1. Manuales
  2. Marcas
  3. GALAGAR Manuales
  4. Inversores
  5. SMART 200 ACDC
  6. Manual técnico de instrucciones

GALAGAR SMART 200 ACDC Manual Técnico De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES.
MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES.
MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES.
MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES.
E E E E
EQUIPOS INVERTER
EQUIPOS INVERTER
EQUIPOS INVERTER
EQUIPOS INVERTER. . . .
Ref. 22300200TACDC
ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.
E
EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
Jaime Ferrán 19 50014 ZARAGOZA (Spain)
TLF.-34/976473410 FAX.-34/976472450

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GALAGAR SMART 200 ACDC

Resumen de contenidos para GALAGAR SMART 200 ACDC

  • Página 1 MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. E E E E EQUIPOS INVERTER EQUIPOS INVERTER EQUIPOS INVERTER EQUIPOS INVERTER..Ref. 22300200TACDC ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES. EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    SMART 200 ACDC INDICE DE TEMAS. 1. SEGURIDAD………………………………………………………………………………………………………………………………..………………..……………….. 2. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS ………………………………………………………………………………………………………………………………..……… 3. VISIÓN DE CONJUNTO DEL PRODUCTO……………………………………………………………………………………………………………………………….. 4. VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS FUNCIONES…………………………………………………………………………………………………………………………… 5. CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO…………………………………………………………………………………………………………………………… 6. CARACTERÍSTICAS DE VOLTAMPERIO DE SALIDA…………………………………………………………………………………………………………………… 7. PARÁMETROS TÉCNICOS………………………………………………………………………………………………………………………………..………………..

  • Página 3: Seguridad

    SMART 200 ACDC 1. 1. 1. 1. SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD La soldadura puede producirle lesiones a usted y a los demás, por lo que le rogamos que implemente medidas de protección durante la misma. Vea más detalles al respecto en la Guía de Protección y Seguridad para Usuarios que satisface los requisitos del fabricante acerca de la prevención de accidentes.
  • Página 4 SMART 200 ACDC El ruido excesivo produce un gran daño a la audición de las perso- nas. Al soldar, póngase tapones y/u orejeras de protección o utilice otros protectores contra el ruido. Advierta a los observadores que el ruido puede representar un riesgo potencial para el oído.

  • Página 5: Explicación De Los Símbolos

    SMART 200 ACDC 2. 2. 2. 2. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Precauciones de funcionamiento Conexión a tierra Apartados que requieren una formación especial Intensidad de fuerza de arco (Arc force) Vea más detalles en el DVD.

  • Página 6: Visión De Conjunto Del Producto

    SMART 200 ACDC 3 3 3 3 ..VISIÓN CONJUNTA DEL PRODUCTO VISIÓN CONJUNTA DEL PRODUCTO VISIÓN CONJUNTA DEL PRODUCTO VISIÓN CONJUNTA DEL PRODUCTO TIG200PACDC es un equipo de soldadura inverter AC/DC controlado digitalmente de tecnologías avanzadas, múlti- ples funciones y con un rendimiento excepcional.
  • Página 7 SMART 200 ACDC Técnica de control de vanguardia Sistema de control avanzado de cráteres para diferentes requisitos del proceso de soldadura y que mejora considerablemente los rendimientos de la máquina. La nueva tecnología de control contribuye a un pico de tensión más bajo que el causado por una segunda ondulación, consiguiendo por tanto una mayor fiabilidad y eficiencia, al tiempo de un tamaño más peque-...

  • Página 8: Características De Voltamperio De Salida

    SMART 200 ACDC Idóneo para la muy exigente soldadura por arco con protección de ARGON Su tecnología optimizada de ajuste CC digital garantiza un arco estable y bajo ruido; al mismo tiempo la precisa tecnología de control proporciona el perfecto funcionamiento de la corriente de soldadura. Este equipo soporta la soldadura por puntos/2T/4T satisfaciendo las exigencias de los distintos procesos de soldadura.

  • Página 9: Parámetros Técnicos

    SMART 200 ACDC 7 7 7 7 ..PARÁMETROS TÉCNICOS PARÁMETROS TÉCNICOS PARÁMETROS TÉCNICOS PARÁMETROS TÉCNICOS Modelo TIG200P ACDC Tensión de alimentación (VAC) Monofásica AC220V±15% 50/60Hz Frecuencia de entrada (Hz) 50/60Hz Intensidad nominal máxima de entrada (A)

  • Página 10: Descripción De Funcionamiento

    SMART 200 ACDC 8 8 8 8 ..DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 8.1..D D D D escripción exterior de la máquina escripción exterior de la máquina escripción exterior de la máquina...

  • Página 11: Descripción Del Panel

    SMART 200 ACDC 8.2..Descripción del panel Descripción del panel Descripción del panel Descripción del panel Indicadores Display de datos parámetros soldadura Modo conmutador Modo soldadura Función VRD Otras funciones antorcha soldadura LA FUNCIÓN VRD es opcional Fig.
  • Página 12 SMART 200 ACDC TIG CA TIG PULSADO CA TIG CC Botón de selección de TIG PULSADO CC Función Fig. 8-5 Descripción panel de selección modo de soldadura Botón de selección de Función Soldadura por puntos Fig. 8-6 Descripción panel de selección modo de conmutación de la antorcha...

  • Página 13: Selección Modo De Soldadura

    SMART 200 ACDC 8.3..Descripción de las operaciones claves scripción de las operaciones claves scripción de las operaciones claves scripción de las operaciones claves 8.3.1 Selección modo de soldadura Pulse cuando no haya carga; puede seleccionar los distintos modos de soldadura en función de las solicita- ciones reales;...

  • Página 14: Configuración De Parámetros De Soldadura

    SMART 200 ACDC 8.3.3 Configuración de parámetros de soldadura Pulse el potenciómetro codificador incremental para configurar los parámetros de soldadura en base a las solicitaciones reales de soldadura. La configuración de los parámetros puede llevarse a cabo tanto en estado sin carga como durante la soldadura sin que ello afecte a la misma.
  • Página 15 SMART 200 ACDC Inten- sidad Tiem- Modo del de la Tiempo Corrien- Electrodos de Modo de Ancho conmuta- fuerza de solda- Frecuencia tungsteno o soldadu- rampa Post-flujo do de la dura por de impulso arco selección de ascen- impulso antorcha...

  • Página 16: Descripción Del Modo De Soldadura

    SMART 200 ACDC significa que ello afectará al rendimiento de soldadura; por lo que sólo con los parámetros de electrodo y corriente de soldadura correctos, se apagará el indicador y se conseguirán mejores prestaciones de soldadura. 4. Al cambiar el modo de soldadura, si parte de los parámetros son iguales, no será necesario cambiarlos durante la configuración y estos parámetros cambiarán automáticamente a los límites de funcionamiento del nuevo modo.
  • Página 17 SMART 200 ACDC se conformará de una manera óptima el cordón de soldadura. Sin embargo, una fuerza de arco demasiado baja puede traducirse en un arco suave, así como el pegado del electrodo. Por lo tanto, la fuerza de arco debe aumen- tarse al soldar con un electrodo grueso en régimen de baja corriente.
  • Página 18 SMART 200 ACDC 8.4.2 Soldadura TIG CC Corriente soldadura Rampa Rampa Arco piloto Inicial ascendente descendente Tiempo de rampa des- Tiempo de rampa Pre-configurada cendente ascendente Fig. 8-13 Forma de onda para cambio de corriente en TIG CC En modo TIG CC, esta máquina dispone de 8 parámetros configurables. Descripción de los cuales facilitamos a conti- nuación:...

  • Página 19: Soldadura Tig Por Arco Pulsado

    SMART 200 ACDC Tabla 4-2 Tabla de referencia especificaciones de proceso TIG Diámetro elec- Corriente de soldadura recomen- trodo / mm dada (A) 5～30 20～90 45～135 70～180 130～200 8.4.3 Soldadura TIG por arco pulsado Corriente soldadura Rampa Rampa Inicial Pre-configurada...

  • Página 20: Soldadura Tig De Corriente Alterna Con Tecnología Qwave (Onda Cuadrada Ca)

    SMART 200 ACDC 8.4.4 Soldadura TIG de corriente alterna con tecnología QWave (onda cuadrada CA) I0-Corriente inicial, I1-corriente de soldadura, I2-Corriente del arco piloto, tu-tiempo de rampa ascendente, td-tiempo de rampa descendente tp-periodo CA, tc-tiempo de corriente catódica Fig. 8-15 Forma de onda para cambio de corriente en TIG onda cuadrada CA En la soldadura TIG de onda cuadrada CA, los tiempos de pre-flujo y post-flujo son los mismos que en la soldadura TIG CC.

  • Página 21: Soldadura Tig Ca Por Arco Pulsado

    SMART 200 ACDC 8.4.5 Soldadura TIG CA por arco pulsado tc-tiempo de corriente catódica, tp-periodo CA Tp-tiempo de corriente de pico pulsada, T-periodo de impulso Fig. 8-16 Forma de onda para cambio de corriente en TIG CA por arco pulsado La soldadura TIG CA por arco pulsado es prácticamente igual que la soldadura TIG CA de onda cuadrada, y lo que las...
  • Página 22 SMART 200 ACDC Observaciones acerca del funcionamiento del disparador de la antorcha. Pulse el disparador de la antorcha. Suelte el disparador de la antorcha. Suelte el disparador de la antorcha y Pulse el disparador de la antorcha y suéltelo púlselo a continuación en cualquier a continuación en cualquier momento.

  • Página 23: Instalación Y Funcionamiento

    SMART 200 ACDC 9. 9. 9. 9. INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Aviso: Le rogamos que instale la máquina siguiendo estrictamente los pasos siguientes. Corte el suministro de corriente antes de lle- var a cabo cualquier operación de conexión eléctrica. El grado de protección de la carcasa es IP21, por lo que le rogamos que no exponga el equipo ni lo ponga en marcha en condiciones de lluvia.

  • Página 24: Antorcha De Soldadura Tig

    SMART 200 ACDC Fig. 9.2 Croquis de soldadura TIG con cebado de arco Lift-arc o HF 5) En el caso de que la distancia entre la pieza a soldar y el soldador sea larga y los cables secundarios de soldadura (cable porta-electrodo y cable de la pinza de masa) se tengan que adecuar a esa distancia, le rogamos que selec- cione cables con una sección mayor de forma que no se produzca una caída de tensión por esa circunstancia.
  • Página 25 SMART 200 ACDC Accesorios para la antorcha de soldadura 1. Tapón largo 2. Aguja de tungsteno 3. Electrodo de tungsteno 4. Cabezal antorcha 5. Porta-electrodo 6. Boquilla cerámica 7. Casquillos aislantes Monte la antorcha de soldadura tal y como se muestra arriba.

  • Página 26: Precaución

    SMART 200 ACDC 10. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN 10.1 10.1 10.1 10.1 ENTORNO DE ENTORNO DE ENTORNO DE TRABAJO ENTORNO DE TRABAJO TRABAJO TRABAJO 1) La soldadura debe llevarse a cabo en un entorno seco con un nivel de humedad no superior al 90%.

  • Página 27: Conocimientos Básicos De Soldadura

    SMART 200 ACDC 11.CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE SOLDADURA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE SOLDADURA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE SOLDADURA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE SOLDADURA 1 1 1 1 1 1 1 1 .1 .1 .1 .1..CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE MMA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE MMA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE MMA...

  • Página 28: Funcionamiento Básico De Mma

    SMART 200 ACDC goma para soldadura por arco tipo THHR. El porta-electrodo y el equipo de soldadura se conectan mediante un ca- ble, y a este cable se llama "cale de soldadura" (cable de corriente). El equipo de soldadura y la pieza se conectan mediante otro cable (cable de masa).

  • Página 29: Manipulación Del Electrodo

    SMART 200 ACDC a) Modo de contacto b) Modo de raspado Fig. 11.3 Modos de interrupción del arco 4) Soldadura discontinua Al objeto de fijar las posiciones relativas de dos piezas de soldadura y soldarlas convenientemente, cordones cortos de soldadura de 30-40 mm se sueldan cada cierta distancia al objeto de fijar las posiciones relativas de la pieza du- rante la realización de la soldadura.

  • Página 30: Descripción General De La Soldadura Por Arco Argón

    SMART 200 ACDC 6) Interrupción del arco La interrupción del arco es inevitable durante la soldadura. La interrupción de un arco de un arco deficiente/inestable puede conllevar un cráter de soldadura de poca profundidad y una tensión y densidad deficiente del metal de solda- dura que a su vez propician que se produzcan con facilidad grietas, sopladuras, inclusiones de escoria y carencias.

  • Página 31: Soldadura Por Arco De Tungsteno Por Gas (Gtaw)

    SMART 200 ACDC soldadura. Por consiguiente, el efecto protector del gas argón es efectivo y fiable, y puede obtenerse una mejor cali- dad de soldadura. 11.2.2 Características de la soldadura por arco con gas de protección argón. En comparación con otros métodos de soldadura por arco, la soldadura por arco con gas de protección argón tiene las características siguientes.

  • Página 32: Proceso Gtaw

    SMART 200 ACDC (a) Boquilla cilíndrica con punta en forma de cono (c) Boquilla coniforme (b) Boquilla cilíndrica con punta esférica Fig. 11.1 Croquis de la forma de boquillas 11.2.4 Proceso GTAW ① Limpieza pre-soldadura Limpie el electrodo y la zona próxima a la unión de soldadura de la pieza. Para garantizar la calidad óptima del cordón de soldadura, elimine las impurezas tales como la contaminación de aceite y las películas de óxido sobre...

  • Página 33: Parámetros Del Proceso De Soldadura

    SMART 200 ACDC mente. El efecto protector del gas puede analizarse mediante un método de verificación de puntos de soldadura que consiste en la medición del tamaño del área de protección efectiva del gas. Por ejemplo, mantener todos los fac- tores del proceso de soldadura fijos al llevar a cabo la soldadura por puntos en una plancha de aluminio con TIG manual CA, mantener la antorcha en una posición fija después del cebado del arco, y cortar la corriente después...

  • Página 34: Requisitos Generales De La Soldadura Por Arco Con Flujo De Argón

    SMART 200 ACDC Tabla 2-1 Rangos de corriente admisibles para electrodos de tungsteno de diferentes diámetros Diámetro del elec- DCEN (A) DCEP (A) AC (A) trodo en mm. 15~80 20~60 70~150 10~20 60~120 150~250 15~30 100~180 250~400 25~40 160~250 400~500...

  • Página 35: Funcionamiento Por Control Remoto Mediante Pedal

    SMART 200 ACDC 4) Protección contra interferencias: En la soldadura por arco con protección de gas argón, la alta tensión va acom- pañada de la alta frecuencia, lo que genera graves interferencias al circuito de la máquina. Por lo tanto, es im- prescindible que el circuito disponga de una capacidad anti-interferencias aceptable.

  • Página 36: Soldadura Por Arco Argón

    SMART 200 ACDC 1 1 1 1 2 2 2 2 .2 .2 .2 .2 Funcionamiento por control remoto mediante pedal Funcionamiento por control remoto mediante pedal Funcionamiento por control remoto mediante pedal Funcionamiento por control remoto mediante pedal Existen dos tipos de control, uno analógico y otro digital. Véase la Fig. 12.3 Potenciómetro para la...

  • Página 37: Mantenimiento

    SMART 200 ACDC ascendente & rampa descendente" de la antorcha. Los valores se pueden ajustar mediante "Parámetros +" y "Pará- metros -". 2) El conmutador de la antorcha sólo controla el ON/OFF. Durante la soldadura, el botón "Selección de parámetros o Rampa ascendente & Rampa descendente" sólo puede regular la rampa ascendente o la rampa des- cendente de la corriente de soldadura.

  • Página 38: Localización De Averías

    SMART 200 ACDC 1 1 1 1 4 4 4 4 . LOCALIZACIÓ . LOCALIZACIÓ . LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS . LOCALIZACIÓ N DE AVERÍAS N DE AVERÍAS N DE AVERÍAS Las operaciones siguientes requieren ser llevadas a cabo por profesionales especia- lizados en equipos eléctricos y con un exhaustivo conocimiento en materia de se-...
  • Página 39 SMART 200 ACDC Tabla 14-2 Soluciones comunes a fallos para TIG Síntomas del mal Análisis de las causas Soluciones funcionamiento Después de encen- der el equipo, el Cuando la temperatura es demasiado baja, le ro- La temperatura es demasiado ventilador no fun- gamos que trabaje con el equipo durante un tiem- baja o el ventilador está...
  • Página 40 SMART 200 ACDC 1. Cambiar los electrodos de tungstenos por otros arco de mejor calidad. inicia Electrodos de tungsteno de dificultad, y el 2. Eliminar la capa de óxido. baja calidad o intensa oxida- arco de inte- ción de los electrodos de rrumpe 3.

  • Página 41: Alarmas Y Soluciones (Tabla 14-3)

    SMART 200 ACDC 1 1 1 1 4 4 4 4 ..2 2 2 2 Alarmas y Alarmas y Alarmas y Alarmas y soluciones (Tabla 1 soluciones (Tabla 1 soluciones (Tabla 1 soluciones (Tabla 14 4 4 4 - - - - 3) 3) 3) 3) Cód.

  • Página 42: Listado De Piezas De Repuesto Para Mantenimiento

    SMART 200 ACDC 1 1 1 1 4 4 4 4 ..3 3 3 3 Listado de piezas de repuesto para mantenimiento Listado de piezas de repuesto para mantenimiento Listado de piezas de repuesto para mantenimiento...
  • Página 43 SMART 200 ACDC Tabla 14-5 Nº. Código Denominación del Material: Nº. Código Denominación del Material: material material 10052419 Placa de aislamiento 10052512 Perno de doble tornillo de cobre 1 10052479 Puente del rectificador 10052436 Perno de doble tornillo de cobre 2...

  • Página 44: Anexo A: Embalaje, Transporte Y Almacenamiento

    SMART 200 ACDC ANEXO A: EMBALAJE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO A1. Embalaje Nº. Nombre Unidad Cantidad Manual de Usuario E201 Volumen Certificado del Producto Hoja Tarjeta de garantía Hoja Desecante Paquete Pinza masa: 300A-16mm2- Pieza KDP50A (3M) Antorcha de soldadura: WP-26K-E Pieza boca de gas M10X1.0...

  • Página 45: Anexo C: Esquema Electrico De Toda La Máquina

    SMART 200 ACDC ANEXO C: ESQUEMA ELECTRICO DE TODA LA MÁQUINA E201 Esquema eléctrico...
  • Página 47 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA EL MARCADO "CE" PARA EL MARCADO "CE" PARA EL MARCADO "CE" PARA EL MARCADO "CE" APPROVAL CERTIFICATE FOR THE EEC STANDARD CERTIFIQUÉE DE CONFORMITÉE POUR LE MARQUEE CE Jaime Ferrán 19 tlfn.-34/976473410 fax.-34/976472450 50014 ZARAGOZA (España)00 GALA GAR, S.L.ES LA EMPRESA DISTRIBUIDORA DE LOS PRODUCTOS FABRICADOS POR:...
  • Página 48 CONSTRUCTIONS ÉLECTROMÉCANIQUES. FABRICO E VENDA DE APARELHAGENS DE SOLDADURA AUTOGÉNEA, ELÉCTRICA E CONSTRUÇÕES ELECTROMECÂNICAS. CENTRAL: Jaime Ferrán, 19, nave 30 Apartado de Correos 5058 50080 ZARAGOZA Teléfono 976 47 34 10 Telefax 976 47 24 50 E-mail: comercial@galagar.com Internet: http://www.galagar.com...

Tabla de contenido