Generalidades; Características; Utilización En Carga; Normal Operating Conditions - Leroy-Somer LSA 32 Information De Puesta En Servicio Y Mantenimiento Installation And Maintenance

Alternador
LSA 32, 2 Polos

1 - GENERALIDADES

1.1 - Características
Alternador PARTNER LSA 32 monofásico, autoexcitado,
sin anillos ni escobillas, compound, excitación por con-
densador, sin regulador.
Conforme a las normas : CSA, NEMA, VDE, BSS, CEI.
Refrigeración : Turbina interna, aspiración al lado
opuesto al acoplamiento.
Protección : IP 23 M, clase F/H.
Velocidad : 3000 a 3600 rpm, según la frecuencia.
Utilización en ambos sentidos de rotación. Por debajo
del 40 % de la velocidad nominal, no hay tensión.
1.2 - Utilización en carga
En uso continuo : S1 sobre carga resistiva para tempe-
ratura ≤ 40 grados C y altitud ≤ 1000 m, el alternador está
garantizado para una duración de vida del orden de
20 0 0 000 horas de bobinado.
En uso de emergencia : S2, sobrecarga + 10 % durante
1 hora. Duración de vida de 10 000 horas del bobinado.
En uso máximo : S6, sobrecarga ocasional + 20 % du-
rante algunos minutos (arranque de motores). Duración
de vida del bobinado 3000 horas.
Tensión : monofásica, 4 hilos reconectables en tensión
baja o alta.
Tensión alta
Tensión baja
Opción monofásica : 3 hilos no reconectables en ten-
síon baja, con salidas de hilos suplementarios 12 V y 24 V
cableadas desde el puente rectificador para carga de ba-
tería cuya intensidad de carga corresponde a la intensi-
dad nominal del alternador.
TIPO
LSA 32.1 L4
LSA 32.1 L5
LSA 32.1 L9
LSA 32.1 L10
4
220 o 240 V
110 o 120 V
IA carga batería
4
6
8
10
Alternator
LSA 32, 2 Pole
1 - GENERAL
1.1 - Characteristics
PARTNER LSA 32 Alternator, single-phase, self exciting,
brushless. Excitation by capacitor without regulator
(A.V.R.).
Conforms to : CSA, NEMA, VDE, BSS, CEI.
Cooling : internal fan, air entry non drive end.
Protection : IP 23 M, class F/H
Speed : 3000 or 3600 rpm depending on the frequency.
Rotation : clock wise or anticlock wise. Below 40 % of
nominal speed, non voltage output.
1.2 - Normal operation conditions
Continuous duty : S1 - unity PF load and for ambiant
temperature ≤ 40° C and altitude ≤ 1000 m, your alterna-
tor winding is designed for a life of 20.000 hours.
As an emergency supply : S2 - over load + for 1 hour -
life of winding = 10 000 hours.
Maximum service : S6 maximum intermittent duty ie.
20 % of S1 rating in line with engine curves. Life of win-
ding 3000 hours.
Voltage : single phase 4 wires reconnectable for high or
low voltage.
High voltage
Low voltage
Options : single phase non reconnectable 3 wires sys
tem low voltage, with supplementary 12 V and 24 V DC
output through a rectifier bridge for battery charging.
TYPE
LSA 32.1 L4
LSA 32.1 L5
LSA 32.1 L9
LSA 32.1 L10
220 or 240
110 or 120
IA battery charge
4
6
8
10