Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Relé de seguridad multifuncional
Manual de instrucciones. . . . . . . . .páginas 1 a 20
ES
Original
Contenido
1
1.1 Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.2 A quién va dirigido: personal experto autorizado . . . . . . . . . . . . . . .2
1.3 Símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.4 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.5 Instrucciones de seguridad generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.6 Advertencia sobre el uso inadecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.7 Exención de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2
2.1 Código de pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.2 Versiones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.3 Descripción y uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.4 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.5 Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3
3.1 Instrucciones generales para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.2 Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.3 Retirada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4
4.1 Instrucciones generales para la conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . .4
4.2 alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.3 Nivel de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.4 Nivel de sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.5 Nivel actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5
5.1 Dispositivos de conexión/mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.2 Descripción de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.3 Nivel de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.4 Nivel de sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.5 Nivel actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.6 Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.7 Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6
6.1 Operación del módulo de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.2 Primera puesta en marcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.3 Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.4 Comportamiento en caso de fallo/error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.5 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7
7.1 Estructura del menú del módulo de seguridad . . . . . . . . . . . . . . .10
8
8.1 Programas de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.2 Mensajes de error, advertencias e informaión de estado . . . . . . . 19
9
ES
PROTECT SELECT
PROTECT SELECT OEM
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para schmersal PROTECT SELECT
Resumen de contenidos para schmersal PROTECT SELECT
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM Contenido Acerca de este documento 1.1 Función ..........2 1.2 A quién va dirigido: personal experto autorizado . -
Página 2: Acerca De Este Documento
Encontrará más información técnica en los catálogos de seguras (Q0 hasta Q3 y QR1 hasta QR2) al solicitarlo a través de las Schmersal y/o en el catálogo online disponible en Internet en entradas seguras (I00 hasta I17 y AI0 hasta AI1) y en caso de error. -
Página 3: Datos Técnicos
Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM Salidas de semiconductor seguras Si la monitorización de un pulsador de Paro de Emergencia no se realiza a través del módulo de seguridad PROTECT Cantidad (tipo p/n): SELECT, la monitorización deberá llevarse acabo de una... -
Página 4: Certificación
Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM 4. Conexión eléctrica Main supply: 24 V, Class 2 Consumption: 2.6 A Ambient temperature: +55°C 4.1 Instrucciones generales para la conexión eléctrica Semiconductor output current: sum 2.1 A... -
Página 5: Nivel Actuador
Impulsos de prueba Los sensores de proximidad con contactos Reed (p.ej. interruptores magnéticos de seguridad de Schmersal de la El funcionamiento correcto de las salidas de semiconductor se asegura serie BNS) no pueden ser conectados a las entradas (I0, I4, mediante una prueba cíclica, es decir que todas las salidas conectadas... -
Página 6: Funcionamiento Y Configuraciones
Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM 5. Funcionamiento y configuraciones 5.3 Nivel de arranque Opción: Inicio/arranque automatico o inicio/arranque 5.1 Dispositivos de conexión/mando manual (flanco descendente). 1 Salidas de impulsos T0...T2 Condición opcional: Circuito de realimentación (EDM), prueba 2 Entradas seguras / de arranque. -
Página 7: Nivel Actuador
Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM 5.5 Nivel actuador La introducción del código MSP se realiza de derecha a izquierda. El nivel actuador consta de: Código Tipo de sensor (1º Característica 2x salidas seguras tipo p/n dígito) - Página 8 Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM Otros parámetros Funciones adicionales (2º dígito) Código Monitorización Prueba de Circuito de automático Tipo de bloqueo de errores de inicio/arranque realimentación Principio de desbloqueo Para bloqueos de resguardos de seguridad discrepancia por tensión...
-
Página 9: Puesta En Servicio Y Mantenimiento
La configuración se realiza básicamente como descrito en el apartado 5.7. 1. Tras la conexión aparece la imagen de inicio. SCHMERSAL Diferencias: Si después del inicio aparece el logotipo de Schmersal, al pulsar PROTECT SELECT el pulsador basculante se accede primero a la vista del programa configurado y luego al menú... -
Página 10: Mantenimiento
Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM Configuración 6.5 Mantenimiento Deberá realizarse regularmente una inspección visual y una prueba de Introducción del PIN funcionamiento, siguiendo los pasos que se indican a continuación: Introducción del código PIN para poder realizar configuraciones 1. -
Página 11: Anexo
4. Valor límite (AI 0-3 y AI 1-3): Paro de Emergencia Los programas que aparecen aquí son solamente válidos para Explicación: la variante estándar PROTECT SELECT y la versión 2.0 de • Habilitación adicional para dispositivos de bloqueo de seguridad: los programas de aplicación (impresión del sello de seguridad: Si se ha parametrizado un dispositivo de bloqueo de seguridad y ambos "Appl V2.0"). - Página 12 Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM Con configuración: resguardo de seguridad Programa de aplicación 01 Si hay activa una selección "dispositivo de bloqueo", la salida Prog_01: Una zona de seguridad, visible, Q0/Q0N no se comporta como una habilitación de seguridad interruptor de validación + interruptor de selección de...
-
Página 13: Temporizadores Utilizados
Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM Salidas de semiconductor seguras Q2, Q3 Además, las entradas I16 y I17 junto con la configuración por defecto "Pulsador de Paro de Emergencia" pueden ser modificadas como • Stop 0 o Stop 1: sensores individuales. - Página 14 Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM Programa de aplicación 02Programa de aplicación 02 Zona de seguridad 1 y 2 Las entradas I16 y I17 (configuración por defecto: Paro de Emergencia) Prog_02: Dos zonas de seguridad, visibles,...
- Página 15 Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM Temporizadores utilizados Programa de aplicación 03 Nombre Función Timpo- Tiempo Prog_03: Una zona de seguridad, visible, rizador 5x sensores individuales, TOF 0 Tiempo de retardo de desconexión 0,00...
-
Página 16: Programa De Aplicación
Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM El retardo de conexión para la salida de aviso Y2 (I12) se ha Entradas digitales I00, I01, I13, I15 previsto para que en el caso de un control directo del bloqueo •... - Página 17 Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM Entradas digitales I09, I13, I15 Temporizadores utilizados • Entrada I09 (desbloquear dispositivo de bloqueo: "Solicitud de abrir la Nombre Función Tim- Tiempo puerta"): poriz- - Solicitud de desbloqueo del dispositivo de bloqueo del resguardo de ador seguridad, para poder acceder a la zona de protección.
-
Página 18: Situación De Inicio
Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM Descripción del funcionamiento: Muting Caso de error 1 Muting es el puenteado durante corto tiempo de una barrera óptica a. La rejilla óptica (AOPD) es interrumpida: de seguridad cuando es requerido por el ciclo de trabajo. Para ello se - Las salidas de muting son desconectadas. -
Página 19: Mensajes De Error, Advertencias E Informaión De Estado
Manual de instrucciones PROTECT SELECT Relé de seguridad multifuncional PROTECT SELECT OEM 8.2 Mensajes de error, advertencias e informaión de estado Mensajes en la pantalla Comentario (depende del programa de aplicación) Error - Selección de modo de Ambas entradas a las que está conectado el interruptor de modo de operación tienen la ■... -
Página 20: Declaración De Conformidad Eu
Director General La declaración de conformidad vigente está a disposición para su descarga en Internet en www.schmersal.net. EL PROTECT SELECT OEM es suministrado con una declaración de conformidad a parte. K. A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal Teléfono +49 - (0)2 02 - 64 74 - 0...