Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English
PTBO-GET
Octagon Hinged-Cover Junction Box
Power Connection Kit
Instruction Manual
Read and understand this manual before installing,
operating, or servicing this junction box. Failure to
understand these instructions could result in an accident
causing serious injury or death. Only qualified personnel
should install, operate, or service this junction box.
Language
English ...................................................................................................... 1
Spanish (Español) .................................................................................... 9
French (Français) ..................................................................................... 17
German (Deutsch) .................................................................................... 25
Italian (Italiano) ......................................................................................... 33
TABLE OF CONTENTS
Introduction .................................................................................................................................... 2
Safety Alert Symbol ....................................................................................................................... 2
Important Safety Instructions ......................................................................................................... 3
Product Overview .......................................................................................................................... 4
Specifications ................................................................................................................................ 4
Installation ..................................................................................................................................... 5
Warranty Information ..................................................................................................................... 8
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat
Junction Box. BriskHeat supplies quality
junction boxes only as part as a complete
BriskHeat System.
PTBO-GET durable corrosion resistant
enclosures provide premium protection for
electrical connections. Your PTBO-GET
junction box is designed to provide a long and
efficient service life with function, reliability, and
safety in mind.
PTBO-GET junction boxes are approved for
use in non-hazardous area (ordinary) locations
with SLCBL, SLMCBL, SLHCBL series heating
cable.
PTBO-GET junction boxes are CSA approved
for use in hazardous area (Class I, Div 2; Class
II, Div 2; Class III) locations with SLCBL series
heating cable only.
For additional information concerning this, or
other BriskHeat
local BriskHeat
free (U.S. / Canada only) at 1-800-848-7673 or
614-294-3376.
Page
Junction Box Power Connection Kit
SAFETY ALERT SYMBOL
®
The symbol above is used to call your attention
to instructions concerning your personal safety.
It points out important safety precautions. It
means "ATTENTION! Become Alert! Your
Personal Safety is involved!" Read the
message that follows and be alert to the
possibility of personal injury or death.
Immediate hazards which WILL result in
severe personal injury or death.
Hazards or unsafe practices that COULD result
in severe personal injury or death.
®
products, please contact your
®
distributor or contact us toll
Hazards or unsafe practices that COULD result
in minor personal injury or property damage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Additional copies of this manual are available upon request.
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
PTBO-GET Octagon Hinged-Cover
DANGER
WARNING
CAUTION

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BriskHeat PTBO-GET

  • Página 1: Tabla De Contenido

    DANGER Octagon Hinged-Cover Junction Box safety in mind. PTBO-GET junction boxes are approved for Immediate hazards which WILL result in Power Connection Kit severe personal injury or death. use in non-hazardous area (ordinary) locations...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    Junction Box Power Connection Kit Junction Box Power Connection Kit IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW  The JHS-GET is designed for use with BriskHeat SLCBL / SLMCBL / SLHCBL series Agency Approvals DANGER heating cables in ordinary locations only. ...
  • Página 3: Installation

    PTBO-GET Octagon Hinged-Cover PTBO-GET Octagon Hinged-Cover Junction Box Power Connection Kit Junction Box Power Connection Kit INSTALLATION 10. Install black shrink tubes 3” (77mm) up to 14. While tube is still hot pinch the tube with conductive core. pliers, between wires, and hold for 10 Place braid to one side of cable.
  • Página 4: Warranty Information

    17. Connect the input power conductor wires to the heating cable leads using the provided terminal BriskHeat warrants to the original purchaser of this product for the period of eighteen (18) months strip within the junction box. Connect the input...
  • Página 5: Kit De Conexión Eléctrica De Caja De Empalmes Con Cubierta Octagonal Con Bisagra

    Kit de conexión eléctrica de caja de empalmes con cubierta octagonal con bisagra PTBO-GET ÍNDICE Spanish (Español) Introducción ..........................10 Símbolo de alerta de seguridad ....................10 Instrucciones importantes de seguridad ..................11 Descripción general del producto ....................12 Especificaciones ......................... 12 Instalación ..........................
  • Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    El JHS-GET está diseñado para usarse con cables de calefacción de las series SLCBL / Aprobaciones de agencias PELIGRO SLMCBL / SLHCBL de BriskHeat, solo en lugares comunes.  El kit JHE-GET está aprobado por CSA para usarse en áreas peligrosas, solo con el cable Solo para SLCBL -BP, -BF Serie Una persona que no haya leído y...
  • Página 7: Instalación

    Kit de conexión eléctrica de caja de empalmes Kit de conexión eléctrica de caja de empalmes con cubierta octagonal con bisagra PTBO-GET con cubierta octagonal con bisagra PTBO-GET INSTALACIÓN 10. Instale tubos de termocontracción negros 14. Mientras el tubo aún está caliente, de 3 pulg.
  • Página 8: Información De La Garantía

    (18) meses desde la fecha del envío o doce (12) meses desde la fecha de instalación, proporciona con la caja de empalmes. Conecte la que llegue antes. La obligación y remedio exclusivo de BriskHeat, sujetos a esta garantía, la tierra de entrada a la trenza del cable usando ®...
  • Página 9: Kit De Connexion Électrique De Boîte De Jonction Octogonale À Couvercle À Charnière

    Il signifie « ATTENTION ! Restez vigilant ! Il en va de Le boîtier durable PTBO-GET résistant à la votre sécurité ! » Lisez le message qui suit et corrosion fournit une protection de premier soyez vigilant quant aux risques de blessures ordre pour les connexions électriques.
  • Página 10: Importantes Informations De Sécurité

    à couvercle à charnière PTBO-GET IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ PRÉSENTATION DU PRODUIT  Le kit JHS-GET est conçu pour être utilisé avec les câbles de chauffage BriskHeat de séries Homologations DANGER SLCBL / SLMCBL / SLHCBL dans des endroits ordinaires uniquement.
  • Página 11 Kit de connexion électrique de boîte de jonction Kit de connexion électrique de boîte de jonction octogonale à couvercle à charnière PTBO-GET octogonale à couvercle à charnière PTBO-GET INSTALLATION 10. Installez les gaines thermorétractables 14. Alors que la gaine est toujours chaude,...
  • Página 12: Informations Sur La Garantie

    éventualité. Les seules obligations de BriskHeat et les seuls recours possibles câble à l'aide du à la terre bornier se trouvant se limitent à la réparation ou au remplacement, au choix de BriskHeat, de toute pièce de dans la boîte de jonction. La boîte de jonction l'appareil qui s'est avérée être défectueuse dans le cadre des conditions d'utilisation et d'entretien...
  • Página 13 Anschlussdose entschieden haben. Aufmerksamkeit auf Anweisungen zu richten, BriskHeat liefert hochwertige Anschlussdosen die Ihrer Sicherheit dienen. Es weist auf nur als Teil eines kompletten BriskHeat wichtige Sicherheitshinweise hin und bedeutet: Systems. ACHTUNG! Aufpassen! Ihre persönliche Sicherheit ist gefährdet! Lesen Sie die Die strapazierfähigen, korrosionsbeständigen...
  • Página 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    Der JHS-GET-Satz ist für die Verwendung in nicht explosionsgefährdeten Bereichen nur mit Behördliche Zulassungen GEFAHR BriskHeat Heizkabeln der Serie SLCBL / SLMCBL / SLHCBL vorgesehen.  Der JHS-GET-Satz ist für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen nur mit Nur für SLCBL -BP, -BF Serie Eine Person, die diese Heizkabeln der Serie SLCBL CSA-zugelassen.
  • Página 15 PTBO-GET Netzanschluss-Satz mit PTBO-GET Netzanschluss-Satz mit Achteck-Anschlussdose mit Klappdeckel Achteck-Anschlussdose mit Klappdeckel INSTALLATION 10. Schwarze Warmschrumpfschläuche 14. Während der Schlauch noch heiß ist, den 77 mm bis zur leitenden Kabelseele Schlauch mit einer Zange Das Schirmgeflecht auf einer Seite des Nachdem das Dichtungsanschlussstück...
  • Página 16: Garantieinformation

    Die Verpflichtung von BriskHeat und das ausschließliche Kabelschirmgeflecht mit der mitgelieferten Rechtsmittel gemäß dieser Garantie ist nach Wahl von BriskHeat auf die Reparatur oder den geerdeten Klemmleiste in der Anschlussdose. Ersatz für jegliche Teile des Produkts beschränkt, die sich unter vorgeschriebenen Verwendung Anschlussdose muss geerdet werden, bevor und Wartung gemäß...
  • Página 17 Tale simbolo rileva come parte di un Sistema BriskHeat completo. importanti precauzioni di sicurezza. Significa "ATTENZIONE! Sia attento! La sicurezza I vani durevoli resistenti alla corrosione personale è...
  • Página 18: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    PTBO-GET ottagonale con copertura incernierata PTBO-GET IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PANORAMICA DEL PRODOTTO  Il JHS-GET è progettato per l’uso con i cavi scaldanti BriskHeat della serie SLCBL/ Approvazioni Agenzia PERICOLO SLMCBL/SLHCBL esclusivamente in luoghi ordinari. PERICOLO ...
  • Página 19: Installazione

    Kit per allacciamento elettrico con cassetta di giunzione Kit per allacciamento elettrico con cassetta di giunzione ottagonale con copertura incernierata PTBO-GET ottagonale con copertura incernierata PTBO-GET INSTALLAZIONE 10. Installare le guaine termoretraibili nere da 14. Mentre la guaina è ancora calda, 77 mm (3’’) sull’anima conduttiva.
  • Página 20: Informazioni Sulla Garanzia

    La seguito alla verifica da parte di BriskHeat e che è determinata difettosa da parte di BriskHeat. I cassetta di giunzione deve essere messa a dettagli completi della garanzia si possono trovare online all'indirizzo www.briskheat.com o...

Tabla de contenido