Página 2
IN ST RU CCION ES I M P ORTA N TE S D E S E G U RI DA D IN ST RU CCION ES I M P ORTA N TE S D E S E G U RI DA D Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad.
Página 3
仅适用于 2000m 以下地区安全使用 Use este producto solamente a una altura inferior a 2000 metros. • Debido a los requisitos de ventilación, Bose no recomienda colocar el producto en un espacio reducido como una cavidad en la pared o un gabinete cerrado.
ISM. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE.
Página 5
Modo de espera Modo de espera en red Consumo de corriente en modo de corriente especificado, < 0,5 W Bose inalámbrico < 2,0 W entrada de 230V/50Hz < 2 horas < 20 minutos Tiempo después del cual el equipo se cambia automáticamente...
Página 6
Importador en Taiwán: Sucursal de Bose en Taiwán, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: +886-2-25147676 Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Número de teléfono: +5255 (5202) 3545...
Seleccionar el método de conexión ................ 14 Conectar usando la aplicación Bose music ............15 ¿Es la primera vez que usa la aplicación Bose Music? ......15 Conectar usando el control remoto de SoundTouch 300 ......16 Verificar el sonido ....................16 Conectar un segundo módulo de bajos (opcional)...........
Página 9
CON T E NI D O CONFIGURACIÓN DE BAJOS Elegir el método de ajuste de bajos ................ 22 Ajustar los bajos usando la aplicación Bose Music ........... 23 Ajustar los bajos usando el control remoto de SoundTouch ......23 Restaurar los bajos ....................24 ESTADO DEL MÓDULO DE BAJOS...
Página 10
NOTA: Si cualquier parte del producto está dañado o si el vidrio del módulo de bajos está roto, NO lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/BASS700...
U BI CACIÓN D EL M Ó D ULO D E BA JOS RECOMENDACIONES Para el mejor funcionamiento, siga estas recomendaciones cuando coloca el módulo de bajos: NO coloque ningún objeto sobre el módulo de bajos. Para evitar interferencia inalámbrica, mantenga el sistema alejado entre 0,3 m y 0,9 m de cualquier equipo inalámbrico.
U BI CACI ÓN D EL M Ó D U LO D E BA JOS Colocar un segundo módulo de bajos Intente colocar cada módulo de bajos en varias ubicaciones para obtener el mejor sonido en el área de escucha. Después de colocar un módulo en una nueva ubicación, ejecute la calibración de audio ADAPTiQ (vea la página 18).
EN CE ND I D O CONECTAR EL MÓDULO DE BAJOS A LA FUENTE DE 1. Conecte el cable de corriente en el conector b del módulo de bajos. ALIMENTACIÓN 2. Enchufe el otro extremo del cable de corriente a una salida de CA (red eléctrica). E S P...
El modo en que conecta el módulo de bajos depende de la barra de sonido. Elija el método de conexión de la tabla más abajo. BARRA DE SONIDO MÉTODO DE CONEXIÓN Conecte usando la aplicación Bose Music (vea la página 15). Bose Soundbar 500 o NOTA: Si no puede acceder o tiene problemas Bose Soundbar 700 conectando usando la aplicación Bose Music,...
CON ECTA R A U N A BA R R A D E SO NI DO CONECTAR USANDO LA APLICACIÓN BOSE MUSIC 1. En la aplicación Bose Music, de la pantalla Mi Bose, seleccione la barra de sonido. 2. Toque la imagen de la barra de sonido en la esquina inferior derecha de la pantalla.
CON ECTA R A U N A BA R R A D E SO NI DO CONECTAR USANDO EL CONTROL REMOTO 1. En el control remoto de SoundTouch 300, presione el botón e de SoundTouch. DE SOUNDTOUCH 300 2. Mantenga presionado k hasta que la luz de conectividad l de la barra de sonido parpadee de color blanco.
3,5 mm (vea la página 30), no puede conectar un segundo módulo de bajos. Módulos de bajos compatibles Puede conectar un módulo de bajos Bose Bass Module 700 o Acoustimass 300 como un segundo módulo de bajos. Conectar a una barra de sonido Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 o SoundTouch 300...
óptima. Si ya no tiene el auricular ADAPTiQ, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose para obtener un repuesto. ELEGIR EL MÉTODO DE CALIBRACIÓN DE AUDIO El modo en que ejecuta la calibración de audio ADAPTiQ depende de la barra de...
EJECUTAR LA CALIBRACIÓN DE AUDIO ADAPTIQ USANDO LA APLICACIÓN BOSE MUSIC Instalación inicial Después de conectar el módulo de bajos a la barra de sonido, la aplicación Bose Music le indica que ejecute la calibración de audio ADAPTiQ. Siga las instrucciones de la aplicación.
CAL I BR ACI ÓN DE AUD I O A DA P TI Q EJECUTAR LA CALIBRACIÓN DE AUDIO ADAPTIQ 1. Conecte el cable de los auriculares ADAPTiQ en el conector a que se USANDO EL CONTROL REMOTO DE SOUNDTOUCH 300 encuentra en la parte posterior de la barra de sonido SoundTouch 300.
SUGERENCIA: Si más tarde conecta los altavoces envolventes opcionales Bose Surround Speakers o Virtually Invisible 300, mueva el módulo de bajos o los muebles y ejecute la calibración de audio ADAPTiQ para garantizar una calidad de sonido óptima.
BARRA DE SONIDO MÉTODO DE AJUSTE DE BAJOS Bose Soundbar 500 o Ajuste los bajos usando la aplicación Bose Music Bose Soundbar 700 (vea la página 23). Ajustar los bajos usando el control remoto de SoundTouch (vea la página 23).
AJUSTAR LOS BAJOS USANDO LA APLICACIÓN BOSE MUSIC 1. En la aplicación Bose Music, de la pantalla Mi Bose, seleccione la barra de sonido. 2. Toque la imagen de la barra de sonido en la esquina inferior derecha de la pantalla.
CON F I G U RACI Ó N D E BAJ OS CONFIGURACIÓN DE BAJOS ACTIVIDAD DE LAS LUCES 0 (predeterminado) Presione el botón de aumentar volumen i para aumentar los bajos. 2. Ajuste los bajos procediendo de una de las siguientes maneras: Presione el botón de disminuir volumen j para disminuir los bajos.
Descargando una actualización de software Color ámbar (tenue) Desconectado de la barra de sonido Ámbar intermitente Listo para conectar a la barra de sonido Apagado Modo de ahorro de energía Error - contactar al servicio técnico de Bose Rojo intermitente E S P...
NO permita que caigan objetos en las aberturas. REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/BASS700 GARANTÍA LIMITADA El módulo de bajos está cubierto por una garantía limitada. Visite nuestro sitio Web en global.Bose.com/warranty para obtener más detalles sobre la garantía limitada.
OTRAS SOLUCIONES Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/BASS700 SÍNTOMA SOLUCIÓN...
Página 28
NOTA: Si ya no tiene el auricular ADAPTiQ (suministrado con la barra de sonido), póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose para obtener un repuesto. Ajuste los bajos (vea la página 22). Ejecute la calibración de audio ADAPTiQ (vea la página 18).
ADAPTiQ no esté bloqueada. El auricular ADAPTiQ puede estar dañado. Llame al servicio de atención al cliente de Bose para obtener los repuestos. Hay demasiado ruido en Vuelva a ejecutar la calibración de el entorno.
Si no tiene un cable de audio de 3,5 mm (generalmente se usa para auriculares y dispositivos móviles), contacte al servicio al cliente de Bose para ordenar esta parte. También puede adquirir esta parte en su tienda local de electrónica.
SOLUCI ÓN D E P R O B L E M AS BARRA DE SONIDO UBICACIÓN DEL CONECTOR DEL MÓDULO DE BAJOS Bose Soundbar 500 BASS BASS Bose Soundbar 700 E S P...
Página 32
SOLUCI ÓN D E P R O B L E M AS BARRA DE SONIDO UBICACIÓN DEL CONECTOR DEL MÓDULO DE BAJOS ACOUSTIMASS Barra de sonido SoundTouch 300 E S P...