Westinghouse 72248 Manual Del Usuario página 114

SLO Delovanje daljinskega upravljalnika
1. Znak oddajnika – pritisk in sprostitev vplivata na delovanje VKLOPA/IZKLOPA ventilatorja.
2. Oddajnik nadzira hitrost ventilatorja od najnižje do najvišje hitrosti. Z daljinskim upravljalnikom je mogoče upravljati hitrost ventilatorja, kot je navedeno spodaj:
1 - najnižja hitrost ventilatorja, 2 - srednje nizka hitrost ventilatorja, 3 - nizka hitrost ventilatorja, 4 - srednja hitrost ventilatorja, 5 - srednje visoka hitrost ventila
torja in 6 - najvišja hitrost ventilatorja.
3. Čas delovanja (od 1 do 8 ur).
HR
Rad daljinskog upravljanja
1. Simbol predajnika– pritisak i otpuštanje odražava funkciju ventilatora ON/OFF (uključeno/isključeno).
2. Predajnik kontrolira brzine ventilatora od najniže do najviše. Daljinski upravljač upravlja brzinom ventilatora kao što je dolje prikazano: 1-najniža brzina
ventilatora, 2-srednje niska brzina ventilatora, 3-niska brzina ventilatora; 4-srednja brzina ventilatora; 5-srednje visoka brzina ventilatora; 6-najviša brzina
ventilatora.
3. Vrijeme trajanja rada (postavka od 1-8 sati).
H
A távirányító kezelése
1. A jeladótól származó szimbólum – megnyomása és kiengedése a ventilátor BE/KI funkciójával egyenértékű.
2. A jeladó vezérli a ventilátor forgási sebességét a legalacsonyabb és a legmagasabb fokozat között. A távirányító az alábbiak szerint vezérli a ventilátor forgási
sebességét: 1-Legalacsonyabb ventilátor sebesség, 2-Közepesen alacsony ventilátor sebesség, 3-Alacsony ventilátor sebesség; 4-Közepes ventilátor sebesség;
5-Közepesen magas ventilátor sebesség; 6-Legmagasabb ventilátor sebesség.
3. Üzemeltetés időtartama (1-8 órás beállítás).
BG
Действие на дистанционното управление
1. Символ от предавателя - натискане и освобождаване отразява функцията за включване/изключване на вентилатора.
2. Предавателят управлява скоростта на вентилатора от най-ниската скорост до най-високата скорост. Дистанционното управление управлява скоростта
на вентилатора по-долу: 1-Най-ниска скорост на вентилатора, 2-Средно ниска скорост на вентилатора, 3-Ниска скорост на вентилатора; 4-Средна
скорост на вентилатора, 5-Средно висока скорост на вентилатора, 6-най-висока скорост на вентилатора.
3. Продължителност на работа (1-8 часа настройка).
RO
Operarea telecomandei
1. Simbolul de la emițător - apăsarea și eliberarea indică funcția ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE) a ventilatorului.
2. Emițătorul controlează vitezele ventilatorului de la cea mai mică viteză la cea mai mare viteză. Telecomanda acționează viteza ventilatorului după cum urmează:
1-viteza minimă a ventilatorului, 2-viteza mică medie a ventilatorului, 3-viteza mică a ventilatorului; 4-viteza medie a ventilatorului; 5-viteza mare medie a
ventilatorului; 6-viteza maximă a ventilatorului.
3. Durata de utilizare (setare de la 1 la 8 ore).
GR
Λειτουργία του τηλεχειριστηρίου
1. ύμβολο από τον πομπό - το πάτημα και η απελευθέρωση αντανακλά τη λειτουργία ON / OFF του ανεμιστήρα.
2. Ο πομπός ελέγχει τις ταχύτητες του ανεμιστήρα από τη χαμηλότερη ταχύτητα στην υψηλότερη ταχύτητα. Το τηλεχειριστήριο ελέγχει την ταχύτητα του
ανεμιστήρα όπως παρακάτω: 1-Μικρότερη ταχύτητα ανεμιστήρα, 2-Μεσαία χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα, 3-Χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα, 4-Μεσαία ταχύτητα
ανεμιστήρα, 5-Μεσαία υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα, 6-Υψηλότερη ταχύτητα ανεμιστήρα.
3. Χρόνος διάρκειας λειτουργίας (ρύθμιση 1-8 ώρες).
TR
Uzaktan Kumandanın İşleyişi
1. Vericiden gelen sembol - bas ve bırak, vantilatörün AÇIK/KAPALI işlevini gösterir.
2. Verici, vantilatör hızını en düşükten en yükseğe kadar kontrol eder. Uzaktan kumanda, vantilatör hızını aşağıdaki gibi çalıştırır: 1-En düşük vantilatör hızı, 2-Orta
düşük vantilatör hızı, 3-Düşük vantilatör hızı, 4-Orta vantilatör hızı, 5-Orta yüksek vantilatör hızı, 6-En yüksek vantilatör hızı.
3. Χρόνος διάρκειας λειτουργίας (ρύθμιση 1-8 ώρες).
114
GS-26-Widespan-72248-WH19