Página 1
RoomMatch RMS215 ® RoomMatch RMS218 ® Subwoofer Loudspeaker Installation and Safety Guidelines Instrucciones de instalación y de seguridad Installation et instructions de sécurité Installations- und Sicherheitshinweise...
3) The top, bottom, and sides of Bose RoomMatch subwoofers feature M10 threaded inserts to facilitate the suspension of the loud- speaker by a qualified person. Do NOT use SAE 3/8” size threaded hardware! Use only SI Class hardware. Fasteners should be SI Class 10.9 or equivalent.
3) Las partes superior, inferior y laterales de los subwoofers Bose RoomMatch incluyen piezas de ajuste roscadas M10 para facilitar la suspensión del altavoz por un técnico cualificado. ¡NO utilice accesorios roscados SAE de 3/8”! Utilice sólo accesorios de clase SI.
Página 4
3) Les faces latérales, supérieure et inférieure des caissons de graves Bose RoomMatch sont équipées d’inserts filetés au pas M10 facilitant la suspension des enceintes par du personnel qualifié. Ne PAS utiliser de composants filetés au pas SAE 3//8” ! Utiliser uniquement des composants de classe SI.
Wichtige Sicherheitshinweise pro.Bose.com Dieses Produkt darf nur von fachkundigen Monteuren installiert werden! Vielen Dank, dass Sie Bose RoomMatch ® ® Subwoofer für Ihr Klangverstärkungssystem gewählt haben. Dieses Dokument soll fachkundigen Monteuren grundlegende Installations- und Sicherheitsrichtlinie für Bose RoomMatch™-Subwoofer in typischen Festinstallationssystemen bieten. Bitte lesen Sie dieses Dokument vor der Installation durch.
(3) Maximum SPL calculated from sensitivity and power handling specifications, exclusive of power compression. (4) Bose extended-lifecycle test using pink noise filtered to meet IEC268-5, 6-dB crest factor, 500-hour, full-power (5) AES standard component power handling test: pink noise in 25-250 bandpass, 6-dB crest factor, 2-hour duration.
Installation pro.Bose.com Product Dimensions RMS215 RMS218 English Installation and Safety Guidelines Page 7...
Página 8
ControlSpace Engineered Sound Processor ® ® (sold separately) equipment provides presets for all RoomMatch loudspeakers. If non-Bose amplifiers and signal processing equipment are used with RoomMatch subwoofers, the following signal processing filters are recommended: Subwoofer High-Pass filter Crossover Point Crossover slope...
Página 9
For additional information regarding the design and installation of RoomMatch arrays, please refer to the pro.Bose.com website to download the document RoomMatch Array Design and Installation Guide, or use the Bose contact information in the back of this guide. English...
Additional Resources pro.Bose.com Visit us on the web at pro.Bose.com. Hong Kong Bose Limited Americas Suites 2101-2105, Tower One, Times Square (USA, Canada, Mexico, Central America, South America) 1 Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong Bose Corporation 852 2123 9000...