Rotex RHBH04CB Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para RHBH04CB:
- Manual de instalación (28 páginas) ,
- Manual de funcionamiento (12 páginas)
Manuales relacionados para Rotex RHBH04CB
Resumen de contenidos para Rotex RHBH04CB
- Página 1 Manual de instalación Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU RHBH04CB RHBH08CB RHBH11CB RHBH16CB RHBX04CB RHBX08CB Manual de instalación RHBX11CB Español Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU RHBX16CB...
- Página 2 3P3849873B...
-
Página 3: Tabla De Contenido
........... exterior 4.5.5 Cómo conectar la interfaz de usuario ......10 4.5.6 Cómo conectar la válvula de aislamiento ....11 Guía de Preparativos para la Archivos digitales en la 4.5.7 Cómo conectar los medidores eléctricos ....11 referencia instalación, página web de ROTEX. 4.5.8 Cómo conectar la bomba de agua caliente sanitaria.. 11 especificaciones técnicas, 4.5.9 Cómo conectar la salida de alarma ......12 instalador prácticas recomendadas, datos de referencia,… 4.5.10 Cómo conectar la salida de conexión/desconexión de refrigeración/calefacción de habitaciones....12 Apéndice Información adicional Papel (en la caja de la 4.5.11... -
Página 4: Acerca De La Caja
Consulte el procedimiento recomendado descrito en "6.5 Lista de comprobación antes de abandonar el lugar de instalación" en la página 20. Preparación del cableado eléctrico 3.2.1 Descripción general de las conexiones 1× 1× 1× 1× eléctricas para los actuadores externos e internos Element Descripción Cables Corriente máxima de 2× 2× 1× 1× funcionamie Suministro eléctrico de la unidad exterior y de la unidad interior Manual de instalación RHBH/X04~16CB Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 5: Instalación
Termostato de 3 o 4 100 mA ambiente Sensor de temperatura ambiente exterior Sensor de temperatura ambiente interior Convector de la bomba 100 mA de calor 2× Componentes suministrados independientemente Válvula de aislamiento 2 100 mA 2 Incline el panel delantero hacia usted y retírelo. Medidor eléctrico 2 (por medidor) Bomba de agua caliente sanitaria Salida de alarma Conmutación a control de fuente de calor externa Control de refrigeración/ calefacción de habitaciones Entradas digitales de 2 (por señal de consumo energético entrada) RHBH/X04~16CB Manual de instalación Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 6: Cómo Abrir La Tapa De La Caja De Conexiones De La Unidad Interior
5 Incline la parte superior de la unidad contra la pared en la posición de los 2 tornillos colocados. 6 Fije la unidad a la pared. 2× 2× 2 Retire los 4 tornillos de la parte inferior de la unidad. 7 Monte la unidad. Desbloquee las placas laterales y retírelas. 5× 3 Coloque el patrón de instalación (véase el embalaje) en la pared y siga los pasos mostrados a continuación. Manual de instalación RHBH/X04~16CB Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 7: Cómo Instalar El Kit De La Bandeja De Drenaje
3 Asegúrese de que la válvula de purga de aire automática esté abierta (al menos 2 vueltas). INFORMACIÓN Para localizar la válvula de purga de aire, consulte “Componentes: unidad interior” en la guía de referencia del instalador. Conexión del líquido refrigerante Conexión del gas refrigerante 4 Llene el circuito con agua hasta que el manómetro indique una 2 Conecte la válvula de cierre de gas desde la unidad exterior presión de ±2,0 bar. hasta la conexión de gas refrigerante de la unidad interior. 5 Purgue tanto aire del circuito del agua como sea posible. 6 Cierre la válvula de drenaje y la de llenado. RHBH/X04~16CB Manual de instalación Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 8: Cómo Llenar El Depósito De Agua Caliente Sanitaria
▪ Suministro eléctrico de flujo de kWh preferente ▪ Suministro eléctrico de la resistencia de reserva ▪ Suministro eléctrico del calefactor de placas inferior (opción) ▪ Suministro eléctrico para la resistencia de refuerzo (a la unidad interior) ▪ Suministro eléctrico para la resistencia de refuerzo y la protección térmica (desde la unidad interior) ▪ Contacto de suministro eléctrico preferente Señal de control de alta ▪ Convector de la bomba de calor (opción) tensión ▪ Termostato de ambiente (opción) ▪ Válvula de 3 vías ▪ Válvula de aislamiento (suministro independiente) ▪ Bomba de agua caliente sanitaria (suministro independiente) ▪ Salida de alarma ▪ Conmutación a control de fuente de calor externa ▪ Control de calefacción/refrigeración de habitaciones 4 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables para garantizar PRECAUCIÓN que no haya tensión y asegurarse de que NO entra en contacto NO presione y ni coloque cable de sobra en la unidad. con las tuberías ni con bordes afilados. Manual de instalación RHBH/X04~16CB Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 9: Cómo Conectar El Suministro Eléctrico Principal
2 Si es necesario, modifique las conexiones en los terminales ▪ si el suministro eléctrico de flujo de kWh preferente se X6M y X7M. interrumpe cuando está activa O ▪ si no se permite el consumo energético de la unidad interior con el suministro eléctrico de flujo de kWh preferente cuando está activa. RHBH/X04~16CB Manual de instalación Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 10: Cómo Conectar La Interfaz De Usuario
6 kW 6 kW 9 kW 230 V 230 V 230 V 400 V 400 V K1M/1 K5M/13 52,9Ω 52,9Ω 52,9Ω ∞ ∞ a Interfaz de usuario principal K1M/3 ∞ ∞ ∞ 105,8Ω 105,8Ω b Interfaz de usuario opcional K1M/5 ∞ ∞ ∞ 105,8Ω 105,8Ω K1M/3 K1M/5 26,5Ω 26,5Ω 26,5Ω 105,8Ω 105,8Ω Manual de instalación RHBH/X04~16CB Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 11: Cómo Conectar La Válvula De Aislamiento
7 8 910 4A Desde la parte posterior 4B Desde la parte izquierda 1× 1× 4C Desde la parte superior 4D Desde la parte central S2S S3S superior 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. 4.5.8 Cómo conectar la bomba de agua caliente sanitaria 1 Conecte el cable de la bomba de agua caliente sanitaria a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. 1× 1× Haga una ranura en la pieza para pasar los cables, valiéndose de unos alicates, etc. Asegure el cableado a la parte delantera de la carcasa mediante un retenedor de cable y una abrazadera. RHBH/X04~16CB Manual de instalación Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 12: Cómo Conectar La Salida De Alarma
1 Asegúrese de que el panel delantero se haya retirado de la unidad interior. Véase "4.1.1 Cómo abrir la unidad interior" en la página 5. 2 Inserte la cubierta de la interfaz de usuario en las bisagras. Es necesaria la instalación de EKRP1HB. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. 4.5.11 Cómo conectar la conmutación a fuente de calor externa 1 Conecte el cable de la conmutación a fuente de calor externa a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Manual de instalación RHBH/X04~16CB Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 13: Cómo Cerrar Instalar La Unidad Interior
Confirm. Ajustar Despl. Acceso a los ajustes a través del hilo de Ariadna en el árbol de menús. 3 Vaya a la segunda parte del ajuste utilizando los botones y Acceso a los ajustes a través del código en Código los ajustes generales. Info. general de los ajustes Véase también: ▪ "Cómo acceder a los ajustes del instalador" en la página 13 ▪ "5.3 Estructura del menú: información general de los ajustes del instalador" en la página 18 Confirm. Ajustar Despl. Resultado: El valor que va a modificar aparece resaltado. RHBH/X04~16CB Manual de instalación Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 14: Configuración Básica
[E05] Funcionamiento ACS: resistencia de resistencia de ¿El sistema puede preparar agua reserva está activo: reserva está activo: caliente sanitaria? 1/1+2 Relé 1 ENCENDIDO Relés 1+2 ▪ 0 (No): NO instalado ENCENDIDOS ▪ 1 (Sí): instalado Relé 1 ENCENDIDO Relé 2 ENCENDIDO [A.2.2.3] [E07] Tipo dep. ACS: ▪ 0 (Tipo 1): depósito con resistencia de refuerzo instalada en el lado del depósito. Por defecto para RHBH/X. ▪ 1 (Tipo 2): N/A. Rango: 0~6. Sin embargo, los valores 2~6 no se aplican a este ajuste. Si el ajuste es 6, aparecerá un código de error y el sistema NO funcionará. Manual de instalación RHBH/X04~16CB Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... - Página 15 C/H): cuando a la unidad. termostato de ambiente externo Véase también la siguiente tabla (lógica puede enviar un estado de salida de alarma). ENCENDIDO/APAGADO del termo de [A.2.2.6.4] [F04] Calefactor de placas inferior calefacción/refrigeración separado. ▪ 0 (No): NO instalado ▪ 1 (Sí): instalado Lógica de salida de alarma [C09] Alarma No hay alarma No hay suministro eléctrico a la unidad 0 (por defecto) Salida cerrada Salida abierta Salida abierta Salida abierta Salida cerrada RHBH/X04~16CB Manual de instalación Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01...
-
Página 16: Asistente Rápido: Capacidades (Medición De Energía)
▪ 2 (Abs + prog.): absoluto + programado (solo para el control de [0-00] la temperatura del agua impulsión) ▪ 3 (DC + prog.): dependencia [0-03] [0-02] climatológica + programado (solo ▪ T : temperatura de agua de impulsión para el control de la temperatura del objetivo (adicional) agua de impulsión) ▪ T : temperatura exterior Manual de instalación RHBH/X04~16CB Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 17: Control Del Agua Caliente Sanitaria
5.2.7 Teléfono de contacto/ayuda real, lo que resulta en menos ciclos de arranque/parada de la bomba Código Descripción de calor y un funcionamiento más económico. [6.3.2] Número al que los usuarios pueden llamar en caso de problemas. RHBH/X04~16CB Manual de instalación Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 18: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Instalador
Contr cons en. Modo Tipo [A.7] Poner en marcha Valor amp. Prueba de funcionamiento Valor kW Límites corriente para ED Secado CRad Límites de kW para ED Purga de aire Prioridad Prueba func. actuador INFORMACIÓN En función de los ajustes del instalador seleccionados, los ajustes serán visibles o invisibles. Manual de instalación RHBH/X04~16CB Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 19: Puesta En Marcha
Se ha instalado el tamaño de tubo correcto y los tubos están correctamente aislados. 1 Ajuste el nivel de autorización del usuario a Instalador. Consulte "Cómo ajustar el nivel de autorización del usuario a NO hay fugas de agua dentro de la unidad interior. instalador" en la página 13. Las válvulas de aislamiento están correctamente instaladas y completamente abiertas. RHBH/X04~16CB Manual de instalación Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 20: Pruebas De Funcionamiento Del Actuador Posibles
4 Vaya a [6.1.8]: > Información > Información del sensor > Caudal para comprobar el caudal. Durante la prueba de funcionamiento de la bomba, la unidad puede funcionar por debajo de este caudal mínimo necesario durante operaciones de desescarche/resistencia de reserva. Manual de instalación RHBH/X04~16CB Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... -
Página 21: Datos Técnicos
3V3 (1N~, 230 V, 3 kW) Termostato de ENCENDIDO/APAGADO (con cable) 6V3 (1N~, 230 V, 6 kW) Termostato de ENCENDIDO/APAGADO (inalámbrico) 6WN (3N~, 400 V, 6 kW) Termostato de ENCENDIDO/APAGADO de termistor externo (inalámbrico) 9WN (3N~, 400 V, 9 kW) Convector de la bomba de calor 6T1 (3~, 230 V, 6 kW) Temperatura del agua de impulsión adicional: Opciones instaladas por el usuario: Termostato de ENCENDIDO/APAGADO (con cable) Calefactor de placas inferior Termostato de ENCENDIDO/APAGADO (inalámbrico) Depósito de agua caliente sanitaria Termostato de ENCENDIDO/APAGADO de termistor Depósito de agua caliente sanitaria con conexión solar externo (inalámbrico) Interfaz de usuario remota Convector de la bomba de calor Termistor interior externo Termistor exterior externo PCB E/S digital PCB de demanda Bomba solar y estación de control RHBH/X04~16CB Manual de instalación Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01... - Página 22 6WN (3N~, 400 V, 6 kW) y para 6T1 (3~, 230 V, 6 kW) 9WN (3N~, 400 V, 9 kW) 1N~, 50 Hz 230 V AC solo para *3V solo para *9W 4D090419 página 4 Manual de instalación RHBH/X04~16CB Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01...
- Página 23 0,3 A - 250 V CA Carga mín. 20 mA - 5 V CC solo para EKBPHT* solo si no hay EKBPHT* Opciones: calefactor de placas inferior O salida ENCENDIDO/APAGADO Solo para opción PCB E/S digital 4D090419 página 5 RHBH/X04~16CB Manual de instalación Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01...
- Página 24 Elemento de la resistencia de reserva Termistor del intercambiador de calor del (1 kW) agua de salida Elemento de la resistencia de reserva R1T (A2P) Interfaz de usuario del sensor ambiente (2 kW) R1T (A3P) Termostato de ENCENDIDO/APAGADO del Elemento de la resistencia de apoyo (3 kW) sensor ambiente Resistencia de refuerzo (3 kW) Termistor de la resistencia de reserva de Resistencia de reserva del fusible de salida sobreintensidad Sensor externo (suelo o ambiente) Resistencia de refuerzo del fusible de Termistor del lado de líquido refrigerante sobreintensidad Termistor de agua de entrada Resistencia de reserva del fusible térmico (*) Termistor de agua caliente sanitaria F1U, F2U Fusible 5 A 250 V para PCB E/S digital Termistor ambiente exterior o interior Fusible T 6,3 A 250 V para PCB externo PHC1 Circuito de entrada del optoacoplador R1H (A3P) Sensor de humedad K1M, K2M Resistencia de apoyo del contactor Manual de instalación RHBH/X04~16CB Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01...
- Página 25 Rojo Pasos que se deben efectuar antes de poner en marcha la unidad Inglés Traducción Terminal principal Terminal de cableado en la obra para CA Terminal de cableado en la obra para CC X6M, X7M Terminal de la resistencia de reserva Terminal de la resistencia de refuerzo Cableado de conexión a tierra Número de cable 15 Suministro independiente /12.2 Conexión ** continúa en la página 12 columna 2 Varias posibilidades de cableado Opción No está montado en la caja de conexiones Cableado en función del modelo RHBH/X04~16CB Manual de instalación Bibloc de baja temperatura ROTEX HPSU 4P3849781 – 2015.01...
- Página 28 Sede operativa Via Milano, 6 - 20097 San Donato Milanese MI-Italy Tel. +39 02 51619.1 · Fax +39 02 51619222 e-mail info@rotexitalia.it · www.rotexitalia.it Numero verde ROTEX 800-886699 ROTEX ROTEX Heating Systems SARL Représenté en France par: 1, rue des Artisans ·...