Elkay LZ Serie Manual De Instalación, Cuidado Y Uso página 4

RESTROOM DIREC T
distributed by
1) Retire un (1) tornillo para retirar el soporte colgante fijado en la parte posterior del bebedero.
2) Monte el soporte colgante como se muestra en la Figura 1 (pág. 2)
NOTA: El soporte colgante DEBE estar apoyado firmemente. Instale un soporte de apoyo auxiliar si la pared no proporciona un apoyo adecuado. Fije firmemente el
soporte a la pared con los seis (6) orificios de montaje de 1/4" de diámetro.
IMPORTANTE:
Se debe mantener una dimensión de 150 mm (5-7/8") desde la pared hasta la línea central del sifón para un encaje adecuado.
INSTALACIÓN DEL BEBEDERO
3) Cuelgue los bebederos en los soportes colgantes. Asegúrese de que los soportes colgantes estén enganchados correctamente en las ranuras de la parte posterior del bebedero como
se muestra en la Figura 1 (pág. 2).
4) Retire los cuatro (4) tornillos que afirman el panel delantero inferior en la parte inferior de cada bebedero. Para retirar el panel delantero, tire de este hacia abajo y déjelo a un lado.
5)
Instale el sifón. Retire la tuerca deslizante y la empaquetadura, instálelas en la tubería de desechos del bebedero y asegúrese de que el extremo de la tubería de desechos encaje en el sifón.
Monte la tuerca deslizante y la empaquetadura en el sifón y apriete firmemente.
IMPORTANTE:
Si es necesario cortar el desagüe, suelte el tornillo en el manguito de caucho negro y retire la tubería; revise si hay fugas después de volver a montar.
6) Para fijar la estructura del bebedero a la pared, instale (2) tornillos y arandelas (no se
pieza estructural.
7) Retire los dos (2) tornillos de montaje, que afirman la llenadora de botellas al soporte de pared, con la llave Allen de 5/32". (Consulte la Fig. 4, pág. 6). Nota: No deseche los tornillos de
montaje, se necesitarán para fijar la llenadora de botellas al soporte de montaje.
8) Retire la placa de montaje en pared de la llenadora de botellas. (Consulte la Fig. 4, pág. 6). Coloque la placa de pared contra la pared sobre la tarja. Centre la placa de pared lado a lado con la tarja.
Marque los seis (6) orificios de montaje con un lápiz. (Consulte la Fig. 1, pág. 2). Coloque cinta sobre la conexión del haz de cables en la parte superior del bebedero para evitar que caigan
residuos en la conexión. (Consulte la Fig. 3, pág. 6).
9) Retire la placa de montaje en pared de la pared. NOTA: La placa de montaje DEBE estar apoyada firmemente. Instale un soporte de apoyo auxiliar si la pared no proporciona un apoyo
adecuado.
10) Instale la placa de montaje en pared con seis (6) orificios de montaje ovalados de 7/16" (no se incluyen los pernos de montaje). (Consulte la Fig. 4, pág. 6). Use los sujetadores
adecuados para su tipo de pared.
11) Instale la empaquetadura en la parte inferior de la torre de la llenadora de botellas con el soporte de empaquetadura, (2) arandelas y (2) tornillos. (Consulte las Fig. 5, 6, pág. 7).
12) Pase la tubería de agua de 3/8" por detrás del refuerzo de la llenadora de botellas. (Consulte la Fig. 7, pág. 7). Conéctela al conector John Guest de 3/8".
parte superior del bebedero. (Consulte la Fig. 8, pág. 8).
13) Coloque la llenadora de botellas en las tres (3) lengüetas angulares que salen de la placa de montaje en pared instalada en la pared.
empaquetadura encaje en el orificio de la tarja. (Consulte la Fig. 9, pág. 8).
14) Una vez que la llenadora de botellas esté instalada en las lengüetas de la placa de pared, empuje la parte superior de la llenadora de botellas hacia la pared y alinee los dos (2) orificios
de la cubierta superior en el soporte de pared.
15) Retire el filtro de la caja, retire la tapa de protección, inserte firmemente el filtro en el cabezal y gire el filtro hacia la derecha. Asegúrese de que la etiqueta azul se pueda leer cuando el
filtro esté instalado.
16) Abra el suministro de agua e inspeccione si hay fugas. En el bebedero y en la llenadora de botellas. Arregle todas las fugas antes de continuar.
17) Una vez que se ha inspeccionado si hay fugas en el bebedero y en la llenadora de botellas y que se han arreglado todas las fugas encontradas, enchufe el bebedero en la pared.
18) Vuelva a instalar los dos pernos de montaje del paso 7 anterior. (Consulte la Fig. 4, pág. 6). Precaución, no apriete los tornillos en exceso.
19) Una vez que se aplica la energía hacia el bebedero, se debería iluminar la luz LED VERDE en la llenadora de botellas lo que muestra el buen estado del filtro, junto con el contador de
botellas LCD.
20) Para verificar el dispensado correcto, coloque una taza, la mano o cualquier objeto opaco delante del área del sensor y verifique que se dispense agua. Nota: Las primeras veces que
dispense agua puede haber aire en la tubería, lo que puede provocar que salga a borbotones. Esto se eliminará una vez que se purgue todo el aire de la tubería.
21) Una vez que la unidad pase las pruebas, instale el panel inferior de vuelta en los bebederos. Ahora, la unidad está lista para su uso.
1.) Retire los (4) tornillos para retirar la cubierta inferior de la unidad no refrigerada. (Consulte la Fig. 10, pág. 8).
2.) Corte el suministro de agua; dispense agua para aliviar la presión.
3.) Gire el filtro usado 1/4 de vuelta hacia la izquierda para retirarlo del cabezal del filtro.
4.) Retire la tapa del filtro nuevo y úsela para sellar el filtro usado.
5.) Inserte el nuevo filtro en el cabezal del filtro y gírelo completamente hacia la derecha. Asegúrese de poder leer la etiqueta en la parte delantera del filtro una vez que esté instalado.
(Consulte la Fig. 14 en la pág. 10).
6.) Abra el suministro de agua y deje correr un mínimo de ocho litros (dos galones) de agua a través del filtro para purgar el aire y todas las partículas finas de carbono del filtro. Además, deje
correr agua a través de la llenadora de botellas
Nota: La luz de estado de la llenadora se restablecerá automáticamente una vez que se instale el filtro nuevo.
1000002119 (Rev. B - 06/15)
704 . 937. 2673
ENLZS8WS_1F
INSTALACIÓN DEL SIFÓN Y LOS SOPORTES COLGANTES
proporcionan). (Consulte la Fig. 2, pág. 6).
Instrucciones para reemplazar filtros
Page 4
www.RestroomDirect.com
Asegúrese de que los tornillos se enganchen en una
Conecte el haz de cables en la
Asegúrese de que la saliente redonda de la