Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

marinco.com
IMPORTANT!
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THIS PRODUCT.
The Marinco Precision spotlight uses a super bright 100 Watt, replaceable H3 Halogen bulb
that produces a rich yet intense beam that can illuminate objects up to 1,000 ft away. It is
IP56 Weatherproof rated for extreme enironments, with a UV weather resistant housing and
fully enclosed tilt function driven by quiet motors that can withstand extreme temperatures
(5°F to 113°F or -15°C to 45°C). It has been designed and tested to withstand the harsh
marine environments including high humidity, salt water spray, shock, and vibration.
Innovative construction allows for upside down mounting and reverse motion programming.
Precision circuitry allows for remarkable aiming and tracking with two speed choices. The
spotlight has a 30 minute shut-down timer. If the spotlight is left unattended for more than
30 minutes, the spotlight will turn off. The shut-down has no effect on the SOS function of
the spotlight.
The Precision remotes have glow in the dark buttons and include one touch Automatic
Sweep and SOS options. The wireless remotes transmit a signal up too 200ft (60m). While
the spotlight comes with a wireless bridge remote there are two more optional remotes:
a wireless handheld remote w/lanyard (SPLR-1) and a hard wired bridge mount remote
(SPLR-3).
Package Includes:
• Spotlight with 12 Volt bulb installed
• Mounting bracket (no fasteners included)
• Wireless Bridge Remote (SPLR-2)
502-2 & 503-2 instructions
Installing and Using the
Precision Spotlight
MODELS: SPL-12W, SPL-12B, SPL-12C
Español ................................. 8
Français .............................. 16
SPLR-2 (included)
SPLR-3
• Instruction manual
• Additional 24 Volt bulb**
**(models SPL-12W, SPL-12B, SPL-12C only)
Instructions
SPLR-1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Marinco SPL-12W

  • Página 1 READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THIS PRODUCT. The Marinco Precision spotlight uses a super bright 100 Watt, replaceable H3 Halogen bulb that produces a rich yet intense beam that can illuminate objects up to 1,000 ft away. It is...
  • Página 2 Precision Spotlight Instructions Required for Installation: • Four (4) No. 10 stainless steel pan head screws for spotlight bracket (Length and type of screws to be determined by mounting surface) • Two (2) No. 6 stainless steel pan head screws (Length and type of screws to be determined by mounting surface) •...
  • Página 3 Precision Spotlight Instructions spotlight (containing the securing screw hole) while depressing the gasket on the front side of the spotlight (opposite the securing screw hole). Insert securing screw and ensure that it is fully engaged and secure. WARNING YOU MUST FEEL THE SCREW REACH A TWISTING TORQUE TO KNOW THAT IT IS PROPERLY ENGAGED Note: In the photograph, the purple and yellow control...
  • Página 4 Precision Spotlight Instructions 4. For 4th spotlight, follow instructions above except press and hold the power button AND the DOWN button while inserting the battery in an SPLR-1 remote or connecting power to an SPLR-2 remote. 5. For 5th spotlight, follow instructions above except press and hold the power button AND the LEFT button while inserting the battery in an SPLR-1 remote or connecting power to an SPLR-2 remote.
  • Página 5 Precision Spotlight Instructions BULB REPLACEMENT CAUTION! AVOID 4. Remove lens and reflector as an TOUCHING THE GLASS SURFACE OF assembly. THE NEW BULB. (TOOLS REQUIRED: MEDIUM PHILLIPS SCREWDRIVER AND SMALL FLATHEAD SCREWDRIVER) 1. Remove 2 screws on bottom of lens bezel.
  • Página 6 Precision Spotlight Instructions Specifications Description Color Item # OEM # 100 Watt, H3 Halogen (replaceable) Bulb (12 Volt installed / 24 Volt included) SPL-12W 12/24 Volt, 100 Watt white — Power 12 Volt or 24 Volt 12/24 Volt, 100 Watt black SPL-12B —...
  • Página 7 Precision Spotlight Instructions FRONT " 55mm HOLDING TABS " 24 mm " 58 mm MOUNTING BRACKET " " [ Ø 286 mm 35mm ROTATIONAL CLEARANCE SECURING " SCREW [ Ø 158 mm FIGURE 1 47.0 n 15.9 (5/8" drill) [1.85] [0.63] Gasket outline Screw hole diameter...
  • Página 8: Instrucciones

    LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR ESTE PRODUCTO. El reflector Precision de Marinco usa una bombilla súper brillante y reemplazable de 100 vatios y Halógeno H3, que produce un haz de luz brillante e intenso que puede iluminar objetos que están a distancias de hasta 300 m.
  • Página 9: El Reflector Precision Instrucciones

    • Soporte de montaje (no se incluyen • Bombilla de 24 voltios adicional** de sujeción) **(solo en los modelos SPL-12W, SPL-12B, SPL-12C) • Manual de instrucciones Para la instalación se necesita: • Cuatro (4) tornillos de cabeza troncocónica de acero inoxidable n.° 10 para el soporte del reflector (la longitud y el tipo de los tornillos lo determinará...
  • Página 10: Montaje Del Control Remoto Puente Conectado Por Cableado E Inalámbrico

    El reflector Precision Instrucciones 8. Conecte los cables al reflector con conectores a tope. El cable rojo es positivo y el negro es negativo. ¡LA POLARIDAD DE LOS CABLES DEBE SER LA CORRECTA ADVERTENCIA PARA QUE EL REFLECTOR FUNCIONE! ¡SI LOS CABLES NO SE CONECTAN CORRECTAMENTE EL SISTEMA DE REFLECTOR SE DAÑARÁ! 9.
  • Página 11: Emparejamiento De Varios Reflectores Con Controles Remotos Separados

    El reflector Precision Instrucciones cable amarillo debe conectarse en positivo (+) y el cable púrpura en el negativo (-). La torsión máxima de los terminales es de 0,25 Nm. 8. Coloque el control remoto en la ubicación deseada, alinéelo con los orificios y apriételo. 9.
  • Página 12: Operación

    El reflector Precision Instrucciones Operación Encendido y apagado Control de velocidad Presionar este botón le permitirá cambiar la velocidad de la luz, el SOS, y la función del ángulo de barrido. Barrido automático Cuando se presiona este botón, la luz comienza a moverse 90° a la izquierda y a la derecha en la velocidad baja y a 70°...
  • Página 13 El reflector Precision Instrucciones 3. Retire 6 tornillos en torno a la lente. 4. Retire la lente y el reflector como un conjunto. 5. Retire el tornillo que fija la barra metálica de anclaje a tierra detrás del reflector. Para retirar el conjunto de bombilla, empuje la bombilla de manera que salga por la parte posterior del reflector.
  • Página 14: Especificaciones

    Color Item # 100 vatios y Halógeno H3 OEM # Bombilla (reemplazable) (de 12 voltios 12/24 voltios, 100 vatios blanco SPL-12W — instalada, de 24 voltios incluida) 12 voltios o 24 voltios 12/24 voltios, 100 vatios negro SPL-12B — Energía (voltaje...
  • Página 15 El reflector Precision Instrucciones PARTE DELANTERA 55mm LENGÜETAS DE SUJECIÓN 24mm 58mm SOPORTE DE MONTAJE Ø286mm ESPACIO ROTACIONAL 35mm TORNILLO Ø158mm DE FIJACIÓN FIGURA 1 47.0 n 15.9 (Broca de taladro de 5/8") [1.85] [0.63] Contorno de la empaquetadura Diámetro del orificio del tornillo para que quepa el tornillo de montaje...
  • Página 16 IMPORTANT ! LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CE PRODUIT. Le projecteur Marinco Precision comporte une ampoule halogène H3 remplaçable hautement lumineuse de 100 W qui produit un faisceau riche mais intense capable d’illuminer des objets jusqu’à une distance de 300 m (1000 pi). Résistant aux intempéries, il est classé...
  • Página 17 • Support de fixation (visserie non fournie) • Ampoule de 24 V supplémentaire** • Télécommande de pont sans fil (SPLR-2) **(modèles SPL-12W, SPL-12B, SPL-12C seulement) L’installation nécessite : • Quatre (4) vis à tête cylindrique bombée n° 10 en acier inoxydable pour le support de projecteur (type et longueur en fonction de la surface de montage) •...
  • Página 18 Le projecteur Precision Mode d’emploi AVERTISSEMENT RESPECTER LA POLARITÉ DES CONDUCTEURS POUR QUE LE PROJECTEUR FONCTIONNE! UN CÂBLAGE INCORRECT ENDOMMAGERAIT LE PROJECTEUR. 9. Enfiler le projecteur sur le support de fixation en veillant à ne pas pincer les conducteurs et à engager correctement les deux pattes de retenue sur le projecteur. Aligner le trou de vis de blocage à...
  • Página 19 Le projecteur Precision Mode d’emploi Appariement d’une télécommande sans fil de pont ou portable au projecteur 1. Couper l’alimentation électrique du projecteur. 2. Mettre la télécommande sous tension. Tenir le bouton d’alimentation de la télécommande enfoncé. 3. Tout en tenant le bouton d’alimentation enfoncé, mettre le projecteur sous tension. 4.
  • Página 20 Le projecteur Precision Mode d’emploi Utilisation Alimentation marche/arrêt Commande de vitesse Appuyer sur ce bouton pour changer la vitesse de la fonction de balayage et de SOS du projecteur. Balayage automatique Appuyer sur ce bouton pour activer le balayage du projecteur de gauche à...
  • Página 21 Le projecteur Precision Mode d’emploi 3. Retire 6 tornillos en torno a la lente. 4. Retire la lente y el reflector como un conjunto. 5. Retire el tornillo que fija la barra metálica de anclaje a tierra detrás del reflector. Para retirar el conjunto de bombilla, empuje la bombilla de manera que salga por la parte posterior del reflector.
  • Página 22 Item # OEM # Halogène H3 de 100 W (remplaçable) Ampoule (12 V installée / 24 V fournie) 12/24 V, 100 W blanc SPL-12W — Alimentation 12 V ou 24 V (Remarque : Utiliser 12/24 V, 100 W noir SPL-12B —...
  • Página 23 Le projecteur Precision Mode d’emploi AVANT 55mm PATTES DE RETENUE 24mm 58mm SUPPORT DE FIXATION Ø286mm DÉGAGEMENT DE ROTATION 35mm VIS DE Ø158mm BLOCAGE FIGURE 1 47.0 n 15.9 (Foret de 5/8 po) [1.85] [0.63] Contour du joint Diamètre de trou de vis en fonction de la vis de fixation 74.0...
  • Página 24: Garantía Limitada

    SUSCEPTIBLES DE PERTURBER vous concernant toute question ou préoccupation. SON FONCTIONNEMENT. Pour de plus amples renseignements et les guides d’installation, visitez notre site Web : marinco.com Pour recevoir GRATUITEMENT le catalogue, adressez-vous au concessionnaire local ou visitez Marinco.com. marinco.com...

Este manual también es adecuado para:

Spl-12bSpl-12c

Tabla de contenido