SFA SANICUBIC Instrucciones De Instalación página 19

R
0 4 / 0 4 çÓÏ ‡‰ ‡˛Ú ÒÒ˚ÎÍÛ Ì‡ Ô Ë·„‡ÂÏ˚ÂÒı ÂÏ˚.
é Ô Ë Ò ‡ Ì Ë Â
1
˝ÚÓ ÛÒÚ‡Ìӂ͇,Ò ÓÁ‰‡Ì̇fl
S A N I C U B I C ®
‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ‚ÒÂı ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰ËÁ ‰Óχ,
‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÒÂϸ˛ ËÁ 5 - 6
˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
ëӷ≇ÈÚ ‚ÒÂ Ô ‡‚Ë· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÈ
ËÌÒÚ Û͈ËË.
чÌÌ˚ Á̇ÍË Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú:
" Û͇Á‡ÌËÂ, ÌÂÒӷβ‰ÂÌËÂ,
"
ÍÓÚÓ Ó„Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚ „ÌÛÚ¸
ËÒÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ β‰ÂÈ,
" Û͇Á‡ÌË ӷ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
"
ÔÓ ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ,
" ËÌÒÚ Û͈ËË, Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Â
"
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl
Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌ˚ı
ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚.
"ÇÌËχÌËÂ" Û͇Á‡ÌËÂ, ÌÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
ÍÓÚÓ Ó„Ó ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚËÍ ÓÚ͇ÁÛ‚
‡·ÓÚ ̇ÒÓÒ‡.
ᇉ ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈË ÌÙÓ Ï‡ˆËÂÈ
Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸,Ô ÓʇÎÛÈÒÚ‡,‚ Ò ÎÛÊ·ÛÔ Ó
‡·ÓÚÂÒ Í ÎËÂÌÚ‡ÏË,Ú ÂÎ.( 095)9 216 92 0.
è Ë̈ËÔ ‡·ÓÚ˚
ËÏÂÂÚ ‰‚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Â
S A N I C U B I C ®
ÔÓÏÔ˚,Í ÓÚÓ ˚ ‡ ·ÓÚ‡˛Ú
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ.ä‡ Ê‰‡fl ËÁ ˝ÚËı ÔÓÏÔ
ÓÒ̇˘ÂÌ‡Ò ËÒÚÂÏÓÈË ÁÏÂθ˜ÂÌËfl
‚˚ÒÓÍÓÈÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË.
S A N I C U B I C ® ÓÒ̇˘ÂÌ2 Ô ÎÛÌÊ Ì˚ÏË
Ú Û·‡ÏË,Ó‰ ̇ËÁ Í ÓÚÓ ˚ı ‚Íβ˜‡ÂÚ
ÏÓÚÓ ˚, ‰ Û„‡flÒ ËÒÚÂÏÛ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË.
-Ñ ÎËÌ̇fl Ú Û·‡ (ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ
ÏÓÚÓ ‡ÏË):Í ‡ÍÚ ÓθÍÓÒ ÚÓÍË
‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÌËÊÌ„ÓÛ Ó‚Ìfl‚Í Ó ÔÛÒÂ,
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl1 -‡flÔ ÓÏÔ‡. á‡ÚÂÏ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl2 -‡flÔ ÓÏÔ‡Ë
Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Òڇ̈ËË
‚ÓÁ ‡ÒÚ‡ÂÚ.
-ä Ó ÓÚ͇fl Ú Û·Í‡ (ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ
‡‚‡ ËÈÌÓÈÒ Ë„Ì‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ): ÂÒÎËÒ ÚÓÍË
‰ÓÒÚË„‡˛Ú ‚ ıÌ„ÓÛ Ó‚Ìfl‚ Í Ó ÔÛÒÂ.
ç‡Í ÓÌÚ‡ÍÚ˚Ô Ó‰‡ÂÚÒfl Ì‡Ô flÊÂÌËÂ
230V .ä ˝ÚËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Á ‚ÛÍÓ‚Û˛ ËÎËÒ ‚ÂÚÓ‚Û˛
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆË˛,Í ‡Í ÓÚ‰ÂθÌÓ,Ú ‡ÍË
‚ÏÂÒÚÂ.
èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
2
ê ‡ Á Ï Â ˚
3
íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ÂS A N I C U B I C
4
íËÔ
å‡ÍÒËχθ̇fl ‚ ÚË͇θ̇fl ÓÚ͇˜Í‡ 10 Ï
ç‡Ô flÊÂÌËÂ
ó‡ÒÚÓÚ‡
èÓÚ Â·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ max
èÓÚ Â·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ
ùÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÈÍ·ÒÒ
äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÁ‡˘ËÚ˚
ë ‰Ìflfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ‚Ó‰˚
çÂÚÚÓ (‚Íβ˜‡fl ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ ˚)
é·Î‡ÒÚ¸ Ô ËÏÂÌÂÌËfl
5
é·˙ÂÏÔÓ ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı‚ ̇ÒÓÒ ÒÚÓÍÓ‚ÌÂ
‰ÓÎÊÂÌÔ Â‚˚¯‡Ú¸8 0%Ó Ú
Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË, Û͇Á‡ÌÌÓÈÌ ‡
„ ‡ÙËÍÂ
.
6
É ‡ÙËÍ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË
6
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Ë
7
‰ÎËÌ˚ ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl
ì Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡
8
ËÏÂÂÚÏÂ ÒÚ‡ Í ÂÔÎÂÌËfl,
S A N I C U B I C ®
ÍÓÚÓ ÓÂÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÏÛ
Ô ÂÏ¢‡Ú¸Òfl.
é·flÁ‡ÚÂθÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl
8a
1- ÇÌËχÌËÂ: ÏÂÒÚÓ, „‰Â ·Û‰ÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ËÏÂÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ ‡ÁÏ ˚ ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
‡·Ó˜Â„Ó Ô ÓÒÚ ‡ÌÒÚ‚‡ (600 ÏÏ
ÏËÌËÏÛÏ‚ÓÍ Û„ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ ‰Îfl
΄ÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ô Ë ÍÓÌÚ ÓΠË
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË). ùÚÓ ÏÂÒÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌÓ ËÔ Ó ‚ÂÚ Ë‚‡Ú¸Òfl,Ë
„‡ ‡ÌÚË Ó‚‡ÌÌÓ ÓÚÁ‡Ú ÓÔÎÂÌËfl Ë
Á‡˘Ë˘ÂÌÓ ÓÚÁ‡Ï  Á‡ÌËfl.
2- ç‡ ‚ıÓ‰ÂÒ ÚÓÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ̇
Ú Û·ÓÔ Ó‚Ó‰Â ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl‰Ó ÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Á‡ÔÓ Ì˚È ‚ÂÌÚËθ
(Ì‚ı Ó‰ËÚ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÔÓÒ Ú‡‚ÍË).
3- í Û·ÓÔ Ó‚Ó‰ ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl‰Ó ÎÊÂÌ
Ô ÓıÓ‰ËÚ¸ Ú‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·ÂʇڸΠ˛·Ó„Ó ÓÚÚÓ͇ËÁ
͇̇ÎËÁ‡ˆËË(Ò Ï.Ô ËÏ ̇ ËÒÛÌÍÂ
).
8f
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÒÚÓÍÛ
8b
Å·„Ó‰‡ flÒ ËÒÚÂÏ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl,
ÍÓÚÓ ‡flÛ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ì‡Í‡Ê ‰ÓÈÔÓÏ ÔÂ,
‰Ë‡ÏÂÚ Ú Û·ÓÔ Ó‚Ó‰‡Ó Ú͇˜Ë‚‡ÌËfl ËÁ
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı Ú Û· (èÇï ËÎË ABS)
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ø 50ÏÏ.
ä‡Ê‰‡fl ÔÓÏÔ‡
Ó·Ó Û‰Ó‚‡Ì‡Ó· ‡ÚÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒËÙÓÌË Ó‚‡ÌËfl,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í·ԇÌ, „ÛÎË Û˛¯ËÈ
‰ÓÒÚÛÔ‚ÓÁ ‰Ûı‡(ÚËÔ Nicoll ËÎË
ÔÓ‰Ó·Ì˚È)‚ ‚ ıÌÂÈÚÓ ˜ÍÂÌ‡Ô Ó ÌÓ„Ó
Ú Û·ÓÔ Ó‚Ó‰‡ (ÒÏ. Ô ËÏ ̇ ËÒÛÌÍÂ
).
8f
èÓ‚Â ÌÚËÎflÏ Ë ÓÚÚÓÍÛÒ Ï.Ô‡ ‡ „ ‡Ù
.
8a
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Û ø 50 ÏÏ.
8c
1- è Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÔËÎ˚ Ò ÂʸÚÂÁ‡„ ÎÛ¯ÍÛ
‚ıÓ‰‡ ø 50ÏÏ, Á‡ÚÂÏÁ‡Ù ËÍÒË ÛÈÚÂ
ÏÛÙÚÛ ÒÓÒ ÚÓ ÓÌ˚·Ó θ¯Â„Ó
D
®
‰Ë‡ÏÂÚ ‡ ıÓÏÛÚÓÏ
2- èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Û ÏÓÊÂÚ
NL02-R90
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Ú Û·ÓÈø 40ËÎ Ë 50
ÏÏ.Ñ ÎflÔÓ ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËflÚ Û·˚5 0 ÏÏ,
Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ Ò ÂʸÚ ˜‡ÒÚ¸
220-240 V
ÏÛÙÚ˚
.
D
50 Hz
3- ÇÒÚ‡‚¸ÚÂÚ Û ·Û ‚ ÏÛÙÚÛ
3000 W
Á‡Í ÂÔËÚ  ıÓÏÛÚÓÏ
13 Ä
I
ÇÌËχÌËÂ: ‚ÓËÁ· ÂʇÌË‚˷ ‡ˆËË Ô Ë
IP 44
"„ˉ ‡‚΢ÂÒÍËı Û‰‡ ‡ı" Í ÂÔÍÓ
Á‡Í ÂÔËÚÂ Ú Û·Û èÇï ø 40 ËÎË 50 ÏÏ Ì‡
35 0 ë
ÒÚÂÌÂ Ò ‡ÁÛ ÔÓÒΠ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡.
25,5 Í„
, ‰ÓÎÊÌÓ
S A N I C U B I C ®
S A N I C U B I C ® ÛÊÂ
.
G
Ë
D
.
G
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í Á‡‰ÌÂÏÛ ‚ı Ó ‰Û
8d
ø 100 ÏÏ
1- è ËÔÓÏ Ó˘Ë ÔËÎ˚ Ò ÂʸÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ
‚ıÓ‰‡ø 100 ÏÏ, Á‡ÚÂÏ Á‡ÙËÍÒË ÛÈÚÂ
ÏÛÙÚÛ ıÓÏÛÚÓÏ
.
F J
2- ÇÒÚ‡‚¸ÚÂÚ Û ·Û ø 100ÏÏ‚ ‰ Û„ÓÈ
ÍÓ̈ ÏÛÙÚ˚ ËÁ‡Í ÂÔËÚ ÂÂ
F
Ú‡ÍÊ ıÓÏÛÚÓÏ
.
J
8e èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ÂÌÚËÎflˆËË
1- ëڇ̈Ëfl ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl ‰ÓÎÊ̇
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl Í‚Ì ¯ÌÂÈ
‚ÂÌÚËÎflˆËË (ËÎË Ô ËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ
‚ÂÌÚËÎflˆËË) ˜Â ÂÁ Ú Û·ÛÒ
ÏËÌËχθÌ˚Ï‰Ë ‡ÏÂÚ ÓÏ 50 ÏÏ.
2- èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ·Óθ¯ËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ
ÏÛÙÚ˚ Í‚Â ÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÏÛ
D
‚˚ıÓ‰Û̇ ÍÓ ÔÛÒÂ Ë Á‡Í ÂÔËÚ „Ó
ıÓÏÛÚÓÏ
.
G
3- ë ÂʸÚ ÏÛÙÚÛ ‰Îfl
D
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ‰Ë‡ÏÂÚ Û 50,
‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ú Û·ÍÛ ‚ÏÛ ÙÚÛË
Á‡Í ÂÔËÚÂ Â„Ó ıÓÏÛÚÓÏ
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÒÎË‚Û
8f
S A N I C U B I C ® ÓÒ̇˘ÂÌ‚˚ ıÓ‰ÓÏÒ
ÂÁ¸·ÓÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ‚ ıÌÂÈ
ÚӘ͠ÍÓ ÔÛÒ‡. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ˝ÚÓÚ ‚˚ıÓ‰ ‰ÎflÒ ÎË‚‡
ÒÚÓÍÓ‚ËÁ ‚ ÚË͇θÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇
Ú Û·ÓÔ Ó‚Ó‰‡ Ò Â Á¸·Ó‚˚Ï‚Â ÌÚËÎÂÏ̇
1/4 Ó·Ó ÓÚ‡ ø 50.
ëÓ‚ÂÚ: ‰ÎflÒ ÎË‚‡ ËÁÍ Ó ÔÛÒ‡ ÒÌËÏËÚÂ
‚ÂÌÚËθ̇ 1/4 Ó·Ó ÓÚ‡ËËÒ ÔÓθÁÛÈÚÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ì‡ÒÓÒ.
ä ÂÔÎÂÌËÂ ÍÓ ÔÛÒ‡ Í ÔÓÎÛ
8g
1- éÚÏÂÚ¸ÚÂ͇ ‡Ì‰‡¯ÓÏ Ì‡ ÔÓÎÛ ÏÂÒÚ‡
˜Â ÂÁ ÓÚ‚Â ÒÚËfl Í ÂÔÎÂÌËfl.
2- éÚÓ‰‚Ë̸Ú ‡ÔÔ‡ ‡Ú,Ô Ó Ò‚Â ÎËÚÂ
ÔÓÎÒ ‚ ÎÓÏ ø 10ÏÏË ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
‰˛·ÂÎË
.
H
3- èÓÒÚ‡‚¸Ú ‡ÔÔ‡ ‡Ú̇Ï ÒÚÓ Ë
Á‡Í ÂÔËÚÂ Â„Ó Ò‡ÏÓ ÂÁ‡ÏË
ù Î Â Í Ú Ó Ô Ó ‰ Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë Â
8h
1- ùÎÂÍÚ ÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ‰Ó ÎÊÌÓ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ÒflÔ ÓÙ ÂÒÒËÓ̇θÌÓ.
2- ùÎÂÍÚ ÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ‰Ó ÎÊÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ÍÎ ‡ÒÒÛ 1. ÄÔÔ‡ ‡Ú
ÔÓ‰Íβ˜‡ÚÒfl ˜Â ÂÁ
‰ËÙÙ Â̈ˇθÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
̇ 30 ÏÄ Ë‰Ó ÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌ
Ô Â‰Óı ‡ÌËÚÂÎÂÏ 20Ä.
ùÎÂÍÚ Ë˜ÂÒ͇fl ÎËÌËfl ‰ÓÎÊ̇
ÒÎÛÊËÚ¸Ô ËÚ‡ÌËÂÏ ÚÓθÍÓ
S A N I C U B I C ® .
ç Ó Ï ˚
9
Óڂ˜‡ÂÚÌÓ Ï EN
S A N I C U B I C ®
•
12050-1.
ëڇ̈Ëfl ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl ‰Îfl ÒÚÓÍÓ‚,
ÒӉ ʇ˘Ëı ÙÂ͇ÎËË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓ„Ó
‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓ Ï‡Ï ÒÚ ‡Ì˚.
.
G
.
I