ProTeam ProGuard 4 Portable Manual Del Propieratio página 42

ProGuard®4 Portable,
Aspirateur de liquides et de poussières de 4 gallons
Consignes de sécurité pour l'aspirateur. . . . . . . . . . . . . . . . 43
Contenu du carton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Préparation pour le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Montage/remplacement du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Rangement du cordon d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Maintenance du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Montage de l'aspirateur portable ProGuard
Liste des pièces de l'aspirateur portable ProGuard
Entretien des aspirateurs de liquides et de poussières
à double isolation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Allez à www.pro-team.com pour faire enregistrer votre nouvel
aspirateur.
INSPECTION
Déballez et inspectez attentivement votre nouvel aspirateur ProTeam pour vous
assurer qu'il n'a pas été endommagé pendant l'expédition. Chaque chargeur est testé
et inspecté soigneusement avant l'expédition. Tous les produits renvoyés doivent être
accompagnés par un Numéro d'autorisation de retour (NAR). Pour demander un NAR
ou pour poser des questions en cas de dommage subi pendant le transport, contactez
ProTeam au 866.888.2168 ou à customerservice.proteam@emerson.com.
Ce mode d'emploi contient des renseignements importants pour l'utilisation et le
fonctionnement sans danger de cette machine. Lisez attentivement ces instructions
avant de commencer à vous servir de cette machine. Gardez ce mode d'emploi à
portée de la main à tout moment et demandez à tous les propriétaires de le lire.
Si les instructions ne sont pas respectées, il y aurait des risques de blessures aux
personnes ou d'endommagement de matériel, de mobilier ou de bâtiments.
Pour obtenir de nouveaux modes d'emploi, veuillez contacter ProTeam, Inc. à :
customerservice.proteam@emerson.com
P. O. Box 7385, Boise, ID 83707 (É.-U.)
866.888.2168, ou visitez pro-team.com pour obtenir une version téléchargeable.
Le contenu de ce mode d'emploi est basé sur les informations disponibles les plus
récentes sur le produit au moment de la publication. ProTeam se réserve le droit
d'apporter des modifications ou des améliorations à ses machines sans préavis.
42
TABLE DES MATIÈRES
® 4 . . . . . . . . . . . . 56
® 4 . . . . . . . 57
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
˜ N
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
ProTeam