 Introducción R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 41: Visión General

    Conexiones de la señal de vídeo a la Base Unit • Conexión de audio • Conexión LAN • Conexión de alimentación y encendido AVISO: La superficie de la parte inferior puede calentarse. No ponga nunca la unidad base en superficies sensibles. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 42: Métodos De Instalación Para La Unidad Base

    2 tornillos de montaje • 2 tacos • 2 tornillos de montaje con tornillos de fijación (incluidos en la caja de CSE-800) Cómo instalar Monte ambos soportes en la unidad base como se muestra. Usar para cada 4 tornillos. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 43 370,8 Imagen 4-2: Dimensiones de orificio de montaje Instale la unidad base con los soportes en la pared de manera que los orificios de fijación se correspondan con los orificios de la pared. Apriete 2 tornillos. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 44: Montaje De Techo

    2 tornillos de montaje con tornillos de fijación (incluidos en la caja de CSE-800) • 2 cubiertas de tornillos de montaje (incluidos en la caja de CSE-800) • 2 tornillos de montaje de bastidor (no incluidos) Cómo instalar Encaja la cubierta de plástico (1) en cada soporte (2). R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 45: Recomendaciones Sobre Colocación Y Orientación De La Antena

    Debido al patrón de radiación particular de las antenas dipolares, éstas no se deben colocar inmediatamente sobre puestos potenciales de usuarios de ClickShare. Por tanto, la ubicación aconsejada de las antenas es en los lados de la sala de reuniones. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 46: Conexiones De La Señal De Vídeo A La Base Unit

    Para la configuración de una sola pantalla, es preciso hacer una conexión HDMI entre la Base Unit y la pantalla. Puede usarse cualquier salida HDMI. Imagen 4-6: Una pantalla Para la configuración de una pantalla doble, es preciso hacer 2 conexiones HDMI entre la Base Unit y las pantallas. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 47: Cómo Conectar

    Al usar la salida digital, conecte un cable de fibra óptica con conector TOSLINK a la salida de audio digital de la Unidad de base. Conecte el otro extremo al sistema de sonido de la sala de reuniones. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 48: Conexión Lan

    AVISO: Utilice el cable de alimentación que cumpla la normativa local. Si no se incluye en la caja, contacte con su vendedor local para obtener un cable de alimentación adecuado. Cómo conectar Enchufe el cable de alimentación del conector de la fuente de alimentación en la parte trasera de la unidad base R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 49 EL Button de en espera tiene las siguientes funciones: • cuando el sistema está activo, una presión corta lleva el sistema al modo de en espera. • Cuando el sistema está en espera, una presión corta activa el sistema. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 50 CSE-800 Instalación R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 51: Preparación De Los Botones

    Preparación de los botones Visión general • Emparejado • ClickShare Extension pack • Instalador de ClickShare Extension pack R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 52: Emparejado

    La Base Unit comprueba automáticamente si el software del Button está actualizado. Si no es así, la Base Unit actualiza el software del Button. Esto puede llevar más tiempo. Durante el proceso de emparejado y actualización se muestra una pequeña barra de estado. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 53: Para Emparejar Un Button Con La Base Unit Mediante Button Manager

    Base Unit sin tener que conectar los Buttons a la Base Unit. Los Buttons se conectan en el ordenador portátil. Para obtener más información sobre Button Manager, consulte la guía del usuario de Button Manager que puede descargar desde el sitio web de Barco. 5.2 ClickShare Extension pack...

  • Página 54: Instalación Silenciosa

    Windows. A continuación, puede ver un ejemplo de una instalación silenciosa (los números de versión solo se indican como ejemplo, compruebe siempre la última versión en la web de Barco): Instalación solo con lanzador: msiexec.
  • Página 55 Se puede introducir una variable de entorno de Windows para iniciar el software cliente desde una ubicación personalizada, en caso de que el software cliente del Button se haya copiado en una ubicación distinta. La variable que hay que usar es CLICKSHARE_LAUNCHER_CLIENT_PATH. El valor debe ser la ruta del software cliente. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 56 Preparación de los botones R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 57: Configurador De Cse-800

    • Ajustes de fecha y hora, servidor de tiempo • Economizadores de energía • Buttons • Pizarra • Actualización del firmware • Ayuda y actualizaciones, Resolución de problemas, ajustes de registro • Valores predeterminados de fábrica R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 58 Configurador de CSE-800 En algunos menús, el Configurador se indica como Interfaz de usuario web. Por ejemplo, la contraseña de la interfaz de usuario web es la contraseña para acceder al Configurador. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 59: Acceso Al Configurador

    Aparece una pantalla de inicio de sesión. Imagen 6-1: Pantalla de inicio de sesión Para cambiar el idioma del Configurador, haga clic en el cuadro desplegable al lado del idioma actual y seleccione el idioma deseado. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 60 Advertencia: se recomienda encarecidamente cambiar la contraseña predeterminada: por una contraseña segura tras el primer uso para evitar que nadie pueda acceder al configurador y cambiar los ajustes de la ClickShare Base Unit. Consulte “Seguridad, contraseñas”, página 100. Se abre el configurador. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 61 De forma predeterminada la contraseña es 'admin'. Se abre el configurador. Para acceder al Configurador por medio de la red inalámbrica de la Base Unit En su portátil, conéctese a la red inalámbrica de la Base Unit. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 62: Resumen De Funciones

    Durante el primer inicio de la Base Unit, el asistente de configuración se inicia automáticamente. Todos los ajustes básicos necesarios para configurar la Base Unit están cubiertos por el asistente de configuración. Una vez que termine el asistente de configuración, la Base Unit está lista para usarse. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 63 Configurador de CSE-800 Imagen 6-4: Asistente de configuración Para iniciar el asistente, haga clic en Iniciar configuración. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 64 Consulte “Seguridad, nivel de seguridad”, página 98. Contraseña Contraseña del Configurador (interfaz de Consulte “Seguridad, contraseñas”, página usuario web) de ClickShare 100. Banda de frecuencia, frase de contraseña Consulte “Ajustes de Wi-Fi”, página 77. de Wi-Fi de canal R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 65: Idioma Y Tamaño De Texto En Pantalla

    El idioma en pantalla se puede establecer de forma independiente del idioma del configurador. El tamaño del texto en pantalla se puede cambiar entre pequeño, medio o grande. Selección de idioma Inicie sesión en el Configurador Haga clic en Personalización → ID en pantalla. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 66: Tamaño Del Texto

    Haga clic en Personalización → ID en pantalla. Haga clic en el cuadro desplegable al lado de Idioma para el texto en pantalla y seleccione el tamaño de la fuente deseado. Se pueden seleccionar los siguientes tamaños: • Pequeño • Mediano R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 67: Información De La Sala De Reuniones

    Haga clic en el campo de entrada al lado de Nombre de la ubicación y escriba la ubicación. Haga clic en el campo de entrada al lado de Mensaje de bienvenida y escriba el mensaje que desee. Mostrar información en pantalla Inicie sesión en el Configurador. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 68: Personalización, Fondo De Pantalla

    Haga clic en Personalización → Fondo de pantalla. Imagen 6-9: Selección del fondo de pantalla Se muestra el panel de selección del Fondo de pantalla. El fondo de pantalla seleccionado actualmente se muestra con bordes rojos. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 69: Personalización, Fondo De Pantalla Personalizado

    Note: De forma predeterminada están disponibles un fondo de pantalla general de CSE-800 de Barco, y un fondo de pantalla de Guía de inicio rápido de CSE-800. Su tamaño se ajusta automáticamente para coincidir con la relación de aspecto de la pantalla.
  • Página 70 El mensaje Cambios aplicados correctamente aparece en la parte superior de la página. Cambiar la imagen personalizada Haga clic en Personalización → Fondo de pantalla. Coloque el puntero del ratón sobre la imagen personalizada actual y haga clic en Cambiar imagen. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 71: Eliminar El Fondo De Pantalla Personalizado

    Acerca de la gestión de los archivos de configuración Se puede descargar una copia de seguridad completa pero no se puede usar para duplicar los ajustes de configuración en otras Unidades base. Por tanto, es posible descargar una versión portátil. Esta versión R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 72: Para Gestionar Los Archivos De Configuración

    Al cargar un archivo de configuración se pierde el historial de actualizaciones de software y de Buttons emparejados. No obstante, los Buttons emparejados siguen siendo funcionales si la Unidad base no ha cambiado la SSID o la contraseña inalámbrica. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 73: Configuración De La Pantalla, Salida

    Si selecciona Auto, la opción de resolución de salida se adapta automáticamente a la resolución de la pantalla. Para cambiar la posición de ClickShare, haga clic en el cuadro desplegable que hay lado de Resolución de ClickShare. La posición puede ser 1 o 2. Valor predeterminado, R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 74: Acerca Del Modo De Pantalla

    El contenido de varios usuarios se muestra en una pantalla. El contenido de la primera pantalla se duplica en la segunda pantalla. Selección del modo de pantalla Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Pantalla y audio → Salidas. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 75: Configuración Del Salvapantallas

    La funcionalidad de audio puede activarse o desactivarse. Cuando se cambia el ajuste para habilitarlo o deshabilitarlo hay que volver a emparejar los Buttons antes de que el ajuste se active. Cómo se cambia Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Pantalla y audio → Pantalla y audio → Salida. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 76: Configuración De La Pantalla, Entradas

    Este nombre de fuente se muestra en la pantalla. Cada entrada puede habilitarse o deshabilitarse. Cómo se cambia el nombre de la fuente Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Pantalla y audio → Entradas. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 77: Ajustes De Wi-Fi

    La potencia de transmisión de la señal inalámbrica puede ser reducida. Si se reduce la potencia de transmisión, se reduce para las dos frecuencias. El cambio de la dirección IP requiere la reparación de los Buttons usados con esta Base Unit. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 78: Dirección Ip Y Máscara De Subred

    Seleccione el canal para la frecuencia seleccionada. Haga clic en el cuadro desplegable y seleccione la banda correcta. Si selecciona Concurrente, debe elegir el canal de cada frecuencia. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 79: Frase De Contraseña De Wi-Fi

    Haga clic en el cuadro desplegable que hay al lado de Button se conecta a y seleccione la frecuencia Wi-Fi a la que se conectan los Buttons. Note: Cambiar este ajuste requerirá la reparación de los Buttons. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 80: Acceso Al Configurador (Interfaz De Usuario Web) De Clickshare Mediante Wi-Fi

    IP, cuando un ordenador se conecte a un lugar diferente en la red. Nombre de host Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en WiFi y red → Ajustes de LAN. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 81: Configure La Interfaz Principal Y Secundaria

    Haga clic en los campos de entrada de Pasarela por defecto y rellene los 4 grupos. Establecer la pasarela por defecto en la dirección IP del router (DEBE estar en la subred local). R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 82: Uso De Un Servidor Proxy

    Aparte de eso, los participantes en reuniones que comparten contenido desde dispositivos móviles tienen que cambiar las redes para conectarse a la Base Unit de ClickShare. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 83: Modos De Seguridad

    ClickShare debido a la falta de banda ancha. Requisitos previos Antes de llevar a cabo la Integración de la red de ClickShare, asegúrese de que su infraestructura cumple con los siguientes requisitos previos. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 84 La función de integración en la red corporativa se proporciona “TAL CUAL”, sin ninguna responsabilidad u obligación por parte de Barco o en su nombre. Barco no puede garantizar que la función sea compatible con su red corporativa. La fiabilidad, calidad y estabilidad al compartir usando la Integración de la red corporativa depende de la infraestructura de su red.

  • Página 85: Aplicaciones

    Cómo iniciar EAP-TLS Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Wi-Fi y red → Integración de la red. Haga clic en Cambiar configuración. Seleccione el botón de radio junto a EAP-TLS y haga clic en Siguiente. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 86 Microsoft Windows Server y su directorio activo para gestionar usuarios y dispositivos, nuestra implementación de SCEP está específicamente dirigida a Network Device Enrolment Service (NDES), que forma parte de Windows Server 2008 R2 y Windows Server 2012. No se admiten otras implementaciones del servidor. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 87 Por Base Unit, cada Button utiliza la misma identidad y contraseña para conectarse a la red corporativa. Dominio El dominio de la compañía en la que se está registrando, debe coincidir con el definido en su Active Directory. Documento técnico NDES: http://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/9063.network-device-enrollment-service-ndes- in-active-directory-certificate-services-ad-cs-en-us.aspx R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 88: Uso De La Carga De Certificados Manual

    El certificado CA es el certificado del CA de raíz acreditado de su dominio y se utilizará en la configuración de la conexión EAP-TLS. Durante el asistente, la Base Unit garantizará que pueda validar la cadena de confianza entre el Cliente y los certificados CA que proporcione. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 89: Integración De La Red, Modo De Seguridad Eap-Ttls

    Haga clic en Wi-Fi y red → Integración de la red. Haga clic en Cambiar configuración. Seleccione el botón de radio junto a EAP-TTLS y haga clic en Siguiente. Imagen 6-31: Integración de la red, EAP-TTLS seleccionado Se abre la ventana del modo EAP-TTLS. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 90: Integración De La Red, Modo De Seguridad Peap

    Esta es una de las dos implementaciones PEAP certificadas en los estándares WPA y WPA2, y la implementación más común y extendida de PEAP. Cómo iniciar PEAP Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Wi-Fi y red → Integración de la red. Haga clic en Cambiar configuración. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 91 ClickShare. Este registro puede habilitarse manteniendo pulsada la tecla Mayús iniciar Cliente ejecutable. Busque líneas “EDSUSBDongleConnection:: mpParseDongleMessages”. Se deben registrar un código de error y un breve resumen del problema. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 92: Integración De La Red, Modo De Seguridad Wpa2-Psk

    La clave usada en WPA2-PSK para autenticar en la infraestructura inalámbrica. Esta (clave puede ser una cadena de 64 dígitos hexadecimales o una frase de contraseña de 8 a precompartida) 63 caracteres ASCII imprimibles. Haga clic en Siguiente para continuar. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 93: Servicios, Dispositivos Móviles

    Para más información sobre el uso de Google Cast, consulte la guía de usuario de su dispositivo. Las versiones compatibles de Google Cast se pueden consultar en el sitio web de Barco, www.barco.com\clickshare. Barco no puede garantizar la compatibilidad de versiones no publicadas de estos protocolos.

  • Página 94: Servicio, Api De Clickshare, Control Remoto Por Medio De La Api

    La API puede habilitarse o deshabilitarse, lo que significa que se pueden permitir o bloquear los accesos a la unidad desde un dispositivo externo. De forma predeterminada esta función está habilitada. Cómo se activa Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Wi-Fi y red → Servicios. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 95: Integración Con El Servidor Cmgs

    La Base Unit de CSE-800 se puede integrar en la red empresarial y ser controlada a través de la aplicación del servidor CMGS en función de los derechos del usuario. Cómo realizar la integración Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Wi-Fi y red → Servicios. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 96: Servicios, Emparejamiento Remoto De Button

    Base Unit. Para poder usar ClickShare Button Manager, debe configurar una contraseña en cada Base Unit. Cómo se configura Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Wi-Fi y red → Servicios. Vaya hasta Emparejamiento remoto de Button (Remote Button Pairing). R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 97: Seguridad, Compatibilidad

    Button. Reempareje los Buttons con la Base Unit para transferir el cambio en la configuración de seguridad.” Cómo se activa Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Seguridad → Compatibilidad. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 98: Seguridad, Nivel De Seguridad

    Nivel 1: ofrece asistencia para las operaciones diarias rutinarias de cualquier organización. El nivel 1 contiene las opciones de seguridad estándar y cifrado de datos de vídeo y audio. Las opciones de seguridad estándar son: • activación por código PIN para aplicaciones móviles y Buttons, R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 99: Cómo Establecer El Nivel De Seguridad

    Cómo establecer el nivel de seguridad Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Seguridad → Nivel de Seguridad. Imagen 6-42: Niveles de seguridad Seleccione el icono del nivel de seguridad deseado. Haga clic en Guardar cambios para aplicar la configuración. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 100: Seguridad, Contraseñas

    Haga clic en el panel de la contraseña de API de ClickShare en el campo de entrada al lado de Nueva contraseña y escriba la contraseña nueva. Haga clic en el campo de entrada al lado de Confirmar contraseña y escriba la nueva contraseña de nuevo. Haga clic en Guardar cambios para aplicarlos. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 101: Información De Estado De La Base Unit

    6.26 Ajustes de fecha y hora, manuales Acerca de la configuración de fecha y hora La fecha y hora se puede ajustar de forma manual usando la indicación de huso horario o usando al menos un servidor NTP. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 102 Haga clic en un número del campo número para establecer el día. Para cambiar la hora, haga clic en el campo de hora al lado de Hora. Se abre una ventana con tres contadores de desplazamiento. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 103: Ajustes De Fecha Y Hora, Servidor De Tiempo

    Introduzca la dirección del servidor NTP al lado de servidores NTP. Introduzca la dirección IP o el nombre de servidor. Note: Se pueden añadir múltiples servidores (máximo 5) separados por una coma. Haga clic en Guardar cambios para aplicarlos. Se produce una sincronización con el servidor NTP. El campo de estado indica el progreso. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 104: Economizadores De Energía

    LAN principal permanece activa, una detección de conexión en caliente de entrada HDMI o un Button o una aplicación conectando con la interfaz LAN principal de la Unida base. Imagen 6-49: Economizadores de energía R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 105: Buttons

    Buttons conectados, en las aplicaciones de ClickShare conectadas y en los lápices USB conectados a la Base Unit. Cómo se cambia la configuración de la pizarra negra Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Sistema → Pizarra negra. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 106: Actualización Del Firmware

    Acerca de la actualización de firmware El firmware de la Base Unit se puede actualizar mediante la interfaz web. La última versión del firmware está disponible en el sitio web de Barco. Imagen 6-52: Actualización de firmware Acerca de las actualizaciones automáticas de firmware Hay 3 formas de configurar actualizaciones automáticas:...

  • Página 107: Ayuda Y Actualizaciones, Resolución De Problemas, Ajustes De Registro

    Desactivado: el sistema no detectará actualizaciones de firmware y no las notificará. Actualización manual de firmware Descargue la última versión del firmware desde el sitio web de Barco. Inicie sesión en el Configurador. Haga clic en Soporte y actualizaciones → Firmware.

  • Página 108: Valores Predeterminados De Fábrica

    Los siguientes ajustes son los predeterminados: • Se suprime la identificación de la sala de reuniones. • El idioma se establece en inglés. • Los fondos de pantalla personalizados se eliminan y se restaura el fondo de pantalla predeterminado. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 109: Cómo Restaurar Los Ajustes Predeterminados De Fábrica

    Cuando se elige sí, el sistema comienza un reinicio. Forma alternativa: la Unidad base se puede restablecer a los valores predeterminados de fábrica enchufando el cable de la alimentación mientras se pulsa el botón de reinicio. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 110 Configurador de CSE-800 R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 111: Actualizaciones De Firmware

    Actualizaciones de firmware R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 112: Actualización De Firmware

    Para actualizar el software de la Base Unit copiando el software en una memoria USB Descargue la última versión del firmware desde el sitio web de Barco, www.barco.com/clickshare. Haga clic en Soporte técnico y seleccione el botón de actualización de firmware de su dispositivo.

  • Página 113: Solución De Problemas

    Solución de problemas R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 114: Lista De Resolución De Problemas

    Mala conexión al puerto USB en el • Vuelva a conectarlo al puerto portátil. USB. • Inténtelo con otro puerto USB. • Reinicie el portátil. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 115 8 buttons o • 7 buttons y una conexión HDMI, o • 6 buttons y 2 conexiones HDMI En modo clon: es la quinta persona que intenta conectarse. El resto de conexiones pueden ser: • 4 buttons o R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 116 WiFi) y/o "DHCP Server" Default Settings (Cargar ajustes (Servidor DHCP) predeterminados)". ClickShare La Unidad base no se El archivo de configuración está Navegue hasta la pestaña inicia correctamente corrompido Configuration (Configuración) de la interfaz web y pulse "Load R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 117 Unidad base rango de su LAN. DHCP no está activado. No hay conexión WiFi con la SSID incorrecta Introduzca la SSID correcta Unidad base Localice el problema que experimenta en la tabla siguiente y aplique la solución. R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 118 Solución de problemas R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 119: Información Medioambiental

    Información medioambiental R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...

  • Página 120: Información Sobre La Eliminación

    Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
  • Página 121 óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las "Pautas generales de periodo de uso de productos de información electrónica respetuoso con el medio ambiente" de China continental.

  • Página 122: Información De Contacto De Los Importadores

    9.3 Información de contacto de los importadores Contacto Para encontrar el importador local, contacte directamente con Barco o con una de las oficinas regionales de Barco a través de la información que aparece en el sitio web de Barco, www.barco.com.

  • Página 123: Índice

    Buttons 105 Idioma 65 Compatibilidad 97 Mostrar información 67 Tamaño del texto 65 Especificaciones 25 CSE-800 27 Cargar configuración 71 Espera 104 Colocación de la antena Extension pack 53 Recomendaciones 45 Instalador 53 Compatibilidad Buttons 97 Conectando R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 124 Conexión 48 Modo en espera ECO 104 Audio Montaje de techo DVI-I 47 Unidad base 44 Ethernet Montaje en bastidor Conexión 48 Unidad base 44 Instalación Montaje en mesa Métodos 42 Unidad base 42 Montaje en pared R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 125 Índice Conexión 48 Montaje de techo 44 Montaje en bastidor 44 Montaje en mesa 42 Montaje en pared 42 Valores predeterminados de fábrica 108 Versión portátil 71 WPA2-PSK 92 R5900049ES /R06 ClickShare CSE-800...
  • Página 126 R5900049ES /R06 | 2018-09-20 Registered address: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...

Tabla de contenido