Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Relé de seguridad
a)
5 cm
5 cm
5 cm
5 cm
Fig. 1
a) Armario eléctrico IP54 adecuado para la instalación en la zona 2
según IEC/EN 60079-15 (ABTN NBR IEC 60079-15)
b) Espacio libre alrededor del relé aprox. 2.400 cm³ (8,25 × 16 × 18,1 cm)
c) Contactor (adecuado para zona 2)
d) Bornes (adecuados para zona 2)
Conexión equipotencial: Conexión de los terminales PA (véase fig. 2)
La conexión a tierra de circuitos de corriente con seguridad intrínseca
debe ejecutarse según las exigencias de la norma IEC/EN 60079-14
(ABTN NBR IEC 60079-14).
0V X1 X2
S11 S12 S21 S22
U
EXi
SRB
101EXi
-1R
U
B
U
i
K1
K2
PA PA A1 A2
13 14 21 22
2
2 x 1,5 mm
Fig. 2
3.4 Dimensiones
Todas las medidas en mm.
Dimensiones del equipo (Al/An/Pr): 100 x 22,5 x 121 mm
4. Conexión eléctrica
4.1 Instrucciones generales para la conexión eléctrica
La protección contra el contacto de los equipos conectados
y en consecuencia unidos eléctricamente y el aislamiento de
los cables deben dimensionarse de acuerdo con la seguridad
eléctrica para la tensión más alta que aparezca en el equipo.
La conexión eléctrica sólo debe realizarse estando el
dispositivo libre de tensión y por personal experto autorizado.
Para evitar interferencias de compatibilidad electromagnética
(CEM), las condiciones físicas del entorno y de operación en el
lugar de montaje del producto deben cumplir con el apartado
correspondiente a la compatibilidad electromagnética (CEM)
de la norma DIN EN 60204-1.
Ver ejemplos de conexiones en el anexo
4
b)
c)
d)
5. Funcionamiento y configuraciones
5.1 Funciones de los LED's
• K1: estado canal 1
• K2: estado canal 2
• U
: estado de la tensión operativa (LED iluminado si hay tensión de
B
operación en los terminales A1-A2)
• U
: estado de la tensión operativa interna (LED iluminado si hay tensión de
i
operación en los terminales A1-A2 y el fusible F2 no ha reaccionado.
• U
: estado de la tensión operativa interna (LED iluminado si hay
EXi
tensión de operación en los terminales A1-A2 y el fusible F1 no
ha reaccionado).
5.2 Descripción de terminales
Tensiones: A1
+24 VDC
A2
0 VDC
Entradas:
S11-S12 Entrada canal 1 (+)
S21-S22 Entrada canal 2 (+)
S21-S22 Entrada canal 2 (-)
(con detección de cortocircuito entre hilos)
Salidas:
13-14
Habilitación de seguridad
21-22
Contacto NC
auxiliar como contacto de señalización:
Inicio/
X1-X2
Circuito de realimentación y rearme externo
arranque:
Salidas de aviso no puede ser utilizado en circuitos
de corriente de seguridad.
5.3 Descripción del funcionamiento
• El SRB 101EXi-1R es un relé de seguridad de dos canales para la
monitorización de dispositivos de Paro de Emergencia, resguardos de
seguridad e interruptores magnéticos de seguridad.
• Cuando los circuitos de seguridad S11-S12 y S21-S22 están
cerrados, al igual que el circuito de realimentación X1-X3, el relé
reacciona y cierra el circuito de habilitación 13-14.
• Al accionar el dispositivo de Paro de Emergencia u otro resguardo de
seguridad, el circuito de habilitación 13-14 se abre inmediatamente.
• A través del circuito de aviso 21-22 es posible señalizar por ejemplo el
estado de conmutación del SRB 101EXi-1A a un control externo.
• El relé no se podrá activar nuevamente hasta que ambos canales
K1 y K2 hayan desactivado.
5.4 Configuración
Apertura de la cubierta frontal (véase fig. 3)
• La apertura de la cubierta frontal se realiza introduciendo y
levantando ligeramente con un destornillador para tornillos ranurados
en la entalladura de la tapa.
• Estando la cubierta frontal abierta deberán respetarse los requerimientos
ESD (descarga electroestática).
• Una vez realizado el ajuste la cubierta frontal deberá montarse
nuevamente.
Configuración del interruptor (véase fig. 4)
• La programación de la función para la detección de cortocircuitos
entre hilos (estado a la entrega) se realiza con el interruptor que se
encuentra debajo de la cubierta frontal del relé.
• El interruptor sólo se debe tocar con el dedo o con una herramienta
aislada y sin filo cuando esté libre de tensión.
• Pos. nQS (arriba), función de detección de cortocircuitos entre
hilos no habilitado: Adecuado para aplicaciones de un sólo canal y
aplicaciones con salidas con potencial en los circuitos de control.
• Pos. QS (abajo), función de detección de cortocircuitos entre hilos
habilitado: Adecuado para aplicaciones de dos canales sin salidas
con potencial en los circuitos de control.
¡No tocar los relés de seguridad hasta que se hayan
descargado completamente!
ES
PROTECT SRB 101EXi-1R
Publicidad
Tabla de contenido
