Tabla de contenido
Publicidad
p u e r t a s a u t o m á t i c a s
L'automazione BOXY consente di automatizzare porte basculanti a contrappesi di garages residenziali.
E' costituita da un operatore elettromeccanico dotato di luce di cortesia per illuminare l'interno del garage durante il funzionamento, copertura in ABS, il tutto montato su
una piastra di base per il fissaggio sul telo basculante con gli opportuni accessori. E' prodotto in 2 modelli (irreversibile e reversibile) e 2 tipologie( solo operatore ed
operatore con a bordo centrale elettronica di comando).
Il modello irreversibile garantisce il blocco meccanico della porta quando il motore non è in funzione e quindi non occorre installare alcuna serratura; uno sblocco manuale
rende manovrabile la porta in caso di black-out o disservizio.
Il modello reversibile viceversa rende manovrabile la porta, in caso di black–out o disservizo, senza alcun sblocco manuale;è sufficiente spingere la porta per aprirla o
chiuderla. Per il blocco meccanico della porta quando il motore non è in funzione occorre pertanto un'elettroserratura.
Per porte di dimensioni e/o pesi elevati è possibile l'applicazione di due operatori sulla stessa porta.
La compattezza e la versatilità di montaggio rendono la motorizzazione applicabile in qualsiasi modello di basculante sottoindicato :
Basculanti con guide verticali (Fig.4). Per porte superiori a 3,5 m di larghezza utilizzare n° 2 operatori.
Basculanti a guide orizzontali e verticali (Fig.6).
Basculanti a telo snodato (Fig.8).
L'operatore per il montaggio sul basculante ed il corretto funzionamento deve essere completo, di:
N°.1
MC300/BCT Coppia di tubi orizzontali da mt.2.
N°.2
MC300/BBD braccio telescopico dritto fig.15A (oppure n.2 MC300/BASC, tipo curvo fig.15B).
N°.1
Centrale di comando.
Comandi di tipo e quantità in funzione delle esigenze dell'utente.
Protezioni e segnalazioni di tipo e quantità conformi alle normative vigenti.
L'operatore deve sempre essere abbinato alla centrale di comando con regolatore elettronico di coppia.
System BOXY is used for counterweighted garage doors residential use.
it is an electromechanical operator with courtesy light to illuminate the interior of the garage during operation, ABS cover, all installed on a plate for fix it on the garage
door with the appropriate accessories. It 's available in 2 models (reversible and not reversible) and 2 types (operator only and operator with control panel on board).
The not reversible model ensures the mechanical locking of the door when the engine is not running, so any lock is needed, one manual release allows to open the door
in case of power failure or malfunction.
The reversible model allows to open the door, in case of power failure or malfunction, without any manual release, simply push the door to open or close. To lock the door
when the motor is not running , an electric lock is needed.
For doors of higher sizes and / or weights is possible to apply two operators on the same port
The compactness and versatility makes the engine applicable in any model of tilting shown below:
Garage doors with vertical rails (pic. 4). For doors over 3.5 mtr. wide use 2 operators.
Garage doors in horizontal and vertical guides (pic. 6).
Garage doors in towel joint (Fig. 8).
To install the operator on the garage door and the proper operation,it must be complete with:
N°.1
MC300/BCT Pair of horizontal tubes 2 mtr.
N°.2
MC300/BBD straight telescopic arm pic.15A (or n.2 MC300/BASC, curved model pic..15B).
Control Panel
Commands type and quantity depending on the needs of the user
Protections and signaling type and quantity according to regulations
MODELOS Y CARACTERÍSTICAS
La automatización BOXY es la solución ideal para la automatización de puertas basculantes de contrapesos, incluso para uso público (Parquins comunitarios).
La automatización es un Operador (Motor redudtor) BOXY electromecánico, con luz de cortesía, guardia, o la cubierta y la placa metálica para el montaje en la puerta.
BOXY se produce en dos modelos (reversible e irreversible) y dos tipologías (un operador y el operador con la electrónica interna). El modelo IRREVESIBLE
mantiene cerrar la puerta cuando el motor se detiene no necesitan una cerradura y un dispositivo de desbloqueo manual permite maniobrar
necesita colocar cerradura)
la puerta en caso de corte de corriente o un fallo del sistema. El modelo REVERSIBLE
corte de corriente o un fallo del sistema con la cerradura; Ca suficiente para empujar la puerta para abrir o cerrar. Para cerrar la puerta si alguna fallo eléctrico. Las
puertas de grandes dimensiones y / o muy pesados se tienes que colocar dos operadores en la misma puerta.
La dimensión reducida y versatilidad de montaje se hacen BOXY aplicable a todos los modelos de puerta basculante que se enumeran a continuación:
De Puertas basculantes verticales (Fig. 4). Para más de 3,5 m de ancho se deveran colocar 2 operadores uno en cada estremo.
Puertas Basculantes de techo horizontal y vertical (Fig. 6).
Puertas basculantes de dos ojas articuladas (Fig.8).
Para la correcta instalación de la puerta del garaje y el buen funcionamiento, el operador debe estar equipado con:
N°- 1
MC300/BCT Un par de tubos horizontales. Longitud 2 mt.
N°- 2
MC300/BBD Brazos telescopicos estandar fig.15A (ou n.2 MC300/BASC De tipo Curva fig.15B).
N°- 1
Cuadro de maniobras.
Sistemas de control de tipo y en una cantidad como la requerida por el usuario.
Sistemas de protección y señalización de tipo y cantidad de acuerdo con la normativa Vigente.
Un operador colocado en el centro, es aplicable a un máximo de 8 m² de puerta. Basculante Para puertas basculantes más grandes, use dos operadores
MODELLI E CARATTERISTICHE
Un singolo operatore, posizionato centralmente, è applicabile su basculante di max 8 mq.
Per basculanti più grandi utilizzare due operatori posizionati sui due lati.
MODELS AND CHARACTERISTICS
The operator must always be together with the control board with electronic torque.
A single operator, centrally located, is applicable on garage door up to 8 mtr.
For greatest garage doors use two operators positioned on both sides
NOTA:
El operador siempre debe estar unido a una placa con TCU.
situados a ambos lados.
(necesita colocar cerradura)
permite maniobrar reversible la puerta en caso de
(no se
Publicidad
Tabla de contenido
