Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
(Spanish)
CARRETERA
Bicicleta de turismo
de ciudad/Confort
Desviador delantero
DURA-ACE
FD-R9100
ULTEGRA
FD-R8000
105
FD-5801
Los procedimientos para el ajuste de la tensión del cable y el ajuste superior difieren de los de
modelos anteriores.
Lea detenidamente este manual del distribuidor antes de realizar cualquier tarea y sígalo al pie
de la letra.
Manual del distribuidor
MTB
URBANO SPORT
DM-RAFD001-03
Trekking
E-BIKE
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shimano DURA-ACE FD-R9100
Resumen de contenidos para Shimano DURA-ACE FD-R9100
- Página 1 (Spanish) DM-RAFD001-03 Manual del distribuidor CARRETERA Trekking Bicicleta de turismo URBANO SPORT E-BIKE de ciudad/Confort Desviador delantero DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 FD-5801 Los procedimientos para el ajuste de la tensión del cable y el ajuste superior difieren de los de modelos anteriores.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ....................3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ............... 7 INSTALACIÓN ......................9 Tipo soldado ..............................9 Tipo abrazadera ............................12 Instalación del desviador utilizando un adaptador de abrazadera (SM-AD91) ........13 AJUSTE ......................... 15 Conexión y sujeción del cable interior ......................15 Ajuste de la tensión del cable ........................18 Ajuste superior ............................19... -
Página 3: Aviso Importante
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor. -
Página 4: La Seguridad Es Lo Primero
• Durante la instalación de componentes, asegúrese de seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales de Shimano. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves. - Página 5 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Para la instalación en la bicicleta y el mantenimiento: • Utilice una funda exterior sellada OT-SP y una guía de cable para conseguir un funcionamiento más suave. • Engrase el cable interior y el interior de la funda exterior antes de utilizarlos, para garantizar que deslizan correctamente. No permita que se adhiera polvo al cable interior.
-
Página 6: Lista De Herramientas Necesarias
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS... - Página 7 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para fines tales como la instalación, el ajuste y el mantenimiento. Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 2 mm Llave hexagonal de 5 mm Llave hexagonal de 4 mm Tenazas...
-
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN... -
Página 9: Tipo Soldado
INSTALACIÓN Tipo soldado INSTALACIÓN NOTA Con un cuadro de carbono, incluso el par de apriete recomendado puede provocar daños en el cuadro o una fijación insuficiente de este. Para conocer el par de apriete correcto, consulte al fabricante de la bicicleta completa o al fabricante del cuadro. „... -
Página 10: Instalación Del Desviador
INSTALACIÓN Tipo soldado Instalación del desviador Ajuste de manera que quede una Guía de la cadena separación de entre 1 y 3 mm entre la Plato más grande placa exterior de la guía de la cadena y el plato más grande. Después de esto, apriete provisionalmente el tornillo de la abrazadera. - Página 11 INSTALACIÓN Tipo soldado Una vez realizado el ajuste, apriete el Tornillo de la abrazadera tornillo de la abrazadera. Par de apriete 5 - 7 N m Ajuste el tornillo de sujeción de manera Tornillo de sujeción que la parte plana de la placa exterior de la guía de la cadena sea paralela a la NOTA superficie del plato más grande.
-
Página 12: Tipo Abrazadera
INSTALACIÓN Tipo abrazadera „ Tipo abrazadera Ajuste de manera que quede una Guía de la cadena separación de entre 1 y 3 mm entre la Plato más grande placa exterior de la guía de la cadena y el plato más grande. Después de esto, apriete provisionalmente el tornillo de la abrazadera. -
Página 13: Instalación Del Desviador Utilizando Un Adaptador De Abrazadera (Sm-Ad91)
INSTALACIÓN Instalación del desviador utilizando un adaptador de abrazadera (SM-AD91) Par de apriete Una vez realizado el ajuste, apriete el tornillo de la abrazadera. 5 - 7 N m „ Instalación del desviador utilizando un adaptador de abrazadera (SM-AD91) Utilice un tornillo de sujeción aunque se instale el desviador utilizando un adaptador de abrazadera (SM-AD91). Monte el adaptador de abrazadera (SM-AD91) en el desviador. - Página 14 AJUSTE...
-
Página 15: Ajuste
AJUSTE Conexión y sujeción del cable interior AJUSTE „ Conexión y sujeción del cable interior Sujeción del cable Retire la tapa de la biela. Tapa del enlace CONSEJOS TÉCNICOS Al desmontar la cubierta de la biela, levántela mientras la gira en la dirección de la flecha como se muestra en la ilustración. - Página 16 AJUSTE Conexión y sujeción del cable interior Ajuste el tornillo de tope bajo para Cable interior alinear la parte plana de la placa exterior Guía del cable de la guía de la cadena con la superfi cie Saliente del tensión cilíndrico del plato más grande y a continuación Enlace de entrada pase el cable a través como se muestra...
- Página 17 AJUSTE Conexión y sujeción del cable interior Al utilizar una funda exterior completa Asegúrese de sujetar la funda exterior en Soporte de la funda exterior su soporte antes del uso. Tapón exterior (tipo de resina) Funda exterior NOTA • Si utiliza una funda exterior completa, conecte el extremo con el tapón exterior (tipo de resina) al desviador.
-
Página 18: Ajuste De La Tensión Del Cable
AJUSTE Ajuste de la tensión del cable „ Ajuste de la tensión del cable El engranaje en el que la palanca se libera para pasar de la posición superior (y) a la posición de Reducción L reducción T (x) es la posición de ajuste de la tensión. Inferior Reducción T Superior... -
Página 19: Ajuste Superior
AJUSTE Ajuste superior „ Ajuste superior El engranaje en el que la palanca se libera para pasar de la posición superior (y) a la posición de Reducción L reducción T (x) es la posición de ajuste de la tensión. Inferior Accione el cambio para engranar el piñón más grande. -
Página 20: Ajuste Inferior
AJUSTE Ajuste inferior „ Ajuste inferior El engranaje en el que la palanca se libera para pasar de la posición inferior (w) a la posición de Reducción L reducción T (v) es la posición de ajuste inferior. Inferior Reducción T Superior Posición inferior de ajuste Plato más pequeño... -
Página 21: Tendido Y Corte Del Exceso De Cable
AJUSTE Tendido y corte del exceso de cable „ Tendido y corte del exceso de cable Pase el extremo del cable restante a través del orifi cio de la tapa del enlace. Coloque la tapa del enlace. Tapa del enlace Pase el cable como se muestra en la Enlace exterior ilustración. -
Página 22: Tabla De Resolución De Averías
AJUSTE Tabla de resolución de averías „ Tabla de resolución de averías NOTA Después de montar y ajustar el cable, compruebe el funcionamiento del cambio accionando la maneta del cambio. • En primer lugar, compruebe el indicador para determinar si la tensión del cable es correcta. -
Página 23: Mantenimiento
MANTENIMIENTO... -
Página 24: Sustitución De La Placa De Deslizamiento
MANTENIMIENTO Sustitución de la placa de deslizamiento MANTENIMIENTO „ Sustitución de la placa de deslizamiento Extracción de la placa de deslizamiento NOTA Practique un corte con unas tenazas en la placa deslizante, en la posición La placa deslizante que va unida a la placa indicada en la ilustración, y extraiga la exterior no se puede sustituir. - Página 25 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)