3. Los altavoces Bose 802 Series IV incluyen piezas de ajuste roscadas M8 para facilitar el montaje del conjunto de altavoces a los instaladores profesionales. ¡NO utilice accesorios roscados SAE de 5/16”! Utilice únicamente accesorios métricos. Las abrazaderas deberán ser de Clase 8.8 métrica (destinadas a soportar carga) o equivalentes. No deberán emplearse abrazaderas sin marca (no destinadas a soportar carga).
Página 3
3. Les enceintes Bose 802 Series IV sont dotées d’un système de fixation fileté M8 intégré, destiné à en faciliter le montage par un installateur professionnel. Ne PAS utiliser de composants filetés au pas SAE 5/16” ! Utiliser uniquement des composants à mesure métrique. Les fixations doivent être de classe métrique 8.8 (pour la résistance à la charge) ou équivalente.
802 loudspeaker one of the best-selling sound-reinforcement loudspeakers in the world. Carton Contents Panaray Series IV ® ® Loudspeaker Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation Installationsanleitung Bose Panaray 802 Series IV Loudspeaker Installation Guide 4 - English...
Installation Mounting the 802 Series IV loudspeaker with the U-bracket ® The Bose 802 Series IV loudspeaker can be mounted on a wall or ceiling using the U-bracket accessory kit (not included). ® Before You Begin This installation should be performed only by trained installers.
Página 7
Installation Place the speaker on the bracket. Tilt the speaker to the desired angle and insert the second M8 cap screw on each side of the speaker. Wall mount pitch angles Ceiling mount pitch angles 50 in-lb (5.6 Nm) Using a 5 mm Allen wrench, tighten all four cap screws to 50 inch-pounds (5.6 Newton-meters). Connect field wiring and test loudspeaker operation.
Página 8
Mounting the 802 Series IV Loudspeaker on a Speaker Stand ® The 802 Series IV loudspeaker can be mounted on a speaker stand, such as the Bose SS10 model. The SS10 comes ® with thumb screws for attaching the speaker to the adapter on the top of the stand.
42 lb (19.1 kg) Product Code Black 739058-0110 Notes: 1. Power handling using Bose Extended-Lifecycle Test. 2. Maximum SPL calculated from sensitivity and power handling specifications, exclusive of power compression. 3. All specifications subject to change without notice. English - 9...
Additional Resources pro.Bose.com Visit us on the web at pro.Bose.com for more information, including specifications, technical literature, product warranty, parts and accessories, and global support contact information. Americas Hong Kong (USA, Canada, Mexico, Central America, South America) Bose Limited Bose Corporation...