Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pressure Washer
Operator's Manual
This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association
(PWMA) standard PW101 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.
Manual No. 316333GS Revision A
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Briggs & Stratton Husqvarna
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton Husqvarna
- Página 1 Pressure Washer Operator’s Manual This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers). BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A. Manual No. 316333GS Revision A...
- Página 2 Thank you for purchasing this quality-built Husqvarna® pressure washer. We are pleased that you’ve placed your confidence in the Husqvarna brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Husqvarna pressure washer will provide many years of dependable service.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Operator Safety ....... . . 4 Equipment Description......... 4 Important Safety Information. -
Página 4: Operator Safety
State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. WARNING This product contains lead and lead compounds, known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash your hands after handling this product. www.usa.husqvarna.com... - Página 5 WARNING Running engine gives off carbon WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable monoxide, an odorless, colorless, poison gas. and explosive which could cause burns, Breathing carbon monoxide could result in death, fire or explosion resulting in death, serious injury, headache, fatigue, dizziness, serious injury and/or property damage.
- Página 6 Power Products authorized parts ONLY. If equipment is used with caught in the starter or other rotating parts. parts that DO NOT comply with minimum specifications, user assumes all risks and liabilities. • Tie up long hair and remove jewelry. www.usa.husqvarna.com...
-
Página 7: Assembly
Assembly 6. Connect high pressure hose to spray gun and pump. 7. Connect water supply to pump. Read entire operator’s manual before you attempt 8. Attach nozzle extension to spray gun. to assemble or operate your new pressure washer. 9. Select/attach quick connect spray tip to nozzle Your pressure washer requires some assembly and is ready extension. -
Página 8: Install Wheel Kit
(—) (K). 1. Screw handle pin (F) into bracket on left side of frame (viewing pressure washer from engine end). 2. Pull handle pin out and lift handle to desired position. 3. Slide negative battery cable (L) over screw. www.usa.husqvarna.com... -
Página 9: Add Engine Oil
4. Reattach screw and nut on negative terminal and WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable tighten. and explosive which could cause burns, 5. Verify that connections to battery and pressure washer fire or explosion resulting in death, are tight and secure. serious injury and/or property damage. -
Página 10: Lubricate O-Rings
3. Keep this charger plugged in when pressure washer is not in use to prolong battery life. The charger has a built in float equalizer and will not overcharge the battery, even when plugged in for an extended period of time. NOTICE See Battery Maintenance for additional information. www.usa.husqvarna.com... -
Página 11: Connect Hose And Water Supply To Pump
Connect Hose and Water Supply to Pump 4. Run water through your garden hose for 30 seconds to clean out any debris. NOTICE DO NOT siphon standing water for the water NOTICE DO NOT run the pump without the water supply supply. -
Página 12: Features And Controls
L - High Pressure Outlet — Connection for high pressure Oil Fill — Check and add engine oil here. hose. M - Throttle Lever — Sets engine in starting mode for electric or manual starting and stops a running engine. www.usa.husqvarna.com... -
Página 13: Operation
Operation How to Start Your Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow these If you have any problems operating your pressure washer, instructions step-by-step. This starting information also please call the pressure washer helpline at (877) 224-0458. applies if you have let the pressure washer sit idle for at least a day. - Página 14 14. When engine starts, slowly move choke lever to “Run” position, as engine warms. If engine falters, move choke lever to “Choke” position, then to “Run” position. NOTICE Always keep the throttle control lever in the “Fast” position when operating the pressure washer. www.usa.husqvarna.com...
-
Página 15: How To Stop Your Pressure Washer
How to Stop Your Pressure Washer WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin 1. Release spray gun trigger and let engine idle for two and its underlying tissues, resulting in serious minutes. injury and possible amputation. -
Página 16: How To Use Spray Tips
• DO NOT get closer than 6 inches when cleaning tires. 8. Start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer. Low Pressure High Pressure Use to apply detergent Black White Green Yellow 40° 25° 15° 0° www.usa.husqvarna.com... -
Página 17: Pressure Washer Rinsing
9. Rotate detergent shut-off valve on desired cleaning tank 5. Increase (decrease) spray pressure by turning pressure to “On” position. control knob (A) counterclockwise (clockwise). Use lower pressure to wash items such as a car or boat. Use higher pressure to strip paint and degrease driveways. -
Página 18: Maintenance
(877) 224-0458 for assistance. 3. Wash sediment cup, o-ring, and screen in a Some adjustments will need to be made periodically to nonflammable solvent. Dry them thoroughly. properly maintain your pressure washer. www.usa.husqvarna.com... -
Página 19: Pressure Washer Maintenance
4. Place screen and o-ring into fuel valve. Install sediment Detergent Siphoning Check Ball cup and tighten securely. Occasionally check ball in detergent siphoning system may become stuck from storage, dried soap, or minerals in water. 5. Move fuel valve to “On” position, and check for leaks. The check ball can be freed by performing the following: Replace fuel valve if there is any leakage. -
Página 20: Pump Oil Maintenance
SF, SG, SH, SJ or higher. DO NOT use special additives. Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine. Use the chart to select the best viscosity for the outdoor temperature range expected. www.usa.husqvarna.com... - Página 21 Change engine oil when engine is cold, as follows: 1. Make sure unit is on a level surface. 2. Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug. 3. Clean area around oil drain plug (A). The oil drain plug is located at base of engine.
- Página 22 Excessively low speeds impose a heavy load. • DO NOT tamper with governor spring, links or other parts to increase engine speed. Pressure washer supplies correct rated pressure and flow when running at governed speed. • DO NOT modify pressure washer in any way. www.usa.husqvarna.com...
-
Página 23: After Each Use
After Each Use Winter Storage Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze NOTICE You must protect your unit from freezing pump action. Follow these procedures after every use: temperatures. -
Página 24: Long Term Storage
• DO NOT place a storage cover over a hot pressure washer. • Let equipment cool for a sufficient time before placing the cover on the equipment. 4. Store unit in a clean and dry area. www.usa.husqvarna.com... -
Página 25: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Correction 1. Low pressure spray tip installed. 1. Replace with high pressure spray tip. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequate water flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4. -
Página 26: Warranties
The warranty engine is originally purchased. repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact B&S at (414) 259-5262. www.usa.husqvarna.com... - Página 27 The warranty on emissions-related parts is as follows: Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Small Off-Road Engine • Any warranted part that is not scheduled for Emissions Label replacement as required maintenance in the owner’s manual supplied, is warranted for the warranty period Engines that are certified to meet the California Air stated above.
- Página 28 LIMITED WARRANTY Husqvarna® is a registered trademark of Husqvarna AB and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the pressure washer that is defective in material or workmanship or both.
- Página 29 Reserved...
-
Página 30: Pressure Washer
* This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers). Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A. (877) 224-0458 www.usa.husqvarna.com... - Página 31 Limpiadora a presión Manual del Operario Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101 (comprobación y clasificación de rendimiento de limpiadoras a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA). BRIGGS &...
-
Página 32: Dónde Encontrarnos
Muchas gracias por comprar este limpiadora a presión Husqvarna® de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca Husqvarna. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su limpiadora a presión Husqvarna le proporcionará muchos años de buen funcionamiento. - Página 33 Tabla de Contenido Seguridad de Operario ......4 Derscripción del equipo ........4 Información importante de seguridad .
-
Página 34: Seguridad De Operario
• Utilice un respirador o una máscara cada vez que exista la posibilidad de inhalar vapores al utilizar sustancias químicas. • Lea todas las instrucciones de la máscara para comprobar si proporciona la protección necesaria contra la inhalación de vapores nocivos cuando se utilicen sustancias químicas. www.usa.husqvarna.com... - Página 35 ADVERTENCIA El retroceso (repliegue rápido) del ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son cable del arrancador impedirá que el usuario extremadamente inflamables y explosivos, suelte el cable a tiempo y tirará de su mano y lo que podría provocar quemaduras, brazo hacia el motor, lo que podría provocar incendios o explosiones;...
- Página 36 • El equipo de alta presión está diseñado para ser utilizado UNICAMENTE con las partes autorizadas Briggs & Stratton Power Products. Si utiliza este equipo con partes que no cumplan con las especificaciones mínimas, el usuario asume todos los riesgos y responsabilidades. www.usa.husqvarna.com...
-
Página 37: Montaje
Montaje 4. Añada aceite al motor. 5. Añada gasolina al tanque de combustible. Lea totalmente el manual del operario antes que 6. Conecte las mangueras de alta presión a la pistola intente ensamblar u operar su limpiadora a presión. rociadora y a la bomba. Su limpiadora a presión requiere de ciertos procedimientos 7. -
Página 38: Instale El Juego De Ruedas
ADVERTENCIA Las patillas de las baterías, los terminales y los accesorios relacionados contienen plomo y compuestos de plomo - sustancias químicas declaradas cancerígenas y causantes de malformaciones congénitas por el Estado de California. Lávese las manos después de manipular estos elementos. www.usa.husqvarna.com... -
Página 39: Agregar Aceite Al Motor
Para instalar: • El motor admite gasolina con hasta un 10% de etanol (gasohol) o hasta un 15% de MTBE (éter metil terbutílico). 1. Corte el cablecito que está aguantando el cable negro, para poderlo usar. AVISO Evite el daño del limpiadora a presión. 2. -
Página 40: Lubrique Las Juntas Tóricas
AVISO Para obtener más información al respecto, consulte montaje; sólo se requiere una capa ligera. Mantenimiento de la Batería. 3. Cuando no tenga acceso a las juntas tóricas, utilice un cepillo pequeño o torunda de algodón para aplicarles la grasa directamente (adaptador QC, adaptador M22). www.usa.husqvarna.com... -
Página 41: Conecte La Manguera Y El Suministro De Agua A La Bomba
Conecte la manguera y el suministro de agua a 4. Haga correr el agua a través de la manguera de jardín por 30 segundos para limpiar cualquier desecho que se la bomba encuentre en ella. Corte el agua. AVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene el AVISO Hace no agua de parar de siphon para el suministro conectado y abierto. -
Página 42: Características Y Mandos
Tapón de Vaciado de Aceite — Permite vaciar el aceite del motor. M - Palanca de Control de la Válvula de Regulación — Coloca el motor en modo de arranque para el arrancador de retroceso y detiene el motor en funcionamiento. www.usa.husqvarna.com... -
Página 43: Operando
Operando Cómo darle arranque a su máquina limpiadora a presión Si tiene problemas operando su máquina limpiadora a Para darle arranque a su máquina limpiadora a presión presión, por favor llame a la línea de ayuda para máquinas movida a motor por primera vez, siga estas instrucciones limpiadora a presión al (877) 224-0458. - Página 44 ( ), como se describe en el paso 11A. AVISO Si la batería se descarga, siga las instrucciones • Si el motor no arranca, repita los pasos desde manuales de arrancado. 10 hasta 11. www.usa.husqvarna.com...
-
Página 45: Cómo Detener Su Máquina Limpiadora A Presión
13. Si el motor no arranca después de 6 tirones, mueva la Cómo detener su máquina limpiadora a presión palanca del ahogador a la posición RUN , y repite la 1. Suelte el gatillo de la pistola rociadora y deje funcionar paso 11. -
Página 46: Limpieza Y Aplicación Del Detergente
Cómo poner en funcionamiento la • NO coloque la boquilla a menos de 15 cm (6 pulgadas) limpiadora a presión. cuando esté limpiando llantas. Presión Presión baja alta Se usa para aplicar detergente Negra Blanca Verde Amarilla Roja 40° 25° 15° 0° www.usa.husqvarna.com... -
Página 47: Enjuage De La Máquina Limpiadora A Presión
9. Gire la llaves de paso de detergente del depósitos de 5. Aumente (disminuya) la presión de rociado girando el limpieza deseado hasta la posición “On”. pomo de control de presión (A) hacia la izquierda (derecha). Utilice menor presión para limpiar artefactos como un auto o un barco. -
Página 48: Mantenimiento
Almacenamiento para invierno y Almacenamiento prolongado. AVISO Debe tiene las preguntas acerca de reemplazar los componentes en su máquina limpiadora a presión, llaman por favor (877) 224-0458 para la ayuda. www.usa.husqvarna.com... -
Página 49: Mantenimiento De La Válvula De Combustible
Mantenimiento de la válvula de combustible Compruebe las mangueras de alta presión Las mangueras de alta presión pueden llegar a tener fugas La válvula de combustible está equipada con un recipiente para como consecuencia del desgaste o el uso indebido. sedimentos, un filtro, y una junta tórica que deben limpiarse. - Página 50 Sustituya la junta tórica o la junta. rociado cuando el sistema esté presurizado. • SIEMPRE que pare el motor, apunte con la pistola rociadora hacia una dirección segura, pulse el botón rojo y apriete el gatillo para descargar la presión. www.usa.husqvarna.com...
-
Página 51: Mantenimiento De La Bomba De Aceite
Mantenimiento de la bomba de aceite Cambio de aceite de la bomba AVISO Al cambiar el aceite de la bomba, use exclusivamente aceite de alta calidad de viscosidad SAE 30. NO utilice aditivos especiales. Cambie el aceite como se indica a continuación: 1. - Página 52 4. Compruebe la separación del electrodo con un calibrador 8. Limpie los residuos de aceite. de alambre y ajuste el espacio de la bujía a la medida recomendada si fuera necesario (véase Especificaciones). 5. Instale la bujía y apriete firmemente. www.usa.husqvarna.com...
- Página 53 Inspeccione el silenciador y la pantalla apagachispas Sistema de refrigeración de aire Inspeccione que el silenciador no presente fisuras, corrosión Con el tiempo, se pueden acumular residuos en las aletas de u otros daños. Desmonte la pantalla apagachispas, si cuenta refrigeración del cilindro y pasar inadvertidos mientras no se con una, y verifique que no presente daños ni obstrucción desmonte parcialmente el motor.
-
Página 54: Despues De Cada Uso
CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE • Manténgalo alejado de calderas, estufas, calentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos que utilicen llama piloto u otras fuentes de ignición que podrían inflamar los vapores de combustible. www.usa.husqvarna.com... -
Página 55: Almacenamiento Prolongado
Almacenamiento prolongado Proteger la bomba Para proteger la bomba frente a los daños que causan los Si usted no planea usar la máquina limpiadora a presión por depósitos minerales o la congelación, use PumpSaver, más de 30 días, deberá preparar el motor y bomba para un modelo 6039 para cuidar la bomba. -
Página 56: Resolución De Problemas
7. Agua en la combustible. 7. Drene el tanque de combustible; llénelo con combustible fresco. 8. Mezcla de combustible demasiado rica. 8. Contacte el distribuidor de servicio autorizado. El motor no tiene fuerza. Filtro de aire sucio. Remplace el filtro de aire. www.usa.husqvarna.com... -
Página 57: Garantías
Garantías Disposiciones de la garantía contra defectos del sistema de control de emisiones de Briggs & Stratton A continuación se detallan las disposiciones concretas Garantía de control de emisiones de California, relativas a la Cobertura de la garantía contra defectos del U.S. - Página 58 B&S Categoría C = 250 horas ni a los fallos debidos a uso indebido, negligencia o Categoría B = 500 horas mantenimiento inadecuado, conforme a las Categoría A = 1000 horas. disposiciones de la política de garantía de motores www.usa.husqvarna.com...
- Página 59 GARANTÍA LIMITADA Husqvarna® es una marca registrada de Husqvarna AB bajo licencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente de la lavadora a presión que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los gastos de transporte de las producto enviadas para reparar o sustituir conforme a los términos de esta garantía correrán a cargo del comprador.
-
Página 60: Limpiadora A Presión
* Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101 (comprobación y clasificación de rendimiento de limpiadoras a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA). Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A. (877) 224-0458 www.usa.husqvarna.com...