Hitachi PortableDRIVE Manual De Instrucciones página 84

ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключите штекер mini-USB к разъему USB компьютера.
В комплект Hitachi PortableDRIVE входит кабель USB.
Накопитель запитывается через разъем USB компьютера и не
требует внешнего источника питания.
Не используйте разъем USB на клавиатурах компьютеров Macintosh.
Обеспечиваемого им питания часто недостаточно для работы
интерфейса USB 2.0.