Weitere Informationen - OmniGuide BEAMPATH OTO-S Manual Del Usuario

ABSCHNITT VI: SPEZIFIKATIONEN
Maximale Eingangsleistung (Lasereinstellung)
Empfohlener Mindest-Arbeitsabstand zwischen der Faserspitze und dem Gewebe
Eingangsdruck Helium medizinischer Einstufung
Gasdurchfluss mit empfohlenem Druck
Faserlänge
Nenn-Punktgröße an Faserspitze
Strahl-Abweichung
Maximaler Außendurchmesser des distalen Bereichs der Faserbaugruppe
KOMPATIBLE LASER-SYSTEME UND CHIRURGISCHE INSTRUMENTE
OmniGuide-Fasern sind ausschließlich für die Anwendung mit OmniGuide-Handstücken und -Lasern vorgesehen. Bitte informieren Sie sich auf der beiliegenden Tabelle der
Faserkompatibilität über die Kompatibilität der OmniGuide-Faser/des Handstücks. Bitte beachten Sie, dass diese Tabelle sich, seit Sie Ihren Einkauf bei OmniGuide getätigt haben,
eventuell geändert hat, wenn Sie Ihre Faser oder Ihr Handstück verwenden. Falls Sie Abweichungen feststellen, finden Sie die aktuellste Version der Tabelle der Faserkompatibilität unter
omniguidesurgical.com/fibercompatibility.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Siehe Anwender-Handbuch für Laser-Systeme, um ausführliche Anweisungen,
Pflege- und Wartungshinweise und zusätzliche Warnungen und
Vorsichtsmaßnahmen zu lesen.
Für sterile Behandlungen ist die Verwendung einer Gasfiltereinheit (GFU)
erforderlich. Weitere Details siehe GFU.
Y Untersuchen Sie die Faserverpackung. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Packung
beschädigt oder geöffnet ist.
Hinweis: Das Ablaufdatum steht auf Produktverpackung.
1. Verwenden Sie eine sterile Technik zum Öffnen der Faserverpackung.
Gehen Sie vorsichtig mit der Faser um. Biegen Sie die Faser nicht übermäßig (Radius < 2 cm),
Y
um eine Beschädigung und ein erhöhtes Risiko des Versagens während der Behandlung
auszuschließen.
2. Legen Sie die Faser in ein kompatibles chirurgisches Instrument ein
Hinweis: Siehe Gebrauchsanweisungen für chirurgische Instrumente für ausführliche
Anweisungen, Pflege- und Wartungshinweise und zusätzliche Warnungen und
Vorsichtsmaßnahmen.
3. Befestigen Sie den Faseranschluss an den Laseradapter. Vergewissern Sie sich, dass der
Faseranschluss sicher mit dem Adapter verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass das Gas aus der
Faserspitze fließt.

WEITERE INFORMATIONEN

Für weitere Informationen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an den Kundenservice von OmniGuide unter (888) OMNI-GUIDE (888-666-4484) in den USA oder an Ihren befugten
Vertriebshändler.
Siehe www.omni-guide.com/patents für Informationen zum Geltungsbereich von US- und/oder ausländischen Patentrechten für dieses OmniGuide®-Produkt.
M
USA
OmniGuide, Inc.
4 Maguire Rd,
Lexington, MA 02421
Telefon: +1 (617) 551-8444 | (888) OMNI-GUIDE
Fax: +1 (617) 551-8445
E-Mail: sales@omni-guide.com | URL: www.omni-guide.com
SPEZIFIKATIONEN
9 W (Einzelpuls-Modus) / Maximale Pulsdauer 100 msec / Pause von mindestens 3 Sekunden
zwischen Pulsen
2 mm
Lesen Sie die Anleitung für Faserverfahren (DOC-GEN-3) oder den OR-Schulungsordner für
Mitarbeiter (DOC-FELS-27) zu den empfohlenen Anwendungsbereichen für Leistung und Gas.
< 1 lpm
SPEZIFIKATIONEN
1,5 m
0,25 mm
200 mrad (11,46 , voller Winkel)
0
0,55 mm
4. Schalten Sie die Gaszufuhr ein und stellen Sie den Gasdruck ein.
5. Aktivieren Sie die Laser-Energie, um weiches Gewebe für die gewünschte Anwendung zu
schneiden, abzutragen oder zu koagulieren.
Verwenden Sie die Faser nicht außerhalb der in der Spezifikationstabelle angegebenen
Y
Parameter. Nutzen Sie stets die geeignete Mindestleistung des Lasers und die
Gaseinstellungen, die für das jeweilige Verfahren vorgegeben sind.
Lesen Sie die Anleitung für Faserverfahren(DOC-GEN-3) oder den OR-Schulungsordner für
Mitarbeiter (DOC-FELS-27) zu den empfohlenen Anwendungsbereichen für Leistung und Gas.
Hinweis: Der CO -Laserstrahl divergiert, wenn er aus dem distalen Ende der Faser austritt. Lesen Sie
2
die Spezifikationstabelle, um sich über die Punktgröße auf der Faserspitze und die Strahldivergenz
zu informieren.
6. Schalten Sie nach Ende des Verfahrens das Laser-System und die Gaszufuhr ab.
7. Trennen Sie den Faseranschluss vom Laseradapter und nehmen Sie die Faser aus dem
chirurgischen Instrument.
8. Schauen Sie sich die Faser genau an und stellen Sie sicher, dass kein Teil fehlt.
9. Behandlung und Entsorgung verwendeter Fasern als Sondermüll gemäß den Richtlinien der
Einrichtung.
y
EUROPÄISCHER AUTORISIERTER VERTRETER:
MediMark Europe, Sarl
11, rue Emile Zola - BP 2332
38033 Grenoble Cedex 2 Frankreich
Telefon: +33 (0) 4 76 86 43 22
0197
5
r1-0168-028-13-01, Rev. 4