Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bose 431974
Resumen de contenidos para Bose 431974
- Página 1 T V S P E A K E R...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE. - Página 3 Asegúrese de que el soporte esté instalado de acuerdo con los códigos locales de construcción. • Debido a los requisitos de ventilación, Bose no recomienda colocar el producto en un espacio reducido como una cavidad en la pared o un gabinete cerrado.
-
Página 4: Normas De Gestión Para Dispositivos De Radiofrecuencia De Baja Potencia Artículo
• Conecte el equipo a una salida eléctrica en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. - Página 5 X: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa que está presente en al menos uno de los materiales homogéneos utilizados para esta parte se encuentra por encima del requisito de límite de GB/T 26572. Tabla de sustancias peligrosas restringidas en Taiwán Nombre del equipo: Altavoz con corriente, designación de tipo: 431974 Sustancias restringidas y símbolos químicos Plomo...
- Página 6 Importador en Taiwán: Sucursal de Bose en Taiwán, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: +886-2-25147676 Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Número de teléfono: +5255 (5202) 3545 Potencia de entrada: 100-240 V 1 50/60 HZ, 36W Número de modelo: 431974...
-
Página 7: Información De Seguridad
Bose Soundbar Wall Bracket, Bose TV Speaker y SimpleSync son marcas comerciales de Bose Corporation. Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito. - Página 8 D IV U LG ACION E S D E L IC E NC I A FreeRTOS Kernel V10.0.1 Copyright (C) 2017 Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated docu- mentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:...
-
Página 9: Tabla De Contenido
CON T E NI D O CONTENIDO DE LA CAJA Contenido .......................... 12 UBICACIÓN DEL ALTAVOZ Recomendaciones ......................13 Montar el altavoz en la pared ..................14 Ajustar el audio para el montaje en la pared ..........14 CONFIGURAR EL ALTAVOZ Opciones de cables ...................... - Página 10 Conectar una barra de sonido Soundbar o un altavoz Bose Home Speaker ...................... 40 Productos compatibles ..................40 Conectar usando la aplicación Bose Music ..........40 Reconectar a una barra de sonido Soundbar o a un altavoz Bose Home Speaker ...................... 41...
- Página 11 CON T E NI D O CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cambiar las baterías del control remoto ............... 42 Limpiar el altavoz ......................43 Repuestos y accesorios ....................43 Garantía limitada ......................43 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Intente primero con estas soluciones ..............44 Otras soluciones ......................
-
Página 12: Contenido De La Caja
* Puede entregarse con múltiples cables de corriente. Use el cable de corriente correspondiente a su región. NOTA: Si cualquier parte del producto está dañada, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/TVS E S P... -
Página 13: Ubicación Del Altavoz
U BI CACIÓN D E L A LTAVOZ RECOMENDACIONES • Coloque el altavoz alejado de gabinetes metálicos, de otros componentes de audio/ video y de fuentes de calor directo. • Coloque el altavoz directamente debajo (preferido) o arriba de la TV con la rejilla mirando hacia la habitación. -
Página 14: Montar El Altavoz En La Pared
U BI CACIÓN D E L A LTAVOZ MONTAR EL ALTAVOZ EN LA PARED Puede montar el altavoz en la pared. Para adquirir el soporte para pared Bose Soundbar Wall Bracket, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Bose. -
Página 15: Configurar El Altavoz
CON F IG U RA R E L ALTAVOZ OPCIONES DE CABLES Conecte la TV al altavoz usando una de las dos opciones de cable. • Opción 1: Cable óptico • Opción 2: HDMI ARC (no suministrado) NOTAS: • El puerto HDMI ARC o Audio Return Channel de la TV permite usar el control remoto de la TV para controlar las funciones de encendido, volumen y silenciado del altavoz. -
Página 16: Conectar El Altavoz A La Tv
2. Alinee el enchufe con el puerto Optical OUT de la TV y conéctelo con cuidado. 3. Sujete el enchufe en el extremo del cable óptico con el logotipo de Bose mirando hacia abajo. -
Página 17: Opción 2: Hdmi Arc (No Suministrado)
CON F I G U RA R E L ALTAVOZ Opción 2: HDMI ARC (no suministrado) 1. Enchufe un extremo del cable HDMI al puerto HDMI ARC de la TV. NOTA: Si no lo conecta al puerto HDMI ARC o Audio Return Channel de la TV, no oirá... -
Página 18: Conectar El Altavoz A La Alimentación
CON F I G U RA R E L ALTAVOZ CONECTAR EL ALTAVOZ A LA ALIMENTACIÓN 1. Conecte el cable de corriente al puerto 1 POWER en la parte posterior del altavoz. 2. Enchufe el otro extremo del cable de corriente a una salida de CA (red eléctrica). HDMI IN OPTICAL IN AUX IN... -
Página 19: Apague Los Altavoces De La Tv
CON F I G U RA R E L ALTAVOZ APAGUE LOS ALTAVOCES DE LA TV Para evitar un sonido distorsionado, apague los altavoces de la TV. Para obtener más información, consulte la guía del usuario de la TV. SUGERENCIA: La configuración de audio generalmente se encuentra en el menú de la TV. -
Página 20: Controles Del Altavoz
CON TR OLES D E L A LTAVOZ FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO Use el control remoto para controlar las conexiones Bluetooth y del altavoz. Botón de encendido Botón de la TV (vea la página 21) (vea la página 24) Aumentar volumen Botón Bluetooth (vea la página 23) (vea la página 30) -
Página 21: Encendido
CON TR OLES D E L A LTAVOZ Encendido En el control remoto, presione el botón de encendido I para encender el altavoz. Cuando se enciende, el altavoz toma como valor predeterminado la última fuente activa. NOTAS: • Cuando enchufa el altavoz a una salida de CA (red eléctrica), el altavoz se enciende automáticamente. -
Página 22: Activación Automática
CON TR OLES D E L A LTAVOZ Activación automática Puede configurar el altavoz para que se encienda cuando recibe una señal de audio de un cable óptico o analógico. Mantenga presionado el botón de encendido I hasta que oiga un tono y las luces de la TV y del Bluetooth en el altavoz parpadeen de color ámbar 3 veces para cambiar entre el encendido automático y la configuración predeterminada de encendido. -
Página 23: Volumen
CON TR OLES D E L A LTAVOZ Volumen FUNCIÓN QUÉ HACER Presione H. Aumentar volumen NOTA: Para aumentar el volumen rápidamente, mantenga presionado H. Presione z. Disminuir volumen NOTA: Para bajar el volumen rápidamente, mantenga presionado z. Presione A. Cuando el audio está... -
Página 24: Fuentes
CON TR OLES D E L A LTAVOZ Fuentes Puede controlar las conexiones de la TV y Bluetooth usando el control remoto. Para controlar una fuente, en el control remoto presione el botón (TV O o Bluetooth l) de la fuente que quiere controlar. E S P... -
Página 25: Modo De Diálogo
CON TR OLES D E L A LTAVOZ MODO DE DIÁLOGO El modo de diálogo mejora la claridad del diálogo y el sonido en las películas, programas de TV y podcasts ajustando el equilibrio de audio del sistema. En el control remoto, presione el botón de modo de diálogo 5 para cambiar entre el modo de diálogo y la configuración predeterminada de audio. -
Página 26: Ajustar Los Bajos
CON TR OLES D E L A LTAVOZ AJUSTAR LOS BAJOS 1. En el control remoto presione h. En el altavoz, las luces de la TV y de Bluetooth parpadean 3 veces de color blanco. 2. Ajuste los bajos procediendo de una de las siguientes maneras: •... -
Página 27: Restaurar Los Bajos
CON TR OLES D E L A LTAVOZ RESTAURAR LOS BAJOS En el control remoto, mantenga presionado h hasta que la luz de la TV y de Bluetooth en el altavoz parpadeen 3 veces. La configuración de los bajos se restablece a los valores originales de fábrica. E S P... -
Página 28: Programar Un Control Remoto De Terceros
CON TR OLES D E L A LTAVOZ PROGRAMAR UN CONTROL REMOTO DE TERCEROS Puede programar un control remoto de terceros, por ejemplo un control remoto de un decodificador por satélite/cable, para controlar el volumen del altavoz. Configurar el altavoz al modo programa En el control remoto del altavoz, mantenga presionado el botón de la TV O hasta que las luces de la TV y de Bluetooth en el altavoz parpadeen 3 veces y luego se iluminen de color blanco. -
Página 29: Programar El Control Remoto De La Tv
CON TR OLES D E L A LTAVOZ Programar el control remoto de la TV 1. En el control remoto del altavoz, presione el botón Aumentar volumen H. En el altavoz, las luces de la TV y de Bluetooth se iluminan. 2. -
Página 30: Conexiones Bluetooth
CON EXI ON ES B LU E TOOT H La tecnología inalámbrica Bluetooth permite transmitir música desde dispositivos móviles como teléfonos inteligentes, tabletas y portátiles. Antes de que pueda transmitir música desde un dispositivo, debe conectar el dispositivo al altavoz. CONECTAR UN DISPOSITIVO MÓVIL 1. -
Página 31: Desconectar Un Dispositivo Móvil
Bose TV Speaker Una vez conectado, se oye un tono. La luz de Bluetooth se ilumina de color blanco. El altavoz Bose TV Speaker aparece en la lista del dispositivo móvil. DESCONECTAR UN DISPOSITIVO MÓVIL Use el menú de Bluetooth del dispositivo móvil para desconectarse del altavoz. -
Página 32: Conectar Otro Dispositivo Móvil
NOTA: Puede reproducir audio solo de un dispositivo a la vez. 1. En el control remoto, presione el botón Bluetooth l. 2. En el dispositivo móvil, seleccione el altavoz Bose TV Speaker de la lista de dispositivos. NOTA: Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en el dispositivo móvil. -
Página 33: Estado Del Altavoz
ESTA D O D E L A LTAVOZ Las luces LED en la parte delantera del altavoz muestran el estado del altavoz. Luz de la TV Luz de Bluetooth NOTA: Las luces muestran el estado de prioridad más alta actual de las fuentes. ESTADO DE BLUETOOTH Muestra el estado de la conexión de Bluetooth de los dispositivos móviles. -
Página 34: Estado De La Reproducción Multimedia Ydel Volumen
ESTA D O D E L A LTAVOZ ESTADO DE LA REPRODUCCIÓN MULTIMEDIA Y DEL VOLUMEN Muestra el estado del altavoz cuando se controla la reproducción multimedia y el volumen. ACTIVIDAD DE LA LUZ ESTADO DEL SISTEMA La luz de la TV se ilumina Encender la TV de color blanco La luz de Bluetooth se... -
Página 35: Estado De Error
ESTADO DEL SISTEMA Error del altavoz - desconectar la fuente de La luz de la TV parpadea de alimentación y volver a color rojo conectar. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio al cliente de Bose E S P... -
Página 36: Funciones Avanzadas
Puede conectar estos accesorios al altavoz usando un cable de audio de 3,5 mm (no suministrado). Para más información, consulte la guía del usuario del accesorio. Bose Bass Module 500: worldwide.Bose.com/Support/BASS500 Bose Bass Module 700: worldwide.Bose.com/Support/BASS700 NOTA: Conecte el módulo de bajos al puerto h en la parte posterior del altavoz. -
Página 37: Configuración Alternativa
CON F I G U R ACI Ó N A LT E RN AT I VA ROKU TV READY™ El altavoz Bose TV Speaker tiene certificación Roku TV Ready. Conecte el altavoz Bose TV Speaker a un televisor Roku TV con un cable HDMI (no suministrado) y siga las instrucciones de configuración en pantalla. -
Página 38: Con F I G U R Ación Alte R Nat I Va
CON F I G U R ACIÓN ALTE R NAT I VA NO HAY UN PUERTO ÓPTICO O HDMI EN LA TV Algunos televisores no tienen puertos óptico o HDMI. Use un método de configuración alternativo para conectar la TV al altavoz. PROBLEMA QUÉ... -
Página 39: La Tv Solo Tiene Un Puerto Para Auriculares
CON F I G U R ACIÓN ALTE R NAT I VA La TV solo tiene un puerto para auriculares Si la TV solo tiene un puerto para auriculares, use un cable estéreo de 3,5 mm (no suministrado) para conectar el altavoz. 1. -
Página 40: Conectar Productos Bose
NOTAS: • Asegúrese de que el altavoz Bose TV Speaker se encuentra dentro 9 m del altavoz Bose Home Speaker o de la barra de sonido Bose Soundbar. • Solo puede conectar el altavoz Bose TV Speaker a un producto a la vez. -
Página 41: Reconectar A Una Barra De Sonido Soundbar O A Un Altavoz Bose Home Speaker
Bose Soundbar. NOTAS: • El altavoz Bose Home Speaker debe estar dentro del rango de 9 m y encendido. • Si el altavoz Bose TV Speaker no se conecta, use la aplicación Bose Music para conectar. Puede acceder a esta opción en el menú de configuración. -
Página 42: Cuidado Y Mantenimiento
CUI DA D O Y M A NT E N I M I E N TO CAMBIAR LAS BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO 1. Con una moneda, gire la tapa del compartimento de las baterías en el sentido contrario a las agujas del reloj. 2. -
Página 43: Limpiar El Altavoz
• NO permita que caigan objetos en las aberturas. REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/TVS GARANTÍA LIMITADA El altavoz está cubierto por una garantía limitada. Visite nuestro sitio Web en global.Bose.com/warranty para obtener más detalles sobre la garantía limitada. -
Página 44: Solución De Problemas
OTRAS SOLUCIONES Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/contact SÍNTOMA SOLUCIÓN... - Página 45 SOLUCI ÓN D E P R O B L E M AS SÍNTOMA SOLUCIÓN Si la luz de la TV o la luz de Bluetooth está titilando, el altavoz está silenciado. Presione el botón Silenciar A para restaurar el audio del altavoz.
- Página 46 SOLUCI ÓN D E P R O B L E M AS SÍNTOMA SOLUCIÓN Asegúrese de que el cable HDMI del altavoz está enchufado en un puerto de la TV llamado ARC (Audio Return Channel). Si la TV no tiene un puerto HDMI ARC, conecte al altavoz usando el cable óptico (vea la página 16).
- Página 47 En el control remoto del altavoz, presione el botón Bluetooth l. empareja con un Asegúrese de que el altavoz Bose TV Speaker se encuentra dentro 9 m altavoz Bose Home del altavoz Bose Home Speaker o de la barra de sonido Bose Soundbar.
- Página 48 ©2020 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 EE.UU. AM852004-0010 Rev. 02...