thermital ACQUAHOME 32 B Instrucciones Para El Instalador Y Para El Centro De Asistencia Técnica
Ocultar thumbs
Ver también para ACQUAHOME 32 B:
Manuales relacionados para thermital ACQUAHOME 32 B
Resumen de contenidos para thermital ACQUAHOME 32 B
- Página 1 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Y PARA EL CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA ACQUAHOME 32 B - 32 BS...
-
Página 2: Accesorios
Buen trabajo y de nuevo gracias. Thermital CONFORMIDAD Los grupos térmicos ACQUAHOME 32 B - 32 BS cumplen: - Directiva Rendimientos 92/42/CEE - Directiva compatibilidad electromagnética 2014/30/UE - Directiva Baja Tensión 2014/35/UE - Directiva relativa al ecodiseño de los productos relacionados con la energía 2009/125/CE... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE GENERALIDADES PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO Advertencias de carácter general ....4 Preparación para la primera puesta en servicio ..29 Reglas fundamentales sobre seguridad . -
Página 4: Generalidades
GENERALIDADES Reglas fundamentales sobre seguridad Cabe recordar que el uso de productos que empleen combustibles, energía eléctrica agua conlleva Advertencias de carácter general cumplimiento de algunas reglas fundamentales de seguridad, a saber: Al recibir el producto, asegurarse de que el material Se prohíbe el uso del aparato por parte de niños y entregado esté... -
Página 5: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Identificación El grupo térmico ACQUAHOME 32 B - 32 BS es un generador de El aparato se identifica a través de: agua caliente para calefactar los ambientes y producir agua caliente sanitaria mediante un interacumulador con depósito Placa con número de serie... -
Página 6: Estructura
Estructura ACQUAHOME 32 B Filtro de gasóleo Panel de mandos Vainas bulbos/sondas interacumulador Vaso de expansión calefacción Toma para capilar del manómetro Colector de distribución Válvula de seguridad del circuito de calefacción Grifo de vaciado caldera Grifo de llenado de la instalación Cubeta recogida gasóleo... - Página 7 ACQUAHOME 32 BS Filtro de gasóleo Panel de mandos Vainas bulbos/sondas interacumulador Vaso de expansión calefacción Toma para capilar del manómetro Colector de distribución Válvula de seguridad del circuito de calefacción Grifo de vaciado caldera Grifo de llenado de la instalación Cubeta recogida gasóleo Brida de inspección del interacumulador Aislamiento de la brida del interacumulador...
-
Página 8: Bomba De Gasóleo
Equipo de mando y control Pulsador de desbloqueo con indicación de bloqueo Brida con junta Tornillo de regulación para compuerta de aire Toma de aire ( ACQUAHOME 32 B ) Tornillo de regulación para presión bomba Toma para manómetro Fotorresistencia Cabeza de combustión... -
Página 9: Descripción
Datos técnicos ACQUAHOME ACQUAHOME DESCRIPCIÓN 32 B 32 BS de calefacción mixta con temperatura baja Tipo aparato Gasóleo de calefacción Combustible (light oil) Caudal térmico en el hogar nominal relativo al PCS (PCI) 35,4 (33,4) 35,4 (33,4) Potencia térmica útil (nominal) Potencia térmica útil máxima (60-80°C) 31,7... -
Página 10: Descripción Del Acumulador
DESCRIPCIÓN DEL ACUMULADOR ACQUAHOME 32 B - 32 BS Tipo de interacumulador Vitrificado Disposición del interacumulador Horizontal Colocación del intercambiador Horizontal Potencia máxima absorbida 28,5 Rango de selección temp. agua calienta sanitaria 0-70°C °C Capacidad del interacumulador Contenido de agua del serpentín... -
Página 11: Curva De La Bomba De Circulación
CURVA DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN ACQUAHOME 32 B - 32 BS [kPa] Q [m³/h] Caudal Q [l/s] Q [m³/h] Las curvas se refieren a una densidad de 983,2 Kg/m y a una temperatura del agua de +20°C y también a una viscosidad cinemática de 0.474 mm... -
Página 12: Colocación De Las Sondas
Colocación de las sondas ACQUAHOME 32 B - 32 BS TS Bulbo del termostato de seguridad 1 Bulbo de la sonda de la caldera 2 Bulbo sonda interacumulador 3 Vaina del manómetro de la caldera ESPAÑOL... -
Página 13: Panel De Mandos
Panel de mandos ACQUAHOME 32 B - 32 BS Selector de función Apagado Encendido Restablecimiento del funcionamiento del quemador Control electrónico Manómetro de la caldera Muestra la presión del agua en la instalación de la calefacción Portafusible de protección Contiene el fusible de protección 6,3 A-T Señal de bloqueo por intervención del termostato de seguridad (roja) -
Página 14: Instalación
Medidas y pesos Recepción del producto El grupo térmico ACQUAHOME 32 B - 32 BS se entrega sobre un palé, embalado y protegido con una jaula de madera. Dentro del grupo térmico hay un sobre de plástico (1) con el... -
Página 15: Manipulación Y Desembalaje
Manipulación y desembalaje - retirar las protecciones angulares de poliestireno (2) - quitar la bolsa de protección (3). Antes de efectuar las operaciones de desembalaje y transporte, ponerse ropa de protección individual y usar medios e instrumentos adecuados para las dimensiones y el peso del aparato. - Página 16 Retirar la cubeta de recogida gasóleo (2) y desembalarla. Efectuar lo siguiente para la manipulación del aparato: - retirar los tornillos de fijación al palé (1); Enganchar la cubeta en el alojamiento correspondiente bajo el quemador. - introducir dos tubos (2) con un diámetro de 1” por los agujeros correspondientes (3) en la parte trasera del grupo térmico para levantar la caldera;...
-
Página 17: Local De Instalación
Local de instalación Instalación en equipos viejos o que se deberán modernizar El grupo térmico ACQUAHOME 32 B puede instalarse en cuartos con rejillas de aireación de medidas adecuadas y En caso de instalar los grupos térmicos en equipos antiguos o en cumplimiento de las normas técnicas y los reglamentos... -
Página 18: Conexiones Hidráulicas
Conexiones hidráulicas Circuito hidráulico del grupo térmico Las medidas y el posicionamiento de las tomas hidráulicas del grupo térmico ACQUAHOME 32 B - 32 BS aparecen en la tabla. Ida instalación Antes de la instalación, se aconseja realizar un lavado meticuloso de todas las tuberías de la instalación para eliminar... -
Página 19: Equipos Hidráulicos De Principio
Equipos hidráulicos de principio Conexiones para el combustible Esquema de principio La conexión del tubo de ida de la alimentación del gasóleo se ha de efectuar directamente en el filtro (1), el tubo de retorno y el empalme correspondiente (2). Verificar la hermeticidad de las conexiones efectuadas. - Página 20 Cebado de la bomba Solamente hay que encender el quemador y verificar el encendido de la llama para cebar la bomba. Si se produce el bloqueo antes de la llegada del combustible, esperar por lo menos 20 segundos, situar el selector de función en "restablecimiento quemador"...
-
Página 21: Conducto De Evacuación De Humos Y Aspiración Aire Comburente
Conducto de evacuación de humos y El grupo térmico ACQUAHOME 32 B aspira el aire comburente del cuarto de instalación mediante las rejillas de aireación, que aspiración aire comburente se han de realizar en cumplimiento de las normas técnicas. El conducto de evacuación (1) y el empalme con el humero Se prohíbe tapar o reducir las medidas de las rejillas... -
Página 22: Instalación "Estanca" (Tipo C)
Características técnicas del humero El humero debe responder a los siguientes requisitos: - realización con materiales impermeables al humo, idóneos para resistir a largo plazo a los esfuerzos mecánicos, al calor, a la acción de los productos de la combustión y de sus condensados - desarrollo vertical, estrangulamientos,... -
Página 23: Carga Y Vaciado De Las Instalaciones
Carga y vaciado de las instalaciones Llenado - Antes de empezar el llenado, comprobar que los grifos El grupo térmico ACQUAHOME 32 B - 32 BS tiene un grifo de de vaciado de la caldera (2) y del interacumulador (3) llenado (1). -
Página 24: Vaciado
Vaciado Antes de empezar a vaciar la caldera y el interacumulador: - Situar el interruptor general de la instalación en apagado (OFF) y el selector de función del cuadro de mandos en ( 0 ). - Cerrar las llaves de paso del equipo del agua; - Para vaciar la caldera, conectar un tubo de goma (øint=12mm) al portagoma del grifo de vaciado de la caldera (1) o del interacumulador (2) y abrirlo. -
Página 25: Esquema Eléctrico
Esquema eléctrico CON QUEMADOR SIN CALEFACTOR ACQUAHOME 32 B - 32 BS B 2 C 3 COM.G. 230V ~ 50Hz Alimentación eléctrica COM.G. Conmutador de 3 posiciones Blanco Termostato de seguridad (100°C 0/-6) Termostato ambiente Señal de línea APARATO Señal de bloqueo del quemador Señal de intervención del termostato de... -
Página 26: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas El grupo térmico ACQUAHOME 32 B - 32 BS deja la fábrica completamente cableado y requiere solamente la conexión a la red de alimentación eléctrica y del termostato ambiente mediante la clavija multipolar en dotación: - abrir y quitar los paneles delantero (A) y superior (B) del revestimiento;... -
Página 27: Control Electrónico
Control electrónico El control electrónico es la interfaz para el instalador y para el usuario para efectuar todas las operaciones de ajuste de los parámetros de funcionamiento y visualización del estado del grupo térmico. Mediante el control electrónico se puede: - modificar el régimen de funcionamiento;... -
Página 28: Árbol De Navegación
Árbol de navegación Visualización y modificación del Set del interacumulador Visualización y modificación del Set de la caldera Visualización de las horas restantes para el Service Introducción contraseña Modificación de los parámetros de la caldera M o d i fi c a c i ó n parámetros interacumulador ESPAÑOL... -
Página 29: Puesta En Servicio Ymantenimiento
- los conductos de evacuación del humo, de aspiración Ausencia de encendido del aire comburente ( ACQUAHOME 32 BS ) o las rejillas de aireación ( ACQUAHOME 32 B ) se hayan realizado Si se producen anomalías de encendido o funcionamiento, correctamente según las normativas vigentes. -
Página 30: Rearme Del Quemador Y Del Termostato De Seguridad
Rearme del quemador y del termostato de seguridad Para restablecer las condiciones de puesta en marcha, abrir la puerta del cuadro de mandos y situar el selector de función "restablecimiento quemador" durante 1 segundo por lo menos y luego situarlo de nuevo en la posición de inicio. Esperar hasta que se realice de nuevo toda la fase de puesta en marcha con el encendido de la llama. -
Página 31: Ajustes Del Menú
Ajustes del menú MODIFICACIÓN DEL RÉGIMEN CORRIENTE La modificación del régimen de funcionamiento de la caldera VISUALIZACIÓN DE LAS TEMPERATURAS puede efectuarse solamente con la visualización activada de la temperatura de la caldera o del interacumulador. Presionar luego la "tecla régimen" hasta ajustar el régimen elegido para Visualización de la temperatura del interacumulador la caldera. -
Página 32: Acceso A Las Modificaciones De Los Parámetros De La Caldera
Cuando en la visualización de temperatura de la caldera, Presionar la tecla para confirmar el Set y regresar a la se presiona la tecla la señal empieza a parpadear visualización de la temperatura del interacumulador. La señal y se visualiza el valor corriente del Set de la caldera en los en la tecla dejará... - Página 33 a partir de este punto se podrán visualizar y modificar los parámetros de la caldera (P1, P2 etc.): - presionar la tecla ; - presionar la tecla para recorrer cíclicamente los parámetros de la caldera; - modificar el valor del parámetro indicado con las teclas - presionar la tecla régimen para regresar a la visualización de origen.
-
Página 34: Acceso A Las Modificaciones De Los Parámetros Del Interacumulador
ACCESO A LAS MODIFICACIONES a partir de este punto se podrán visualizar y modificar los parámetros del interacumulador (P1, P2 etc.): DE LOS PARÁMETROS DEL - presionar la tecla INTERACUMULADOR - presionar la tecla para recorrer cíclicamente los parámetros del interacumulador; El acceso a las modificaciones de los parámetros se - modificar el valor del parámetro indicado con las teclas permite exclusivamente al Servicio técnico de asistencia... - Página 35 Parámetros del interacumulador Ajuste de la Parámetro Descripción Rango Resolución fábrica Temperatura demandada a la caldera en caso de demanda 75 ÷ 85/95 ± 1°C sanitaria. Este parámetro define la diferencia entre el valor de temperatura de la caldera y el valor de la temperatura del interacumulador para la 2 ÷...
-
Página 36: Controles Durante Y Después De La Primera Puesta En Servicio
Controles durante y después de la primera - Al accionar el termostato ambiente o el programador horario; puesta en servicio Después de la puesta en marcha, efectuar un control mediante una parada y un nuevo encendido del grupo térmico: - Al modificar la temperatura de la caldera (ver el párrafo correspondiente en el capítulo "Ajustes del menú");... -
Página 37: Control De La Bomba De Circulación
Control de la bomba de circulación MODO DE FUNCIONAMIENTO La bomba de circulación abandona la fábrica configurada con Visualización de las prestaciones una altura de impulsión máxima de 7 metros. Con la bomba de circulación en marcha, el LED n.° 1 se pone de color verde;... -
Página 38: Modo Ajuste
La función de bloqueo sirve para evitar modificaciones accidentales de los ajustes y un uso impropio. Con la función de bloqueo de las teclas activada, se ignoran ACQUAHOME 32 B - 32 BS las acciones efectuadas en el pulsador. Esto impide al usuario Ajuste presión de entrar por error en el área "modificación de los ajustes"... -
Página 39: Descripción
Programa de funcionamiento sin calefactor Tiempo de funcionamiento Funcionamiento normal ≤ ALIMENTACIÓN máx. 600 (*) ≤ ≤ repeticiones Parpadeo verde Parpadeo naranja El tiempo se expresa en segundos. Verde (*) independientemente del equipo de control de la llama DESCRIPCIÓN Ausencia de llama durante el funcionamiento * Stand-by: El quemador espera la demanda de calor Bloqueo... - Página 40 Bloqueo causado por la ausencia de encendido Bloqueo causado por la presencia de luz extraña durante la fase de preventilación ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN Bloqueo Bloqueo Parpadeo verde Parpadeo naranja Rojo Parpadeo naranja Parpadeo verde Verde, rojo parpadeo Rojo Señal no requerida HT Demanda de calor Tiempo de funcionamiento FM Motor del ventilador...
- Página 41 Indicación del estado de funcionamiento Pulsador de desbloqueo Segundos Tipo de Estado de funcionamiento Color del pulsador de desbloqueo parpadeo Preventilación lento Parpadeo NARANJA Tiempo de seguridad lento Parpadeo VERDE Posición de funcionamiento normal Siempre ON VERDE Luz extraña o presencia de señal de llama lento VERDE, ROJO parpadeo alterno parásita...
-
Página 42: Funciones Principales Del Quemador
FUNCIONES PRINCIPALES DEL MENÚ DE PROGRAMACIÓN QUEMADOR General FUNCIONAMIENTO INTERMITENTE Solamente durante el FUNCIONAMIENTO y en STAND-BY se puede acceder al menú de programación con el pulsador de Cuando transcurre 24 horas de funcionamiento continuo, desbloqueo integrado o de desbloqueo a distancia. el equipo de control empieza la secuencia de apagado Si no se presiona el pulsador de desbloqueo o a distancia automático, seguida por un reencendido para verificar si el... -
Página 43: Prueba De Apagado
Diagrama de bloques para entrar en el menú FUNCIONAMIENTO (CON LLAMA) Y STAND-BY ESTADO QUEMADOR TIPO DE PRUEBA DE POST VENTILACIÓN DIAGNÓSTICO FUNCIONAMIENTO ÚLTIMO BLOQUEO FUNCIÓN APAGADO LUMINOSIDAD INTERMITENTE MEMORIZADO TIEMPO DE 20 S. 25 S. 5 S. 10 S. 15 S. -
Página 44: Diagnóstico Luminosidad
DIAGNÓSTICO LUMINOSIDAD PRUEBA DE APAGADO Secuencia para la habilitación/inhabilitación : Si, durante el funcionamiento, se presiona el pulsador de - programación permitida modo desbloqueo durante un tiempo superior a 5 segundos e inferior FUNCIONAMIENTO y en STAND-BY; a 10 segundos, (para no ir al menú sucesivo) el quemador se - presionar el pulsador 15 s ≤... -
Página 45: Presencia De Luz Extraña O Llama Parásita
PRESENCIA DE LUZ EXTRAÑA O LLAMA PARÁSITA ANOMALÍA DE LA FRECUENCIA DE ALIMENTACIÓN La presencia de llama parásita o de luz extraña puede ser El equipo de control detecta automáticamente el valor de detectada en el estado de stand-by cuando el quemador está frecuencia de la alimentación principal en el rango de 50 ÷... -
Página 46: Anomalía Del Pulsador De Desbloqueo/ Desbloqueo A Distancia
ANOMALÍA PULSADOR DESBLOQUEO/ DESBLOQUEO A DISTANCIA Si el pulsador de desbloqueo o el desbloqueo a distancia se avería o permanece presionado más de 60 segundos, la anomalía se indica mediante el parpadeo del led (véase el párrafo “Diagnóstico de anomalías - bloqueos” en la pág.41) mientras que permanece. -
Página 47: Apagado Por Breve Tiempo
Apagado por breve tiempo Apagado por largo tiempo Para apagar el grupo térmico durante ausencias cortas y con La inutilización del grupo térmico durante un largo período la temperatura ambiente SUSPERIOR A CERO: requiere las siguientes operaciones: - abrir la puerta del cuadro de mandos; - abrir la puerta del cuadro de mandos;... -
Página 48: Limpieza Y Mantenimiento Del Grupo Térmico
Limpieza y mantenimiento del grupo térmico DESMONTAJE DEL QUEMADOR ( ACQUAHOME 32 B ) Para desmontar el quemador: La limpieza del grupo térmico y la eliminación de los depósitos - cerrar las llaves de paso del combustible; de carbón de las superficies de intercambio son operaciones - desconectar los conectores (1);... -
Página 49: Desmontaje De La Tobera
- tener cuidado de no estropear el quemador (4) al descrito. extraerlo CAMBIO DE LA BOQUILLA ACQUAHOME 32 B - 32 BS Tipo de boquilla 0,65 80°S Danfoss Con la tobera desmontada: - desenroscar el tornillo (2) y desconectar el cable de alta tensión (3) -
Página 50: Posicionamiento De Los Electrodos
- verificar que la nueva boquilla sea del tipo y con las EXTRACCIÓN DEL EQUIPO medidas iguales a la boquilla sustituida - limpiar los alojamientos de acople y fijación Para extraer el equipo, desmontar la carrocería. - acercar la nueva boquilla hasta el tope y enroscarla manualmente de forma adecuada Para el desmontaje: - situar de nuevo el grupo portaelectrodos (2) según las... -
Página 51: Limpieza De La Caldera
(5); - colocar de nuevo los turbuladores en los tubos del humo y comprobar que encajen correctamente; ACQUAHOME 32 B - montar de nuevo los componentes en el sentido contrario al descrito. Antes de colocar de nuevo el cierre para la cámara de humos, cambiar la junta selladora de fibra de vidrio. -
Página 52: Control Y Sustitución Del Ánodo Del Interacumulador
Control y sustitución del ánodo del Limpieza extraordinaria interacumulador Para efectuar la verificación del estado de desgaste del ánodo Limpieza del interacumulador de magnesio: - quitar el panel frontal (1); Aconsejamos realizar mantenimiento anual - cerrar la llave de paso de la instalación sanitaria; interacumulador para verificar el estado de sus partes internas - vaciar el interacumulador utilizando el grifo de vaciado y del ánodo de magnesio. -
Página 53: Señales Y Alarmas Del Sistema
SEÑALES Y ALARMAS DEL SISTEMA Alarma Descripción Aparece en la pantalla de tres dígitos en caso de presencia de alarma de bloqueo del quemador activado. La señal se enciende en el modo fijo. Aparece en la pantalla de tres dígitos en caso de presencia de alarma de seguridad agua activada (termostato de seguridad activado). -
Página 54: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN - Verificar la limpieza del cuerpo del quemador - Verificar la limpieza del conducto de Dispersión de humos en el ambiente Olor de productos inquemados evacuación de humos - Verificar la hermeticidad del generador - Controlar la calidad de la combustión - Controlar el ajuste del quemador Quemador regulado incorrectamente... - Página 55 ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN Válvula de seguridad sanitario - Verificar calibración o eficiencia La válvula de seguridad sanitario Presión del circuito sanitario - Verificar la presión carga instalación interviene con frecuencia Vaso de expansión sanitario - Comprobar eficiencia Presión de red excesiva - Instalar un limitador de presión Caudal excesivo - Montar un reductor de caudal...
-
Página 56: Anomalías/Soluciones
ANOMALÍAS/SOLUCIONES Anomalías Anomalía diagnóstico Causa Soluciones Verificar la presencia de tensión en L, N y en la clavija Falta la Verificar el estado alimentación de los fusibles eléctrica Verificar que el termostato de seguridad no se encuentre en bloqueo El quemador no se enciende ante una demanda de calor El detector de Eliminar la luz... - Página 57 ESPAÑOL...
- Página 58 ESPAÑOL...
- Página 59 ESPAÑOL...
- Página 60 Via Mussa, 20 Z.I. 35017 Piombino Dese (PD) - Italia Tel. 0499323911 - Fax 0499323972 - www.thermital.it - correo electrónico: info@thermital.it La Empresa realiza una constante actividad de perfeccionamiento de toda su producción por lo que las características estéticas y dimensionales, los datos técnicos, los equipos y los accesorios quedan sujetos a...