Napa 791-5070 Instrucciones Para El Funcionamiento página 8

791-5070_man092303 9/23/03
NE PAS SURCHARGER. LA SURCHARGE PEUT CAUSER
DES DOMMAGES AU SUPPORT OU PROVOQUER SON
AFFAISSEMENT.
CE SUPPORT EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ
UNIQUEMENT SUR DES SURFACES DURES, CAPABLES
DE SUPPORTER LA CHARGE. UTILISÉ AILLEURS QUE
SUR DES SURFACES DURES, PEUT PROVOQUER UNE
INSTABILITÉ DU SUPPORT ET L'AFFAISSEMENT DE SA
CHARGE.
ASSUREZ-VOUS QUE LA CHARGE EST CENTRÉE ET
SOLIDE SUR LA SURFACE DE MONTAGE. UNE CHARGE
DÉCENTRÉE PEUT PIVOTER SUBITEMENT.
VERROUILLEZ LE MÉCANISME DE ROTATION DE LA
SURFACE DE MONTAGE, AVANT D'Y INSTALLER UNE
CHARGE. RELÂCHEZ LE MÉCANISME DE VERROUILLAGE
DE LA ROTATION LENTEMENT ET PRUDEMMENT.
UTILISEZ TOUJOURS DE BOULONS DE FORCE
SUPÉRIEURE APPROPRIÉE, DE CATÉGORIE 8 (SAE)
UTILISÉS POUR LE BOULONNAGE DE MOTEUR.
NE DESSERREZ JAMAIS LES BOULONS DE MONTAGE DE
MOTEUR, À MOINS QUE CELUI-CI NE SOIT SUPPORTÉ
PAR UNE GRUE OU UN PALAN.
N'UTILISEZ PAS LE SUPPORT COMME CHARIOT OU
POUR LE TRANSPORT DES MOTEURS.
VOUS NE DEVEZ JAMAIS FAIRE DE MODIFICATIONS OU
D'ADAPTATIONS AU SUPPORT.
NE FAITES PAS PIVOTER LE MOTEUR SANS QUE LES
PATTES ARRIÈRES NE SOIENT SOLIDEMENT FIXÉES,
POUR EN ÉVITER L'AFFAISSEMENT.
LISEZ, ÉTUDIEZ ET COMPRENEZ LE MANUEL DE
FONCTIONNEMENT INCLUS DANS L'EMBALLAGE DU
SUPPORT, AVANT DE LE FAIRE FONCTIONNER. NE PAS
TENIR COMPTE DE CES MISES EN GARDE POURRAIT
RÉSULTER EN UNE PERTE DE LA CHARGE, CAUSER DES
DOMMAGES AU SUPPORT ET/OU DES DOMMAGES À
LA PROPRIÉTÉ, CAUSER DES BLESSURES OU LA MORT.
Référez au manuel de service du moteur pour connaître
les points de levage, les points de montage et les
boulons de montage appropriés ! Les boulons de
montage devraient être resserrés suffisamment pour
maintenir la charge en place.
7915070
4:42 PM Page 8
CE MANUEL DE FONCTIONNEMENT
RENFERME DES RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS, RELATIFS À LA SÉCURITÉ.
LISEZ ATTENTIVEMENT ET ASSUREZ-
VOUS DE COMPRENDRE TOUS CES
RENSEIGNEMENTS, AVANT DE
PROCÉDER AU FONCTIONNEMENT DE
CET OUTIL. CONSERVEZ CE MANUEL
POUR RÉFÉRENCE ÉVENTUELLE.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE/DE L'UTILISATEUR
Le propriétaire ou l'utilisateur doit prendre connaissance des consignes d'utilisation
et des mises en garde du fabricant avant d'utiliser ce support pour moteur. Le
personnel qui utilise et fait fonctionner cet appareil doit être vigilant, compétent,
qualifié et formé pour l'utiliser de manière sécuritaire et adéquate lors de l'entretien
de véhicules à moteur et de leurs composants. Les mises en garde doivent être
soulignées et comprises. Si l'opérateur ne maîtrise pas l'anglais, les directives et les
mises en garde du fabricant doivent lui être lues et expliquées dans sa langue
maternelle par l'acheteur/le propriétaire pour s'assurer qu'il les comprend bien.
Le propriétaire et/ou l'utilisateur doit étudier et conserver les directives du
manufacturier, pour référence éventuelle. Relativement aux étiquettes de mises en
garde et aux manuels de directives, le propriétaire et/ou l'utilisateur est responsable
de s'assurer qu'ils soient maintenus lisibles et intacts. Les étiquettes de remplacement
et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier.
SUPPORT À ENGRENAGE POUR
Ne pas se glisser sous le moteur. Ne placer aucune
partie de votre corps sous le moteur à quelque
moment durant le montage du moteur, l'utilisation
du support ou lors du retrait du moteur.
8
MODÈLE # 791- 5070
MOTEUR – 454 Kg
09/23/03