Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR
הלעפה
רירבשש רוכז .םירצומה תא ריכמ התאש ןוויכמ קר ןנאש היהת לא
.השק העיצפל םורגל ידכ קיפסמ תוריהז רסוח לש היינש
םורגל לולע רבדה ,ןכ השעת אל םא .ןגמ יפקשמ דימת בכרה
.השק העיצפלו םייניעל םימצע לש תופפועתהל
רובע םהילע ץילמה אל ןרציהש םירזיבאו תופסותב שמתשת לא
םהילע ץילמה אל ןרציהש םירזיבאב וא תופסותב שומיש .הז רצומ
.השק העיצפב םייתסהל לולע
,קזנו םימוגפ וא םירסח םיקלח שפחו תחסכמה תא דימת קודב
רצומב שומיש .שומישה ינפל בהלב תמזגומ הקיחש וא ןוזיא רזוח
.השק העיצפל םורגל לולע םירסח וא םימוגפ םיקלח םע
■ ןכ םא אלא עונמה תלעפה תעב אשדה תחסכמ תא הטת לא
רתויב התוא הטת לא ,הזכ הרקמב .הלעפהה םשל התוטהל שי
.ליעפמהמ קחורמה קלחה תא קר הבגהו ץוחנהמ
■ .הטילפה בזרמ ינפל דמוע התאשכ עונמה תא ליעפת לא
■ םיקלחל תחתמ וא דיל םיילגר תופכ וא םיידי חינת לא
.הטילפה חתפמ דימת קחרתה .םיבבותסמה
תוללוסה לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,האלמ הניעטל תוארוהל
.טרפמב וניוצש םינעטמהו
הללוסה תסנכה
.7 רויא האר
■ .םרומ בצמב התוא קזחהו הללוסה תלד תא םרה
■ .תחסכמה לש הללוסה חתפל הללוסה תא םאתה
■ תבשוי הללוסהשו ומוקמב לעננ הללוסה לש רורחשה ספתש אדו
.שומישה תליחת ינפל תחסכמב הלוענו בטיה
■ .הכנס את מפתח הסוללה
■ אם אין בכוונתך להשתמש מיד במכונה, אל תכניס את מפתח
.הסוללה
■ .תלדה תא רוגס
הללוסה תאצוה
.7 רויא האר
■ רוצעל בהלל חנה .הלעפהה תידימ הפרהו עונמה תא הבכ
.ןיטולחל
■ .הללוסה תלד תא חתפ
)תוירוקמ תוארוה( תירבע
הרהזא
הרהזא
הרהזא
הרהזא
■ .הוצא את מפתח הסוללה
■ טעמ היבגת וז הלועפ .תחסכמב הללוסה רורחשל ןצחלה לע ץחל
.ילכל ץוחמ לא הללוסה תא
■ .רצומהמ הללוסה תא אצוה
תחסכמה לש יוביכ/הלעפה
.8 רויא האר
■ .הללוסה תא סנכהו הללוסה תלד תא חתפ
■ .הלעפהה ןצחל לע תכשוממ הציחל ץחל
■ תא ליעפהל ידכ תידיל הלעמ יפלכ הלעפהה תידי תא ךושמ
.תחסכמה
■ .םיגתמה תבית תידימ הפרה ,תחסכמה תא תובכל ידכ
עונמהשכ תואריהל םילולע תוצוצינו עמשיהל יושע הובג לילצ :הרעה
.תילמרונ העפות יהוז .טאמ ילמשחה
חוסיכל תוצע
■ םירחא םימצע וא םיטוח ,תולקמ ,םינבאמ הייקנ האשדמהש אדו
חסכת לא .תחסכמה לש עונמל וא םיבהלל קיזהל םילולעש
םימצע קורזל הלולע תחסכמה .תכתמ ידומע וא תודתיל לעמ
ליעפמל השק העיצפל םורגלו םינוויכה לכב יארקא ןפואב הלאכ
.םירחאלו
■ וכרואמ תוחפ וא שילש דימת חסכ ,האשדמה לש התואירב ןעמל
.אשדה לש ללוכה
■ ןחלוש לש ןותחתה דצל קבדיי אוהש ןוויכמ בוטר אשד חסכת לא
.וקוסיר תאו אשדה ףוסיא תא שבשיו חוסיכה
■ .רתוי הובג וא רתוי רצ ךותיח בייחל יושע הבע וא שדח אשד
■ ידכ שומיש לכ רחאל תחסכמה ןחלוש לש ןותחתה קלחה תא הקנ
.ורבטצהש תורחא תויראש לכו ךולכל ,םילע ,אשד תוסיפ ריסהל
■ רשפאל ידכ הכילהה תוריהמ תא טאה ,ךורא אשד חוסיכ תעב
.ךותחה אשדה לש הבוט הטילפו רתוי ליעי חוסיכ
אצוהו ןיטולחל רוצעל םיבהלל חנה ,תחסכמה תא דימת הבכ :הרעה
.תחסכמה לש ןותחתה קלחה יוקינ ינפל דודיבה חתפמ תא
עופישב הדובע
תולולעש הליפנו הקלחה תונואתל ירקיע םרוג םה םיעופיש
.הרתי תוריהז תבייחמ םיעופישה הדובע .השק העיצפב םייתסהל
הסנת לא ,ךתוחיטבל .וב חסכת לא ,עופישב חונב שח אל התא םא
.תולעמ 51-מ םילודג םיעופיש חסכל
■ דואמ רהזיה .הטמלו הלעמל אל םלועל ,םיעופיש בחורל חסכ
.םיעופישב ןוויכ יוניש לעב
■ תוטילב וא םירתסנ םימצע ,םיעלס ,םימלת ,תורובמ רהזיה
ריתסהל לולע הובג אשד .הדיעמ וא הקלחהל םורגל םילולעש
,האלה ןכו םיפנע ,םיעלס ןוגכ םימצעה לכ תא רסה .םילושכמ
.םתוא ףיעהל םילולע םיבהלהש וא םהילע דועמל לולע הצאש
■ םורגל םילולע הליפנו הקלחה .לגרה ךרדמ לע דימת דפקה
,לקשמה יוויש תא דבאמ התאש שח התא םא .השק העיצפל
144
HE
LT LV ET
הרהזא
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
