CD de documentación, que incluye esta guía y el Acuerdo de licencia para el usuario final de LifeSize en todos los idiomas en los que está disponible el sistema. Consulte la dirección www.lifesize.com para obtener información sobre las Notas de la versión del producto.
LifeSize Room. Configuración para uso con IP Si desea configurar LifeSize Phone para utilizarlo con IP en su entorno, siga estos pasos: Nota: Consulte la guía de consulta rápida que encontrará en la caja junto con el producto para ver la explicación ilustrada de la instalación correcta.
Página 5
2. Introduzca la contraseña del administrador predeterminada (suele ser 1 2 3 4 por defecto) y pulse Si introduce una contraseña incorrecta, aparecerá el mensaje Error al iniciar sesión. Después de seis segundos volverá a la pantalla principal. Guia del usuario de LifeSize Phone...
Página 6
Configuración mediante un navegador Web También puede configurar su LifeSize Phone desde un navegador Web. Para ello, acceda a la dirección URL que aparece en la parte inferior del Menú principal de la sección de configuración de administrador de LifeSize Phone.
Página 7
SIP y la contraseña del dispositivo, si es necesario. El nombre de autorización y la contraseña son los valores que utiliza Phone para la autenticación; estos valores solo son necesarios si el registrar o el proxy precisan autenticación.
Página 8
Gatekeeper. Si se registra el sistema para un Gatekeeper, el sistema muestra su estado. Si desea que LifeSize Phone, para detectar automáticamente un Gatekeeper H.323, establezca la preferencia de Modo Gatekeeper en Auto (desde el menú Comunicaciones : H.323 : Gatekeeper).
Utilización de LifeSize Phone Antes de utilizar LifeSize Phone, familiarícese con las funciones que integra. La pantalla indica el estado del teléfono, muestra los menús de configuración y los valores de entrada del usuario.
Página 10
• Pulse para aceptar la llamada. • Pulse para ignorar la llamada. • Si está atendiendo otra llamada, también puede pulsar (No molestar) para ignorar la llamada y evitar que otras llamadas le interrumpan. Guia del usuario de LifeSize Phone...
Resolución de problemas de LifeSize Phone Estas secciones describen los síntomas, posibles causas y posibles soluciones a los problemas más comunes que puede encontrar al utilizar LifeSize Phone. Al experimentar algún problema, inspeccione visualmente la unidad. Asegúrese de que el sistema no ha estado en contacto con agua o fuentes de calor.
Página 12
Ethernet es incorrecta; sustitúyalo por una cable Ethernet de alta calidad. No hay tono de marcado Si no recibe ningún tono de marcado después de pulsar la tecla para iniciar la llamada, asegúrese de que el volumen del altavoz está correctamente ajustado. Guia del usuario de LifeSize Phone...
Restablecimiento de la configuración predeterminada Actualización de su sistema LifeSize Phone Para actualizar el software del sistema LifeSize Phone, siga estos pasos: 1. Descargue el archivo de actualización desde el directorio en el sitio web de LifeSize al directorio local de su sistema. www.lifesize.com/support 2.
Página 14
11. Aparecerá un mensaje de estado de la actualización cuando el proceso termine. Cierre la ventana de estado y la ventana de configuración del administrador. 12. Su sistema LifeSize Phone está listo para utilizar. Si seleccionó la casilla de verificación Restablecer valores predeterminados en el paso 8, en primer lugar debe volver a configurar el sistema LifeSize Room.
Página 15
La firma de codificación no es válida. Esto ocurre normalmente si la imagen está dañada o en peligro. Error al descifrar El sistema no ha podido descifrar la imagen de actualización. Esto ocurre normalmente si la imagen está dañada o en peligro. Guia del usuario de LifeSize Phone...
Página 16
Sistema desarrollador El sistema está configurado para el desarrollo y sólo puede actualizarlo un representante de LifeSize. Actualización en curso Ya hay una actualización en curso. El sistema sólo admite una actualización por vez. Guia del usuario de LifeSize Phone...