Sommaire - GF PA30 Instrucciones Para La Operación

Manuel d'utilisation

Sommaire

Manuel d'utilisation original ..........................................................................................................54
Sommaire .......................................................................................................................................55
1 Utilisation selon les dispositions .........................................................................................56
2 À propos de ce document .....................................................................................................57
2.1 Avertissements .....................................................................................................................57
2.2 Documents applicables ........................................................................................................57
2.3 Types et fonctions décrits ....................................................................................................58
2.4 Abréviations et termes .........................................................................................................58
3 Sécurité et responsabilité ....................................................................................................59
3.1 Consignes de sécurité ..........................................................................................................59
4 Transport et stockage ..........................................................................................................60
5 Structure et fonctionnement ................................................................................................61
5.1 Fonctions ...............................................................................................................................62
5.2 Limiteur de course ...............................................................................................................63
5.2.1 Régler le limiteur de course ................................................................................................63
5.3 Réglage de la position « Fermé » pour les vannes papillon GF de type 036 et de type 037
64
5.4 Identification .........................................................................................................................65
5.5 Indicateur de position ...........................................................................................................65
6 Données techniques .............................................................................................................66
6.1 Courbe des couples de manœuvre ......................................................................................67
6.2 Cotes de montage .................................................................................................................69
7 Installation ............................................................................................................................72
7.1.1 À action simple (FC/FO)........................................................................................................72
7.1.2 À double action (DA) .............................................................................................................72
7.2 Air de commande..................................................................................................................73
8 Mise en service .....................................................................................................................73
9 Maintenance..........................................................................................................................74
9.1 Plan de maintenance ............................................................................................................74
10 Dépannage ............................................................................................................................75
11 Accessoires ...........................................................................................................................76
11.1 Accessoires côté air de commande (détails, voir www.gfps.com) ....................................76
12 Élimination ............................................................................................................................77
Sommaire
55