Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Relé de seguridad
Capacidad de conmutación de los contactos de seguridad:
(inductiva con circuito de protección adecuado)
Capacidad de conmutación de los contactos auxiliares:
Fusible de los contactos de seguridad:
Fusible de los contactos auxiliares:
Categoría de uso según IEC/EN 60947-5-1:
Dimensiones Al x An x Pr:
Los datos técnicos indicados en este manual son válidos para el uso
del equipo con la tensión operativa nominal U
Datos relevantes para EX
Certificación de homologación de tipo CE:
-
Marcación:
(circuitos de corriente en zona 1, 21 / 2, 22)
Certificación de homologación de tipo:
-
Marcación:
IECEx:
- Marcación:
INMETRO:
- Marcación:
Tensión técnica de seguridad máxima U
(¡Atención: U
Entradas:
Clase de temperatura:
Tensión Uo:
Corriente I
:
o
Potencia P
:
o
Separación (intrínseca / otros circuitos):
separación segura según IEC/EN 60079-11
Grupo de gas
II C
Capacidad
26
36
externa Co (nF)
Inductividad
4,0 2,0 1,0 0,5 38,0 5,0 2,0 1,0 0,5 0,2
externa Lo (mH)
Valores de referencia de un cable según EN 60079-14
(cable con 2 o 3 conductores ):
C ≈ 200 nF/km, L ≈ 1 mH/km (C ≈ 200 pF/m, L ≈ 1 µH/m)
Valores de referencia de un cable con 3 a 6 conductores:
C ≈ 400 nF/km, L ≈ 2 mH/km (C ≈ 400 pF/m, L ≈ 2 µH/m)
2.5 Certificación de seguridad
Normas:
PL:
Categoría de control:
DC:
CCF:
Valor PHF:
SIL:
Vida útil:
máx. 230 V, 3 A óhmica
mín. 10 V / 10 mA
24 VDC / 2 A
externo (I
= 1000 A)
R
según EN 60947-5-1
fusible 4 A rápido, 3,15 A lento
externo (IR = 1000 A)
según N 60947-5-1
fusible 2,5 A rápido, 2 A lento
AC-15: 230 V / 3 A;
DC-13: 24 V / 3 A
100 mm x 22,5 mm x 121 mm
± 0%.
e
TÜV 08 ATEX 7522
L II (2) G [Ex ib Gb] IIC
L II (2) D [Ex ib Db] IIIC
TÜV 08 ATEX 7557 X
L II 3 G Ex nA nC IIC T5 Gc
(SRB en zona 2)
IECEx TUR 15.0003, 15.0005X
[Ex ib Gb] IIC
[Ex ib Db] IIIC
Ex nA nC IIC T5 Gc
DNV 14.0011
[Ex ib Gb] IIB
[Ex ib Gb] IIC
[Ex ib Db] IIIC
:
253 VAC
m
no es la tensión nominal!)
m
S11-S12, S21-S22, X1-X3:
[Ex ib Gb] IIC resp. [Ex ib Db] IIIC
57,0 mA
478,8 mW (caracrerística lineal)
(ABTN NBR IEC 60079-11),
cresta de tensión 375 V
II B
46
49 160 180 230 280 350 412
EN ISO 13849-1, IEC 61508
99% (alto)
> 65 puntos
≤ 2,00 x 10
13-14:
Los valores PFH de 2,00 x 10
de carga de contacto (corriente a través de contactos de habilitación) y
número de ciclos de conmutación (n
Contando 365 días de funcionamiento al año y un funcionamiento durante
las 24 horas del día, se obtiene para los relés de contacto los tiempos de
ciclo de conmutación (tcycle) que se indican a continuación.
Otras aplicaciones a solicitud.
Carga de contacto
20 %
40 %
60 %
80 %
100 %
3. Montaje
3.1 Instrucciones generales para el montaje
La sujeción se realiza mediante la sujeción rápida por carriles
DIN normalizados según EN 60715.
Colocar el dispositivo por la parte superior en el carril DIN normalizado,
inclinándola ligeramente hacia el frente y apretar hacia arriba hasta que
encierre.
3.2 Montaje de los sensores
La instalación de los circuitos de corriente con seguridad intrínseca
debe realizarse según las normas IEC/EN 60079-14
(ABTN NBR IEC 60079-14).
Según la norma IEC/EN 60079-11
(ABTN NBR IEC 60079-11) durante la instalación deberá
observarse lo siguiente: Entre los terminales de los circuitos
T5
de corriente con seguridad intrínseca respecto a otros
33,6 V
circuitos de seguridad intrínseca, deberá respetarse una
distancia ≥ 6 mm. Entre los terminales de los circuitos de
corriente con seguridad intrínseca respecto a otros circuitos
que no disponen de seguridad intrínseca, deberá respetarse
una distancia ≥ 50 mm.
La puesta en marcha y la instalación sólo deben ser
realizadas por personal experto instruido para ello.
3.3 Instalación en la zona 2: Condiciones especiales
Los equipos deberán instalarse en cajas de distribución que cumplan con
las exigencias de la norma IEC/EN 60079-15 (ABTN NBR IEC 60079-15)
y dispongan de una protección mínima según IP54 (véase fig. 1). Para
mantener la categoría de temperatura T5 el equipo deberá tener un volumen
mínimo libre de 2.400 cm³.
El equipo sólo deberá ser instalado y puesto en servicio por personas
que conozcan y entiendan estas instrucciones de montaje, así como las
normas relativas a la seguridad laboral y la prevención de accidentes.
Los circuitos de corriente con seguridad intrínseca del equipo (terminales
de color celeste), pueden ser colocados en zonas potencialmente
explosivas. Deberá tenerse especial cuidado de que estén separados con
seguridad de todos los circuitos que no dispongan de seguridad intrínseca.
La conexión y separación de las conexiones de circuitos
de corriente sin seguridad intrínseca no está permitida en
atmósferas potencialmente explosivas.
La caja sólo debe limpiarse con un paño húmedo.
La vida útil del relé respecto al tipo de protección "nC" es de
hasta e
por lo menos 15 años.
hasta 4
Una vez transcurrido este tiempo, el relé deberá sustituirse o
bien enviarse al fabricante para una inspección.
-8
/h
Los datos de temperatura (–25°C ≤ Ta ≤ +60°C) del relé se
hasta 3
refieren a un volumen mínimo del armario eléctrico de aprox.
20 años
2.400 cm³ por SRB. La distancia hacia otros módulos no
deberá ser inferior a aprox. 5 cm.
ES
PROTECT SRB 101EXi-1R
-8
/h son de aplicación para las combinaciones
) que se indican en la siguiente tabla.
op/y
n
t
op/y
cycle
525.600
1,0 min
210.240
2,5 min
75.087
7,0 min
30.918
17,0 min
12.223
43,0 min
3
Publicidad
Tabla de contenido
