Alternador Bipalier Acoplamiento Polea-Correa; Almacenamiento - Situación; Herramientas Mecánicas Y Eléctricas Minimas; Storage Location - Leroy-Somer LSA 32 Information De Puesta En Servicio Y Mantenimiento Installation And Maintenance

Alternador
LSA 32, 2 Polos
3.3 - Alternador bipalier
Acoplamiento polea-correa : la bancada utilizada para
tensar las correas tiene que colocarse antes de montar
el alternador.
Los tornillos de tensado deben ser aplicados unicamente
sobre las partes metálicas y lógicamente dispuestos.
Esfuerzo radial máximo : recomendado 850 N para una du-
ración de vida del rodamiento delantero de 10 000 horas.
- Rodamiento utilizado : 6204 - ZZ - HT-C3
- Diámetro del eje : 24 mm
- Longitud del eje : 50 mm
Se aconseja seguir estrictamente las recomendaciones
del fabricante para las dimensiones de las correas y poleas.
3.4 - Almacenamiento - Situación
Almacenamiento : Evitar almacenar el alternador en lu-
gar húmedo, polvoriento o sometido a la intemperie.
Situación : Es necesario impedir, en la medida de lo po-
sible, el reciclaje de aire caliente, teniendo cuidado con
los gases de escape.
ENTRADA DE
AIRE FRÍO
3.5 - Herramientas mecánicas
y eléctricas minimas
- Llave de tubo 10 mm
- Llave de tubo 13 mm
- Polímetro para control
- Llave para tornillo 100 x 5 mm

4 - PUESTA EN SERVICIO

Primera puesta en servicio :
Todos los alternadores LEROY-SOMER estan compro-
bados sobre bancos de pruebas en fábrica. En cuanto el
régimen nominal del motor sea alcanzado (3120 rpm -
52 Hz o 3720 rpm - 62 Hz) la tensión sera la nominal.
En caso de valor erróneo, regular la velocidad del motor
con un cuenta-vueltas o con un frecuencímetro.
Placa de características : Ejemplo
LSA 32 L9 - MONOFÁSICO
SERVICIO POTENCIA
Continuo 1,8 kVA
Emergencia
ALTERNADOR
Maxi. 2,2 kVA
PARTNER
Cos. 1,0
3000 min
Piezas de recambio aconsejadas :
- 2 diodos (6A - 1000 V rápido)
- 1 condensador (ver especif. p. 5)
- 1 rodamiento (6204 - ZZ - HT - C3)
- 1 tapa plástica superior equipada LSA 32-1-09
o LSA 32-1-10 (con 2 tomas).
SALIDA DE
AIRE CALIENTE
TENSIÓN INTENSIDAD
110/220 V 16,3 - 8,1 A
2 kVA 110/220 V 18,2 - 9,1 A
110/220 V 20 - 10 A
-1 50 Hz
Alternator
LSA 32, 2 Pole
3.3 - Two bearing alternator
Belt driven : Slide rails used for belt adjustment should
be accurately positioned before mounting the alternator.
Adjustment bolts should be placed in contact only with
metal surfaces of alternator and judiciously distributed.
Maximum radial force : 850 N for a bearing life 10 000
hours.
- Bearing used : 6204 - ZZ - HT C3
- Diam. shaft : 24 mm
- Length shaft : 50 mm
For belt and pulley sizes, the manufacturer's recomman-
dations should be followed.

3.4 - Storage location

Location : hot air from the alternator or engine exhaust
must be prevented from recycling to cooling air inlet.
Storage : storing the alternator in damp or dirty areas
should at all time be avoided.
COOLING
INLET

3.5 - Minimum tools required

- Spanner ø 10 mm
- Spanner ø 13 mm
- Multimeter for control test
- Screw driver 100 X 5 mm

4 - STARTING UP

Initial operation :
All alternators are tested in a Leroy-Somer factory and
the speed of the engine is adjusted to 3120 rpm for
52 Hz and 3720 rpm for 62 Hz. At these nominal no load
speeds the nominal voltage is obtained, in case of diffe-
rent values being obtained on first operation, check engi-
ne speed with a rev.counter or Hz.meter.
Name plate : Example
LSA 32 L9 - SINGLE PHASE
DUTY POWER
CONT. 2,2 kVA
St. by. 2,5 kVA
PARTNER
MAXI. 2,5 kVA
ALTERNATOR
PF. 1
3600 min
Spare parts advised :
- 2 diodes (6A - 1000 V fast)
- 1 capacitor (see specif. p. 5)
- 1 bearing (6204 - ZZ - HT - C3
- 1 equipped plastic top cover : LSA 32-1-09
or LSA 32-1-10 with 2 sockets.
HOT AIR
OUTLET
VOLTAGE AMPS
120/240 V 18,3 - 9,2 A
120/240 V 21 - 10,5 A
120/240 V 22 - 11 A
60 Hz
-1
7