Página 2
• Todos los manuales del distribuidor y los manuales de instrucciones se pueden ver en línea en nuestro sitio web (http:// si.shimano.com). • Por favor tenga en cuenta las normas apropiadas y los reglamentos aplicables del país, estado o región en el que se lleva a cabo tu negocio como distribuidor.
• Al instalar las componentes, asegúrese de seguir las instrucciones que se dan en los manuales de instrucciones. Se recomienda que utilices sólo las partes genuinas de Shimano. Si las partes como los tornillos y las tuercas se aflojan o se estropean, la bicicleta puede caerse, lo que puede causar graves lesiones.
Página 4
NOTA Asegúrese de informar también a los usuarios de lo siguiente: • Asegúrese de mantener giranda la manivela durante la operación de la palanca. • Antes de montar en la bicicleta, verifique que no haya juego o flojedad en la conexión. También, asegúrese de volver a apretar las bielas y los pedales en intervalos periódicos.
INSTALACIÓN La instalación del anillo de la cadena Instale el anillo de la cadena de manera que el lado con las marcas está en el exterior, y de modo que la marca Δ está apuntanda hacia el brazo de la manivela. Establece la tuercas de fijación en el brazo de la manivela.
A continuación, instale el adaptador mientras consulta las ilustraciones a continuación. • FC-M820: Para la anchura de la carcasa del juego de • FC-M820: Para la anchura de la carcasa del juego de pedalier de 68 mm pedalier de 73 mm •...
Página 7
10/2012 Si el cuadro tiene aperturas en la carcasa del juego de pedalier, está disponible el adaptador del juego de pedalier de ajuste por presión. En este caso, asegúrese de instalar la tapa interior. Si el marco tiene aperturas dentro de la carcasa del juego de pedalier, debería instalarse con el manguito de la tapa interior para evitar una posible contaminación.
Página 8
Nota: las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)