Los medidores Modelo 3440 pueden mostrar los resultados de
las mediciones en unidades métricas (SI) o en unidades inglesas.
De igual modo, en el HM-181 de 49 CFR se cambian las unidades
estándar de radioactividad en Estados Unidos de la unidad
inglesa curio (Ci) a la unidad SI bequerelio (Bq). Por ello, es
preciso que el transportista convierta la actividad en el
conocimiento de embarque de curios a bequerelios (GBq). Hasta
que todos estén acostumbrados al uso de unidades SI, se pueden
usar unidades SI con unidades inglesas entre paréntesis para
que la descripción sea más clara [por ejemplo: 1,48 GBq
(40 mCi)].2
Para que sea más fácil convertir22 de unidades inglesas a
unidades SI, aquí se proporcionan factores de conversión de SI
de las unidades inglesas comunes que son relevantes para el
medidor.
U
n
i
d
a
d
e
U
n
i
d
a
d
e
1 pulgada = 25,4
mm
1 pulgada = 25,4
mm
U
n
i
d
a
d
e
U
n
i
d
a
d
e
La siguiente tabla le servirá de ayuda a la hora de convertir
milicurios a gigabequerelios:
E–2
s
d
e
m
e
d
s
d
e
m
e
d
1 pie = 30,48 cm
1 pie = 0,3048 m
s
r
a
d
i
o
l
ó
s
r
a
d
i
o
l
ó
1 rem = 0,01 Sv
1 Ci = 37 GBq
1 mCi = 37 MBq
1 µCi = 37 kBq
mCi a GBq
8,0
i
d
a
i
d
a
g
i
c
a
s
g
i
c
a
s
0,30
1 libra por pie
cúbico = 16,02
kg/m
3
1 libra por pie
cúbico = 1,6 × 10
g/cm
3
-2