Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Terrano TERRANO-X
- Página 1 Online User EN ES Manual...
-
Página 2: Contents Of Box
Thank you for choosing the TERRANO-X. We hope you will enjoy using it. — Your Terrano Team CONTENTS OF BOX IMPORTANT: If you purchased the double pack, your retail box will include two sets of each component listed except for the Quick Start Guide. -
Página 3: Charging The Battery
CHARGING THE BATTERY Use the USB cable to charge the unit for at least 3 hours before initial use. The TERRANO-X is waterproof and dustproof. However, Channel “B” / when in use, the silicon cover Channel “D” Channel “A” / Channel “C”... -
Página 4: Status Lights
Low-battery Beep every 3 minutes Solid Charging AUDIO SOURCES AND PRIORITIES If two connected audio sources try to play audio simultaneously, the TERRANO-X automatically determines which to play through the speakers based on the priority of the connected devices. Higher Priority ... - Página 5 ASSEMBLY ON A HELMET Helmet Type 1: Helmet Type 2: O -center vents Center vents (go to page 5) (go to page 6) (go to page 6) (go to page 7) Back Back Front Front Velcro Side Velcro Side Smooth Side Smooth Side Long Strap Short Buckle Strap...
- Página 6 Helmet Type 1 Cradle (Bottom) Smooth Side Short Buckle Strap FLIP THE CRADLE Cradle (Top) Velcro Side Front Front Back Back Continue on page 7 Continued on page 8...
- Página 7 Helmet Type 2 Smooth Side Long Strap Cradle (Top) Front Front Back Back Front Front Back Back...
- Página 8 Position the Audio Kit Attaching the Left Speaker Preview: (Optional) Final Audio Kit Position NOTE: Using two speakers inside the helmet may be prohibited in certain jurisdictions. If you wish to use two speakers, you Cradle should connect the left speaker to the audio kit as shown below. Audio Kit Connector Position the Velcro pads...
- Página 9 Inner helmet view Front Back Inner helmet view Front Audio Kit Audio Kit Cradle Connector If needed, use the adhesive pads Back to hold the speaker wires in a comfortable location Audio Kit Spare Velcro Pads...
- Página 10 Connect the Audio Kit CLICK! Release the Audio Kit Release the Attach the Headset Headset CLICK! 10 |...
- Página 11 If you have purchased the double pack, both units are factory-paired to communicate via their respective Channel “A” Buttons. If for any reason you have to pair them again, OR if you purchased a single TERRANO-X and wish to pair with a second unit to make Intercom calls, see below.
-
Página 12: Using The Intercom
USING THE INTERCOM Channel B Button • Connects to Channel B / D Channel A Button • Connects to Channel A / C VOICE CONNECT MANUAL CONNECT Start / End Call with Channel “A”: Tap Start Conference Call with Channel “A” and “B” Start / End Call with Channel “B”: Tap Say any word loudly into the microphone Double-tap... - Página 13 BLUE flash for 2 seconds (Default: DISABLED) • Disabled: flash for 2 seconds At the end of a CTL call, if other TERRANO-X users are nearby, the next CTL call you attempt may connect randomly with another user. | 13...
- Página 14 Select it. If prompted for a PIN or Passkey, enter 0000 (four zeros). 4. Your phone or music player will confirm that pairing has succeeded and the LED on the TERRANO-X will begin flashing slowly in BLUE •...
- Página 15 European CE Notice Your TERRANO-X (the “Product”) is in conformity with the following essential requirements of Council Directive 1999/5/EC (referred to as R&TTE Directive): Articles 3.1a, 3.1.b and 3.2. The Product is manufactured in accordance with Annex II of the above directive.
- Página 16 Terrano advises you to take all necessary precautions and remain alert to the traffic, weather and all road conditions. It is best to stop away from traffic prior to activating or deactivating the Product or initiating or receiving any calls.
-
Página 17: Limitation Of Liability
Batteries are warranted only if the battery capacity falls below 50% of rated capacity or if the battery develops leakage. IMPORTANT: Do not store your TERRANO-X without charging it from time to time for periods in excess of six months, as this may cause irreversible damage to the capacity of your battery. -
Página 18: Waiver And General Release
By using the Product, you are irrevocably releasing, indemnifying from any liability, loss, claim and expense (including attorneys fees) and holding Terrano harmless for any bodily injuries, harm or death as well as losses or damages in goods, to any vehicles including your own, or to any property or asset that belong to you or to third parties, any of which may result from using the Product under any circumstances or conditions and irrespective of jurisdiction. -
Página 19: Contenido Del Estuche De Venta
Gracias por elegir el TERRANO-X. Esperamos que disfrute con su uso. — Su equipo Terrano CONTENIDO DEL ESTUCHE DE VENTA Si compró el Kit de TERRANO-X , su estuche de venta incluirá dos unidades de cada componente, enumerado a continuación, a excepción de la Guía Rápida. -
Página 20: Cargar El Terrano-X
CARGAR EL TERRANO-X Use el cable USB para cargar la unidad por mínimo 3 horas previo al El TERRANO-X es un uso inicial. dispositivo a prueba de agua y polvo. Sin embargo, mientras está en uso, la cubierta de silicona debe mantenerse bien Channel “B”... -
Página 21: Luces Y Sonidos De Estado
Cargando FUENTES DE AUDIO Y PRIORIDADES Si dos fuentes de audio conectadas, intentan reproducir audio al mismo tiempo, el TERRANO-X determinará automáticamente la fuente de audio a reproducir a través de los parlantes, con base a la prioridad de los dispositivos conectados. -
Página 22: Instalación
INSTALACIÓN Casco Tipo 1: Casco Tipo 2: Rejillas de Ventilación Rejillas de Ventilación Fuera de Centro al Centro (ir a página 16) (ir a página 23) (ir a página 17) (ir a página 24) Parte trasera Parte trasera Parte delantera Parte delantera Lado del Velcro Lado del Velcro... - Página 23 Casco Tipo 1 Soporte (Abajo) Lado Liso Correa Corta con Hebilla VOLTEAR EL SOPORTE Soporte (Arriba) Lado del Velcro Parte delantera Parte delantera Parte trasera Parte trasera Continúe en la página 18 Continúe en la página 25...
- Página 24 Casco Tipo 2 Lado Liso Correa Larga Soporte (Arriba) Parte delantera Parte delantera Parte trasera Parte trasera Parte delantera Parte delantera Parte trasera Parte trasera 24 |...
-
Página 25: Instalación Del Kit De Audio
Instalación del Kit de Audio Fijando el Parlante Izquierdo Vista Preliminar: Posición Final (Opcional) del Kit de Audio NOTA: El uso de dos parlantes dentro del casco puede estar prohibido en ciertas jurisdicciones. Si desea usar dos parlantes, debe conectar el parlante izquierdo al kit de audio como se Soporte muestra a continuación Conector del... - Página 26 Vista interior del casco Parte delantera Der. Izq. Parte trasera Vista interior del casco Parte delantera Conector del Kit de Audio Der. Izq. Conector del Soporte Kit de Audio Si es necesario, utilice Der. las almohadillas Parte trasera adhesivas para sostener los cables del parlante en un lugar cómodo.
-
Página 27: Conexión Del Kit De Audio
Conexión del Kit de Audio ¡CLIC! Separación del Kit de Audio Separación de la Unidad Fijación de la Unidad de Control de Control ¡CLIC! -
Página 28: Intercomunicador
Canal “A”. Si por cualquier razón tiene que emparejarlas nuevamente, O si adquirió una sola unidad TERRANO-X y desea emparejarla con una segunda unidad para hacer llamadas por intercomunicador, proceda de la siguiente manera: EMPAREJAMIENTO DEL INTERCOMUNICADOR 1. -
Página 29: Uso Del Intercomunicador
USO DEL INTERCOMUNICADOR Botón del CANAL B • Conecta al Canal B / D Botón del CANAL A • Conecta al Canal A / C MODO DE CONEXIÓN DE VOZ MODO MANUAL Para iniciar una llamada Iniciar/Terminar una Llamada por Canal “A”: Pulse por Canal “A”... -
Página 30: Click-To-Link®: Intercomunicador Espontáneo
Click-to-Link es la naturaleza “social” espontánea de su TERRANO-X. Utilice el Click-to-Link para iniciar de inmediato llamadas del intercomunicador una a una, con otros usuarios de TERRANO-X cerca de usted, sin que aquellos usuarios estén ya apareados en su CANAL “A”, “B”, “C” o “D”. - Página 31 AZUL • Si el proceso de apareamiento no se completa en dos minutos, el TERRANO-X retornará al modo de Espera. • No todos los teléfonos móviles con Bluetooth pueden emitir música estéreo por Bluetooth (A2DP), incluso si el teléfono dispone de una función de Reproductor MP3.
-
Página 32: Solucionando Problemas De Conexión
SOLUCIONANDO PROBLEMAS DE CONEXIÓN Si su TERRANO-X deja de responder, apáguelo y luego enciéndalo otra vez Reinicio (presione por 2 segundos Reinicio del por 6 segundos hasta que la luz ROJA/ 1. En modo de espera, presione AZUL Emparejamiento comience a titilar. - Página 33 Declaración de conformidad (DOC) El TERRANO-X cumple y adopta la especificación 2.1 para Bluetooth® y pasó con éxito todas las pruebas de interoperabilidad que se detallan en las especificaciones del Bluetooth Sin embargo, no se puede garantizar la interoperabilidad entre el equipo y otros productos...
-
Página 34: Garantía Limitada
Sujeto a lo anteriormente dicho, Terrano por este medio manifiesta que este Producto está garantizado de estar libre de defectos en materiales o por mano de obra (se requiere prueba de la compra y registro). Dentro del periodo sometido, Terrano, a su entera discreción, reparará... - Página 35 Terrano no asume ninguna responsabilidad por los daños directos y consiguientes, perjuicios, pérdidas o comercialización de cualquier tipo, incluidos aquellos que resulten de la utilización de componentes que no son de Terrano o productos en relación con sus Productos, y específicamente el uso de cargadores de terceros o dispositivos Bluetooth®.Por otra parte, Terrano no se hace responsable por cualquier...
- Página 36 Esta garantía se otorga en lugar de cualquier otra garantía expresa o implícita, incluyendo sin limitación, las garantías de comerciabilidad implícitas y conveniencias para un propósito particular. 1. Terrano no se hace responsable por ningún daño incidental o consecuente originado por el uso o mal uso de cualquiera de los Productos de la Compañía.
- Página 37 United States of America or the export control laws of any other applicable country. © Terrano, LLC The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Terrano, LLC is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.